அக்நே ஹம்ஸி ந்யத்ரிணம் தீத்யந்மர்த்யேஷ்வா । ஸ்வே க்ஷயே ஶுசிவ்ரத
அக்னியே, நீ மனிதர்களில் ஒளிர்ந்து, தடை செய்பவரை அழிக்கிறாய்; உன் இல்லத்தில் தூய விரதத்துடன் இருக்கிறாய்.
உத்திஷ்டஸி ஸ்வாஹுதோ க்ரு'தாநி ப்ரதி மோதஸே । யத்த்வா ஸ்ருசஃ ஸமஸ்திரந்
நன்றாக அழைக்கப்பட்டு எழும்புகிறாய்; உனக்காக தயார் செய்யப்பட்ட கரண்டியால் நெய் அர்ப்பணிக்கப்படும்போது மகிழ்கிறாய்.
ஸ ஆஹுதோ வி ரோசதேऽக்நிரீளேந்யோ கிரா । ஸ்ருசா ப்ரதீகமஜ்யதே
அழைக்கப்பட்டபோது, புகழ் பெறத் தகுதியான அக்னி ஒளிர்கிறான்; கரண்டியால் முகத்தில் நெய் பூசப்படுகிறது.
க்ரு'தேநாக்நிஃ ஸமஜ்யதே மதுப்ரதீக ஆஹுதஃ । ரோசமாநோ விபாவஸுஃ
அக்னி நெய்யால் பூசப்படுகிறார்; அழைக்கப்பட்டபோது, அவன் முகம் தேனுபோல் இனிமை கொண்டது; பிரகாசமானவன் ஒளிர்கிறான்.
ஜரமாணஃ ஸமித்யஸே தேவேப்யோ ஹவ்யவாஹந । தம் த்வா ஹவந்த மர்த்யாஃ
வயதாகி வந்தாலும், நீ தேவர்களுக்காக ஹோமத்தை ஏற்றுகிறாய்; மனிதர்கள் உன்னை அழைக்கிறார்கள்.
தம் மர்தா அமர்த்யம் க்ரு'தேநாக்நிம் ஸபர்யத । அதாப்யம் க்ரு'ஹபதிம்
மனிதர்கள், அக்னியே, நெய்யால் உன்னை வழிபடுகிறார்கள்; அழியாத வீட்டுத் தலைவராக நீ இருக்கிறாய்.
அதாப்யேந ஶோசிஷாக்நே ரக்ஷஸ்த்வம் தஹ । கோபா ரு'தஸ்ய தீதிஹி
அழியாத உன் ஜுவாலையால், அக்னியே, பிசாசை எரித்து அழிப்பாய்; நீதியின் காவலனாக ஒளிரு.
ஸ த்வமக்நே ப்ரதீகேந ப்ரத்யோஷ யாதுதாந்யஃ । உருக்ஷயேஷு தீத்யத்
அக்னியே, உன் முகத்தால், சூனியக்காரர்களை விரட்டுவாய்; விசாலமான இல்லங்களில் பிரகாசமாக ஒளிரு.
தம் த்வா கீர்பிருருக்ஷயா ஹவ்யவாஹம் ஸமீதிரே । யஜிஷ்டம் மாநுஷே ஜநே
அருமையான பாடல்களால், விசாலமான இல்லங்களில், ஹோமத்தை ஏற்றும் உன்னை அவர்கள் புகழ்கிறார்கள்; மனிதர்களில் யாகத்திற்கு மிகத் தகுதியானவனே.
இதி வா இதி மே மநோ காமஶ்வம் ஸநுயாமிதி । குவித்ஸோமஸ்யாபாமிதி
என் மனம் இப்படியே நினைக்கிறது: 'ஒரு பசு, ஒரு குதிரை கிடைக்க வேண்டும்'; ஒருவேளை நான் சோமரசம் அருந்தலாம்.
ப்ர வாதா இவ தோதத உந்மா பீதா அயம்ஸத । குவித்ஸோமஸ்யாபாமிதி
என் எண்ணங்கள் காற்றுபோல் கலக்கமடைந்து, மகிழ்ச்சியால் பரவசமாகின்றன; ஒருவேளை நான் சோமரசம் அருந்தலாம்.
உந்மா பீதா அயம்ஸத ரதமஶ்வா இவாஶவஃ । குவித்ஸோமஸ்யாபாமிதி
என் மனம் வேகமாக ஓடும் குதிரைகள் ரதத்தை இழுக்கும் போல் உயர்ந்துள்ளது; இது சோமத்தின் விளைவாக இருக்கலாம்.
