ஒரு காலத்தில், ஒரு வீரரான காளை, சேற்றில் பூட்டப்பட்டு இருந்தான்; அவன் தேரோட்டியானவன், நீண்ட கூந்தல் உடையவனாக, கீழே நின்றான். அதே சமயம், வேகமாக ஓடும் பசுவின் தேரும், அதில் கட்டப்பட்டிருந்த பசுவும், முத்துகலானிக்கு வெற்றியைத் தேடி இலக்கை அடைந்தன. அந்த நேரத்தில், அறிவுடையோன், போட்டியின் சூழ்நிலையை அறிந்து, எதிரியை அடித்து, பாதையை நோக்கி நகர்ந்தான்; இங்கு தான் கற்றுக்கொண்டான். கட்டப்படாதவர்களின் அதிபதியான இந்திரன், அவன் உயர்ந்த சிகரத்தோடு, தன் அடிகளால் மாடுகளை விரைவாக ஓட்டினார். பிரம்மச்சாரியன் போல முடி சுருட்டியோன், வெற்றிக்காக நடந்த போட்டியில், மரக்குச்சியால் ஊக்கமளிக்கப்பட்டு, ஒரு ஊசலாய்போல் நகர்ந்தான். பலருக்காக வீர செய்கைகளை செய்து, பசுக்களைத் தொடும் போது, அவன் பலம் பெற்றான். இதோ பாருங்கள், அந்த வீரன், காளையுடன் கட்டப்பட்டு, காட்டின் நடுவில் கிடக்கிறான்; தேரோட்டியான் ஓய்வெடுத்து இருக்கிறான். அவனை வழிகாட்டி, முத்துகலா, நூறு, ஆயிரம் பசுக்களைப் போட்டி யுத்தங்களில் வென்றாள். அந்த வீரனை யாராவது தொலைவில் பார்த்தார்களா? யாரை அவர்கள் கட்டுகிறார்கள்? யாரை அவர்கள் அந்த இடத்தில் வைத்திருக்கிறார்கள்? அவனுக்கு புல், நீர் எதுவும் தரப்படுவதில்லை; மேல்புறத் தேர்ப்பாகம் தான் பாரத்தை சுமக்கிறது, முன்னோக்கி செல்கிறது. ஒரு தனிமைப்பட்ட இடத்தில் கணவரைத் தேடும் மனைவியைப் போல, பெருகும் நீர்வழி போல், பொங்கும் அந்த தேருடன்—even if it is old—நாம் வெற்றி பெறுவோம்; நல்வாழ்வு, ஜெயம் எங்களுக்காக அமையட்டும். நீயே, இந்திரா, எல்லா உயிரினங்களுக்கும் கண்; ஞானத்தின் கண். நீ காளையாக, வலிமைமிக்க வீரர்களின் போட்டியை முன்னிட்டு, கட்டப்படாதவர்களை உன் தோழனோடு ஊக்குவிக்கின்றாய். அந்த இந்திரன், வேகமாக, கொடூரமாக, புலி போல் பயங்கரமாக, படைகளை நசுக்கும் வீரராக, மனிதர்களை எழுப்பும் வீரராக, கூவல் முழக்கம் உடையவனாக, கண் இமைப்பதில்லாத ஒரே வீரராக, நூறு படைகள் உடன் ஒருங்கிணைந்து வெற்றி கொண்டான். அந்த கூவல் முழக்கம் உடைய, கண் இமைப்பதில்லாத, வெற்றி கொண்ட, போர்க் கூவல் உடைய, அதிர்ச்சியூட்டும், துணிச்சல் மிக்க இந்திரன்—அவனுடன் நீங்கள் வெற்றி பெறுங்கள்; போரில் உறுதியாக நின்று, வலிமைமிக்க அம்பு ஏந்தும் வீரருடன் இணைந்து நில். அந்த இந்திரன், அம்பும் குவியலும் ஏந்தும் வீரர்களுடன், படைத்தலைவனாக, தனது படையுடன் வெற்றி பெறுகிறான்; கூட்டமைந்த போரில் வெற்றி காணும், சோமம் அருந்தும், வலிமை மிகுந்த, கடும் வில் ஏந்தும் அவன், ஆயுதங்கள் கையில் உறுதியாக நிற்கிறான். பிருஹஸ்பதி, உன் தேருடன் சுற்றி வா; அரக்கர்களையும் எதிரிகளையும் அழிக்கும் வீரனாக, அவர்களை விரட்டி, எதிரி படைகளை நசித்து, போரில் வெற்றி பெற்று, எங்கள் தேர்களுக்கு வழிகாட்டி, பாதுகாப்பாக இரு. வலிமையை அறிந்த, நிலைத்த, உச்ச வீரத்துடன், சக்தி மிக்க, வெற்றி பெற்ற, தாங்கும், கொடுமை மிக்க இந்திரா, வெற்றி