பாரம்பரியமான ஒரு காலத்தில், ஞானமிக்க, தொலைநோக்குப் பார்வையுடைய, ஆழத்தில் உறையும் அந்த நாகன் எங்கள் அழைப்பை கேட்கட்டும் என முனிவர்கள் வேண்டினர். சூரியனும், விடியற்காலங்களும், வானகங்களின் இல்லங்களில் சஞ்சரிக்கின்றனர். அந்த இரு யாககாரர்கள், சமீ மற்றும் நஹூஷரும், இந்த அழைப்பில் விழிப்புடன் இருக்கட்டும் என அவர்கள் நினைத்தனர். பூஷன் எங்கள் பயணத்தை பாதுகாக்கட்டும்; அனைத்து தேவதைகளும், நீரின் புதல்வனும், நம்முடைய நலனுக்காக வாயுவும் எங்களை காக்கட்டும். செல்வசாலியானவனின் சுவாசத்தைப் போற்றி, எளிதில் அழைக்கக்கூடிய அஸ்வின்கள் எங்கள் வேண்டுகோளை அவர்கள் பயணத்தில் கேட்கட்டும் என்று முனிவர்கள் பாடினர். அனைத்து மக்களுக்கும் அதிபதியாகிய, அஞ்சாத, சுயமகிமையுடைய இறைவனை, அனைத்து தேவிகளோடு, குற்றமற்ற ஆதிதியுடன், இளமையுடனும் ஞானத்துடனும், இல்லத் தலைவனாகிய அவரை, அவர்கள் கீர்த்தித்து வழிபட்டனர். பழமையான அங்கிரஸ்கள், தங்கள் பிறவியிலேயே, அந்த யாகத்தில் பாறைகளை உயர்த்திப் பார்த்தனர். அவர்களால், அந்த ஞானி தொலைநோக்கி ஆனார்; பந்தங்களைத் துறந்து, வலிமைமிக்க, கொடையளிக்கும் மனம் காட்டிலும் காட்டில் மகிழ்ந்தார். மாபெரும் பரப்பும், விசாலமான வானும் பூமியும், இரண்டு பெண்களைப்போல, வலிமைமிக்கவர்களைப்போல எங்களுக்கு அடைக்கலமளிப்பார்களாக. இவர்கள் மூலம் பகைவரிலிருந்து பாதுகாப்பும், தீங்கிலிருந்து காப்பும் கிடைக்கட்டும். ஒவ்வொரு யாகத்திலும், மனிதன் தேவதைகளை வழிபடுகிறான்; மனமார்ந்த சிந்தனையுடன், புகழ்பெற்றவன், இந்த அர்ப்பணிப்புகளால் அவர்களை அழைக்கிறான். அனைத்து வேகமானவர்கள், தேவர்களில் வலிமைமிக்கவர்கள், வழிபாட்டுக்குத் தகுந்தவர்கள்; உண்மையில் எல்லோரும் பெரிய வலிமையுடையவர்கள், யாகங்களில் எல்லாம் அவர்கள் மதிக்கப்படவேண்டும். இவர்கள் அனைவரும் அரசர்கள்; அமரத்துவத்துடன் மகிழ்ச்சியளிப்பவர்கள்: அர்யமன், மித்ர, வருணன், பரிஜ்மன், வேகமிக்க ருத்ரன், மக்களால் புகழப்படும் மருத்கள், பூஷன், பகன். இரவு மற்றும் நீர் ஆகியவற்றின் வலிமைமிக்க, கொடையளிக்கும் அதிபதிகள், சூரியனும், விடியலும், வளமிக்க இல்லங்களுடன் எங்களுடன் இருக்கட்டும்; ஆழத்தில் உறையும் புத்த்யனும் அவர்களுடன் இணைந்திருக்கட்டும். அஸ்வின்கள், அழகின் அதிபதிகள், மித்ரன், வருணன் தங்களின் சக்திகளுடன் எங்களுக்கு பரந்த பாதுகாப்பளிக்கட்டும்; செல்வம் விரும்புகிறவன், வறண்ட பாலைவனத்தை கடக்கும் போல், இடர்களைக் கடக்கட்டும். ருத்ரனும், அஸ்வின்களும், அனைத்து தேவதைகளும், ரதத்தின் அதிபதி, பகன், ரிபுக்கள், வஜா, ரிபுக்ஷன், பரிஜ்மன், அனைத்தையும் அறிந்தவர்கள், எங்களுக்கு அருள் புரியட்டும். ரிபு, ரிபுக்ஷன், திறமையான ரிபு, உங்களுக்காகவே ஆனந்தம்; அவ்வேகமிக்க குதிரைகளுக்கு, அவர்களின் பாடல் எளிதில் மீற முடியாதது, அவர்களின் யாகம் மனிதர்களுக்குரியது அல்ல. தேவனாகிய சவிதா, எங்களுக்கு சோர்வில்லாத வலிமை அளிக்கட்டும்; generous ஆனவர்களைப் போற்றுகிறேன். இந்த மக்களுக்காக இந்திரன் தன் அக்னிகளால் சக்கரத்தையும், spokes-ஐயும் கட்டட்டும். வானும் பூமியும், எங்களுக்கு