உப மா மதிரஸ்தித வாஶ்ரா புத்ரமிவ ப்ரியம் । குவித்ஸோமஸ்யாபாமிதி
என் சிந்தனை, தன் குட்டியை நேசிக்கும் பசு போல் என்னை அணுகியுள்ளது; இது சோமத்தின் விளைவாக இருக்கலாம்.
அஹம் தஷ்டேவ வந்துரம் பர்யசாமி ஹ்ரு'தா மதிம் । குவித்ஸோமஸ்யாபாமிதி
ஒரு வல்லுநர் தன் படைப்பைச் சுற்றி சுழலும் போல், என் மனதினால் ஞானத்தை நாடி அலைகிறேன்; இது சோமத்தின் விளைவாக இருக்கலாம்.
நஹி மே அக்ஷிபச்சநாச்சாந்த்ஸுஃ பஞ்ச க்ரு'ஷ்டயஃ । குவித்ஸோமஸ்யாபாமிதி
ஐந்து பழங்குடிகள் கூட என்னைத் தடுக்க முடியவில்லை; இது சோமத்தின் விளைவாக இருக்கலாம்.
நஹி மே ரோதஸீ உபே அந்யம் பக்ஷம் சந ப்ரதி । குவித்ஸோமஸ்யாபாமிதி
இரு உலகங்களும், வேறு ஒரு இறக்கையும் கூட என்னைத் தடுக்க முடியாது; இது சோமத்தின் விளைவாக இருக்கலாம்.
அபி த்யாம் மஹிநா புவமபீமாம் ப்ரு'திவீம் மஹீம் । குவித்ஸோமஸ்யாபாமிதி
நான் என் பெருமையால் வானத்தையும், பரந்த பூமியையும் தாண்டுகிறேன்; இது சோமத்தின் விளைவாக இருக்கலாம்.
ஹந்தாஹம் ப்ரு'திவீமிமாம் நி ததாநீஹ வேஹ வா । குவித்ஸோமஸ்யாபாமிதி
இந்த பூமியை நான் விரும்பும் இடத்தில் வைத்து விட முடியும்; இது சோமத்தின் விளைவாக இருக்கலாம்.
ஓஷமித்ப்ரு'திவீமஹம் ஜங்கநாநீஹ வேஹ வா । குவித்ஸோமஸ்யாபாமிதி
நான் பூமியை உலுக்கவோ, உலர்த்தவோ இங்கேயும் அங்கேயும் செய்ய முடியும்; இது சோமத்தின் விளைவாக இருக்கலாம்.
திவி மே அந்யஃ பக்ஷோऽதோ அந்யமசீக்ரு'ஷம் । குவித்ஸோமஸ்யாபாமிதி
என் ஒரு இறக்கம் வானில், மற்றொன்று கீழே; இது சோமத்தின் விளைவாக இருக்கலாம்.
அஹமஸ்மி மஹாமஹோऽபிநப்யமுதீஷிதஃ । குவித்ஸோமஸ்யாபாமிதி
நான் மிகப்பெரியவனும், பெருமையால் தூண்டப்பட்டவனும் ஆக இருக்கிறேன்; இது சோமத்தின் விளைவாக இருக்கலாம்.
க்ரு'ஹோ யாம்யரம்க்ரு'தோ தேவேப்யோ ஹவ்யவாஹநஃ । குவித்ஸோமஸ்யாபாமிதி
நான் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, தேவர்களுக்கான ஹவிஸ் எடுத்துச் செல்லும் ஒருவனாக என் இல்லத்திற்குச் செல்கிறேன்; இது சோமத்தின் விளைவாக இருக்கலாம்.
ததிதாஸ புவநேஷு ஜ்யேஷ்டம் யதோ ஜஜ்ஞ உக்ரஸ்த்வேஷந்ரு'ம்ணஃ । ஸத்யோ ஜஜ்ஞாநோ நி ரிணாதி ஶத்ரூநநு யம் விஶ்வே மதந்த்யூமாஃ
உலகில் இதுவே மிகப்பெரியது; அதிலிருந்து கொடுமைமிக்க, பிரகாசமான, வீரனானவன் பிறந்தான். பிறந்தவுடன் எதிரிகளை வென்று, எல்லா சக்திகளும் அவனைப் பார்த்து மகிழ்கின்றன.