பெறும் தேரில் எழுந்து நில்; பசுக்களை வழங்குபவனாக இரு. அடைப்புகளை உடைக்கும், பசுக்களை அறியும், இடியால் ஒத்த கை கொண்ட, வெற்றி பெறும், சக்தியால் நசைக்கும் இந்திரனைப் போல, அன்பர்களே, நீங்கள் ஒன்றிணைந்து, உறவினராக இணைந்து வலிமை செலுத்துங்கள். இந்திரன், நூறு சக்தி கொண்ட வீரன், தடைகளை உடைத்து, போரில் எதிர்க்க முடியாதவன், தீயவர்களை அழிப்பவன்; எங்கள் படை போரில் வெற்றி பெறட்டும். இந்திரன், பிருஹஸ்பதி, நீதியுடன் முன்னிலை வகிக்கட்டும்; யாகமும் சோமமும் முன்னோடியாக செல்லட்டும்; கடந்து வெற்றி பெறும் தெய்வீக படைகளில், மருத்கள் முன்னணியில் செல்லட்டும். இந்திரன், காளை போல் பெரும் சப்தம் எழுப்பினான்; அரசன் வருணன், ஆதித்யர்கள், மருத்களின் கொடுமை மிகுந்த கூட்டம், உலகை இயக்கும் பெரிய மனம் கொண்ட தேவதைகள்—all rose in victory. ஓ அருளாளா, ஆயுதங்களை எழுப்பி, என் வீரர்களின் மனதை தூண்டும்; தேரோட்டிகள், குதிரை வீரர்கள், வ்ருத்ரனை அழிப்பவர்கள்—all their victorious cries rise up. இந்திரன் எங்கள் கூட கொடிய்கள் கூடிய இடத்தில் இருக்கட்டும்; எங்கள் அம்புகள் வெற்றி பெறட்டும்; எங்கள் வீரர்கள் சிறந்தவர்களாக இருக்கட்டும்; தேவர்களே, எங்களை பாதுகாக்கவும். எதிரிகளின் மனதை குழப்பி, அவர்களின் உடலை பிடித்து, அவர்களை விரட்டுங்கள்; முன்னேறுங்கள், அவர்களின் உள்ளத்தை தீயால் எரியுங்கள்; எங்கள் எதிரிகள் திமிர் சூழ்ந்த இருளில் மூழ்கட்டும். நீங்கள் முன்னேறி வெற்றி பெறுங்கள், மனிதர்களே; இந்திரன் உங்களுக்கு பாதுகாப்பை அளிக்கட்டும்; உங்கள் கை வலிமைமிக்கதாக, வெல்ல முடியாததாக இருக்கட்டும். சோமம் உதிர்த்துப் பிழிந்தது, பல்லாயிரம் முறை அழைக்கப்பட்டவனே, உன் குதிரைகளுடன் யாகத்திற்கு வா; உனக்காகவே இந்தப் பாடல்கள் எழுந்துள்ளன, இந்திரா, சோமத்தை அருந்து. இங்கு, இந்திரா, நீ சுத்தமான நீரில் பிழிந்த சோமத்தை, மனிதர்களுடன் அருந்து; உன் வயிற்றை அந்த சோமத்தால் நிரப்பிக் கொள்; கற்கள் அதை உனக்காக பிழிந்துள்ளன—அவற்றுடன் நீ வலிமை பெறுவாய், மகிழ்ச்சி, புகழ் தருவாய். உனக்கு, பெரும் வீரா, முதன்மை பானத்தை அர்ப்பணிக்கிறேன்; பசுமை நிற குதிரைகள் உடைய இந்திரா, உனக்கு உண்மையான சோம பானம்; பசுக்களுடன், எல்லா பாடல்களோடும் இங்கு மகிழ்ச்சி அடை. உன் துணையால், வலிமை உடையவனே, அறிவு, உண்மை அறியும் பூஜாரிகள், வலிமை கொண்டு, மனிதர்களின் இல்லங்களில் உறுதியாக நின்று, கூட்டத்தில் உன்னைப் புகழ்கிறார்கள். உன் வழிகாட்டுதலால், பசுமை நிற குதிரைகள் உடைய இந்திரா, இனிய மொழி பேசும் மக்களும், மகிழ்ச்சியோடும், சிறந்த உதவியை வழங்கி, சிறந்த வார்த்தைகளால் உன்னைப் புகழ்கின்றனர். பாடல்களுக்கு வா, இந்திரா, உன் குதிரைகளுடன், சோமத்தை அருந்து; யாகம் உன்னை அழைக்கிறது, தகுதியானவன், வழங்குபவன், இந்த யாகத்தின் ஞானி. ஆயிரம் சக்தி கொண்ட, எதிரிகளை அழிக்கும், சோமம் அருந்தும், கொடையளிக்கும் இந்திரா, அழகிய