மக்களிடையே பெரிய புகழும், வலிமையைப் பெறும் செல்வமும், விரைவான வளமும் அருளட்டும். இந்திரா, உங்களுக்காக இந்த புகழ்ச்சி பாடப்பட்டுள்ளது—even if it is humble—உங்கள் அருளுக்காக; எப்போதும் எங்களை நலனுக்காக காக்கவும், ஞானமும் அறிவும் வழங்கவும், உங்களோடு இருங்கள். என் இந்த ஸ்துதி, சூரியனுக்கான மகன்களைப்போல், பிரகாசமாக வளர்கிறது; மக்களிடையே பெருகுகிறது; ஒன்றிணைந்தது, தூக்கி எறிய முடியாதது, நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்ட ரதம்போல். அவர்களது செல்வம் சுற்றிப் பயணிக்கிறது, பொன்னாக இணைக்கப்பட்டு; அவர்களது வீரச் செயல்கள் சக்கரங்களைப்போல் வீணாகாது, இலக்கை அடைகின்றன. நான் இதை வலிமைமிக்கவர்களுக்காக, விசாலமான தோள்களுக்காக, கொடையளிப்பவர்களுக்காக அறிவிக்கிறேன்; ஐந்நூறு (500) குதிரைகளை இணைத்து, தங்கள் பாதைகளில் ஒலிக்கச் செய்பவர்கள், கேட்கத் தகுதியானவர்கள். இங்கு எழுபத்து ஏழு (77) இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்; ஒரே நேரத்தில் அவர்கள் இயக்கப்பட்டனர்; பூமியிலுள்ளவர்களும், மாயமானவர்களும் உடனே இயக்கப்பட்டனர். இப்போது, இவர்கள் பேசட்டும்; நாமும் பேசுவோம்; உங்கள் சொற்கள் அந்த பாறைகளுக்கும், பேசுபவர்களுக்கும் செல்லட்டும். அந்த பாறைகள், மலைகள் சேர்ந்து, வேகமாக இசையும், ஒலியும் கொண்டு இந்திரா, சோமா அருந்துபவருக்காக பாடுகின்றன. இவை நூறு ஆண்டுகள், ஆயிரம் ஆண்டுகள் பேசும் போல் ஒலிக்கின்றன; பசுமைமிக்க பக்கங்களுடன் கூடி கூக்குரலிடுகின்றன. நன்கு செய்யப்பட்ட அழுத்தும் பாறைகள் தங்களின் திறமையால், முதல் ஹோத்ரும் புதிய அர்ப்பணிப்பை அழுத்தியுள்ளார். இவை தேனைக் காணாமல் பேசுகின்றன; வெந்த இறைச்சியை அழுத்துகின்றன. சிவப்புச் சாயல் கொண்ட மரக்கிளையில் அமைந்துள்ள இத்தீவிரமான காளைகள், சோமாவை விரும்பி முழங்குகின்றன. இவை இனிப்பால் மயங்கி, பெரிதாக பேசுகின்றன; இந்திராவை அழைக்கின்றன, தேனைக் காணவில்லை. தூண்டப்பட்ட ஞானிகள் தங்கள் சகோதரிகளுடன், குழுக்களுடன் பூமியில் முழங்குகின்றனர். அழகான இறகுகளுடனானவை சொற்களை உச்சரிக்கின்றன; மேலே கருப்பு, ஊக்கமுள்ளவை தங்கள் பாதையில் முழங்குகின்றன. அவை கீழ் தங்கும் இடத்துக்கு நகர்கின்றன; பல நதிகள், சூரியனைப்போல் பிரகாசித்து, விதையைச் சுமக்கின்றன. வலிமையுடன் விரைந்து, இணைந்து, யோகத்துடன் வந்துபோகின்றன; அவர்கள் சுவாசிக்கும்போது முழங்குகின்றனர், தங்கள் பணியில் ஆர்வமுடன்; அவர்களின் இடி போன்ற ஒலியை, குதிரைகள் கத்தும் போல் கேளுங்கள். அடிப்பில் பத்து, பக்கங்களில் பத்து, யோக்களில் பத்து, ஸ்பான்களில் பத்து; பத்து சாட்டைகள், முதுமையற்றவை, ஒலிக்கட்டும்; பத்து யோக்களும், பத்து யோகப்பட்டவர்களும் சுமக்கும். இந்த பாறைகள் பத்து குழுக்களுடன் வேகமாக உள்ளன; அவற்றின் இயக்கம் இனிமையானது. அவை சோமாவின் முதல் பானத்தைக் குடித்துள்ளன, அழுத்திய சாறின் சாரத்தை. சோமாவிலிருந்து, இந்திராவின் இரு செம்மையான குதிரைகள் அருகில் வருகின்றன; சாறை எடுத்துக்கொண்டு, பசுவில் தங்குகின்றன. அவற்றுடன் இந்திரா இனிமையான சோமா பாலை