வாவ்ரு'தாநஃ ஶவஸா பூர்யோஜாஃ ஶத்ருர்தாஸாய பியஸம் ததாதி । அவ்யநச்ச வ்யநச்ச ஸஸ்நி ஸம் தே நவந்த ப்ரப்ரு'தா மதேஷு
அவன் வலிமையால் வளர்ந்து, மிகுந்த சக்தி கொண்டவன். எதிரிக்கு பயத்தை ஏற்படுத்தி, தாசனை பாதுகாக்கிறான். அவன் பாதுகாத்து வளர்க்கிறான்; மகிழ்ச்சியுடன் கூடிய கூட்டங்களில் அனைவரும் அவனை வணங்குகிறார்கள்.
த்வே க்ரதுமபி வ்ரு'ஞ்ஜந்தி விஶ்வே த்விர்யதேதே த்ரிர்பவந்த்யூமாஃ । ஸ்வாதோஃ ஸ்வாதீயஃ ஸ்வாதுநா ஸ்ரு'ஜா ஸமதஃ ஸு மது மதுநாபி யோதீஃ
உன் ஞானத்தை எல்லோரும் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள்; இருமுறை, மூன்றுமுறை அந்த சக்திகள் எழுகின்றன. இனிப்பில் இனிமையானவன், மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறான்; தேனோடு, தேனாகியவரோடு போட்டியிடுகிறான்.
இதி சித்தி த்வா தநா ஜயந்தம் மதேமதே அநுமதந்தி விப்ராஃ । ஓஜீயோ த்ரு'ஷ்ணோ ஸ்திரமா தநுஷ்வ மா த்வா தபந்யாதுதாநா துரேவாஃ
எல்லா மகிழ்ச்சியிலும் செல்வத்தை வெல்லும் ஒருவனாக உன்னை முனிவர்கள் புகழ்கிறார்கள். வலிமையுடன், துணிச்சலுடன், உறுதியுடன் இரு; தீய ஆவிகள் உன்னை வெல்ல வேண்டாம்.
த்வயா வயம் ஶாஶத்மஹே ரணேஷு ப்ரபஶ்யந்தோ யுதேந்யாநி பூரி । சோதயாமி த ஆயுதா வசோபிஃ ஸம் தே ஶிஶாமி ப்ரஹ்மணா வயாம்ஸி
உன்னுடன் நாங்கள் போர்களில் வெற்றி பெறுகிறோம், பல போரினை காண்கிறோம். உன் ஆயுதங்களை வார்த்தைகளால் ஊக்குவிக்கிறேன்; உன் சக்திகளை வேதப்பாடலால் வலுப்படுத்துகிறேன்.
ஸ்துஷேய்யம் புருவர்பஸம்ரு'ப்வமிநதமமாப்த்யமாப்த்யாநாம் । ஆ தர்ஷதே ஶவஸா ஸப்த தாநூந்ப்ர ஸாக்ஷதே ப்ரதிமாநாநி பூரி
பல வடிவங்களும், வலிமையும், வெல்ல முடியாதவனும், உதவிகளுக்கு உதவியவனும் ஆகியவனை நான் பாடுவேன். அவன் சக்தியால் ஏழு வரங்களை காட்டுகிறான்; பல வடிவங்களை வெளிப்படுத்துகிறான்.
நி தத்ததிஷேऽவரம் பரம் ச யஸ்மிந்நாவிதாவஸா துரோணே । ஆ மாதரா ஸ்தாபயஸே ஜிகத்நூ அத இநோஷி கர்வரா புரூணி
நீ கீழும் மேலுமாக அனைத்தையும் அமைத்துள்ளாய்; அதில் நாங்கள் பாதுகாப்புடன் வாழ்கிறோம். நீ தாய்மாரையும், அசைவுள்ளவற்றையும் நிலைநிறுத்துகிறாய்; நீ பல விரைவானவற்றை இயக்குகிறாய்.
இமா ப்ரஹ்ம ப்ரு'ஹத்திவோ விவக்தீந்த்ராய ஶூஷமக்ரியஃ ஸ்வர்ஷாஃ । மஹோ கோத்ரஸ்ய க்ஷயதி ஸ்வராஜோ துரஶ்ச விஶ்வா அவ்ரு'ணோதப ஸ்வாஃ
பிரஹத்திவனில் பிறந்த இந்த வேதப்பாடல்கள், அறிவும் ஒளியும் நிறைந்தவை, முதன்மையான இந்திரனுக்காக அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன. அவன் பெரிய குலத்தை ஆளும், தானே அரசன், எல்லா தூர இடங்களையும் திறந்து நமக்கு பாதுகாப்பை அளிக்கிறான்.