பாடல்களில் புகழப்படுகிறான்; பக்தனின் பாடலால் அலங்கரிக்கப்படுகிறான்; வெல்ல முடியாதவன், பாடுபவரால் போற்றப்படுகிறான். ஏழு தெய்வீக, தூய்மையான நீர்கள், இந்திரா, முதலில் நீ சிந்து நதியை நிரப்பினாய்; அவை ஒன்றாக ஓடின; தொண்ணூறு ஒன்பது மற்றும் இன்னும் ஒன்பது ஓடைகள், நீ தேவர்களுக்கும் மனிதருக்கும் பாதையைக் கண்டாய். பெரும் சாபத்திலிருந்து எங்களை விடுவி, பெரும் நீர்களே; எழுந்து வா, தேவனே, நீயே ஒருவன். அந்த நீர்களால், எதிரியை வென்ற இந்திரா, உன் முழு உடலைப் பேணு. இந்திரன் வீரன், ஞானி, நன்றாகப் புகழப்பட்டவன்; பசுக்களும் அவனை நாடுகின்றன. அவன் எதிரியை வீழ்த்தினான், இடத்தை உருவாக்கினான், பெருமை மிக்கவன் போரில் படைகளை வென்றான். இந்த போட்டியில், கொடையளிக்கும் இந்திரனை நாம் அழைக்கட்டும்; மனிதர்களில் சிறந்த வீரனாக வலிமை பெற; போரில் வேண்டுகோளை ஏற்கும் கொடுமை மிக்கவன், எதிரிகளை வீழ்த்தி செல்வம் பெறுகிறான். அருளாளா, எப்போது இந்தப் பாடல் உனக்கு இனிமையாய் இருக்கும்? கதவுகளை அடைக்கும் நீ எப்போது எங்களை வந்தடைவாய்? நீண்ட நாட்கள் பிழிந்த சோமம், எங்களுக்கு வலிமை தரட்டும். அவன் இரண்டு பழுப்பு நிற குதிரைகள், நன்கு கட்டப்பட்டும், கட்டப்படாதும், போர்க் குதிரை போல வேகமோடு, கட்டுப் பட்டிருக்கும்; இரு வாடிகளும், அந்த இறைவனின் கையில் உள்ளன. இந்திரன் தீய செய்பவர்களை விரட்டுகிறான்; ஒரு மனிதன் பயந்து, சோர்ந்து ஓடுகிறபோது போல; அவன் தன் அழகிய தேரை கட்டியவுடன், வலிமை கொண்டு விரட்டுகிறான். இந்திரன், தன் தோழர்களுடன், புகழப்படுகிறான்; அவனிடம் அணுகும் பக்தர்களால் வணங்கப்படும் வீரன், இரண்டு நதிகளைப் பிரிந்து ஓடும்போது, அவற்றை ஒலிக்கச் செய்கிறான். மேலே நின்றவன், நீண்ட கூந்தல் உடையவன், பரவலாக விரிந்தவன், வளர்ச்சிக்காக; அவன் இரண்டு உதட்டும் அலங்கரிக்கப்பட்டவையும் கொண்டு வெற்றி பெறுகிறான். பெருமை மிக்கவன், தன் வலிமையை வலிமை உடையோரிடையே அனுப்பினான்; வீரன் தன் சக்தியால் அதை வடிவமைத்தான்; ஒரு சித்திரக்காரன் போல, மாதரிச்வான் ஞானத்துடன் செய்கிறான். எதிரிகளை அழிப்பதற்காக, அவன் வஜ்ராயுதத்தை உருவாக்கினான்; ஆர்வமுடன், வலிமை மிகுந்த உதடுகளுடன்; அவன் உதடுகள் வளைவில்லாதவை, வானம் போல் அதிசயமானவை. நம் பாவங்களை நீக்கி விடு, பாடல்களில் போற்றப்படுபவனே; நாம் அநியாயங்களை வெல்லட்டும்; யாரும் அர்ப்பணிக்காத வேண்டுகோள், யாகம் உனக்கு இன்பம் தராது. உன் மும்மடங்கு ஆதாரம், யாகத்தின் கட்டுகளில், உன் இல்லத்தில் செங்குத்தாக நிற்கட்டும்; நீ ஒருமித்தாக, உன் புகழின் படகில் புறப்படு. இவ்வாறு, இந்திரன், வீரர்கள், தேர்கள், பசுக்கள், சோமம், நீர்கள், தேவதைகள்—all came together in the grand contests, yagnas, and battles. இந்திரனின் துணையால், மனிதர்கள் வெற்றி பெற்றனர்; பசுக்கள், செல்வம், புகழ்—all were bestowed. அத்துடன், பக்தர்கள், பாடல்களுடன், தங்கள் வாழ்வில் அருள், பாதுகாப்பும் பெற்றனர்.