அருந்தி, அதனால் வளர்ந்து, பரவி, வலிமை பெறுகிறார். உங்கள் பகுதி வலிமைமிக்கது, ஒருபோதும் குறையாதது, எப்போதும் இருப்பது, ஒருபோதும் சோராதது. பிரகாசமான வலிமையுடன் உறுதியாக இருங்கள்; ரைவதனின் மகிமையைப்போல், அர்ச்சனைக்கு மகிழ்ந்த பாறைகளே. உறுதியானவை, சோராதவை, அசையாதவை, அமரமானவை இந்த பாறைகள்; கலக்கம் இல்லாதவை, முதுமையற்றவை, நிலைபெற்றவை, விசாலமானவை, நன்கு ஊட்டமளிக்கப்படுபவை, திருப்தி அடையாதவை, தாகமற்றவையாக பிறந்தவை. உங்களது முன்னோர்கள், பாதுகாப்பை விரும்பி, ஒவ்வொரு காலத்திலும் உங்களை யோக்செய்தனர், இருக்கைக்கு. அழியாதவை, பொன்னிறம், பொன்னாக இயக்கம் கொண்டவை, வானையும் பூமியையும் தங்கள் முழக்கத்தால் அதிர வைத்தன. விடுதலையில் பாறைகள் இப்படியே பேசுகின்றன; குதிரைகள் தங்கள் கட்டுடன் கத்தும் போல். விதையை விதைக்கும் போல் சோமாவை ஊற்றுகின்றன; ஒருபோதும் சோராதவை, எப்போதும் ஆர்வமுள்ளவை. அழுத்தும் வேளையில், யாகத்தில், இவை சொற்களை உச்சரிக்கின்றன; விளையாடும் பிள்ளைகள் தங்கள் தாயை அடிப்பதைப்போல். விடுவிக்கவும், பாறைகளே, சாறு அழுத்திய ஞானிகளை; அவர்கள் தங்கள் பணியில் ஆர்வமுடன் உருண்டோடட்டும். அனைவரும், "மனைவியே, மனதை உறுதியாக வைத்திரு; நாம் இப்போது இந்த பயங்கரமான நேரத்திலும் சொற்களை ஒன்றிணைப்போம். நம்முடைய மந்திரங்கள் வீணாகப் பேசப்படவில்லை; அது நமக்கு மகிழ்ச்சி தரும், கடல் அக்கரையையும் கடக்க." என்று கூறினர். அவள், "உன் சொற்களோடு நான் என்ன செய்வேன்? நான் விடியற்கால ஒளிபோல் புறப்படுவேன். புரூரவா, மீண்டும் உன் இல்லத்திற்குச் செல்; நான் அடைய முடியாதவள், காற்றைப் போல்," என்று பதிலளித்தாள். அவள், "அம்பு தவிலிருந்து புறப்படும் போல், நூறு பசுக்கள் பாயும் போல், என் வேகம் வேகமானது. பலமில்லாத மனிதனில் மன உறுதி சிதறிவிடும்; நதிகள் நீரைப் போல, ஞானிகளும் அளவை அறிய முடியாது," என்று கூறினாள். "செல்வத்துடன், விடியற்காலம் விரும்பினால், மருமகளாக மாமனார் வீட்டிற்குச் செல்கிறாள்; நெருக்கமான இல்லத்திலிருந்து. நான் அந்தச் சாயலில் வந்து சேர்ந்தேன், பாதை வளைவதில், இரவில் வைதஸக் கயிறால் கட்டப்பட்டேன்," என்று அவள் சொன்னாள். "மூன்று முறை அந்த வைதஸக் கயிறுகள் என்னை கட்டின; நீ, நிலையானவனே, என்னை ஏக்கத்தில் ஆழ்த்தினாய். புரூரவா, உன் சின்னத்திற்குப் பிறகு, இந்த அரசன், என் வீரர், அதுவே என் உடல்," என்று அவள் கூறினாள். "அந்த நன்கு இணைக்கப்பட்ட கோடு, மனதின் காட்சிபோல், முடிச்சில்லாதது, வேகமாக நகரும் — அந்த பிரகாசமான, சிவப்பானவை புகழுக்காக ஓடின; பசுக்களைப்போல், பால் கொடுக்கும் பசுக்களைப்போல், வெளிப்பட்டன," என்று அவள் சொன்னாள். "என் பிறப்பில், தெய்வீக பெண்கள் ஒன்றாக அமர்ந்தனர்; நீர்மங்கள், புகழ்பெற்று, பெருகின. தேவதைகள் உன்னை, புரூரவா, போருக்காக, பகைவரை அழிக்க, பெரிதாக்கினர்," என்று அவள் கூறினாள். இவ்வாறு அந்த யாகங்களும், தேவதைகளின் அருள் வேண்டிய பாடல்களும், இயற்கையின் சக்திகளும், மனிதர்களின் பிரார்த்தனைகளும் ஒன்றோடு ஒன்று பின்னிப் பின்னி, அந்த காலத்தில் ஒலித்தன, மக்களுக்குப் பாதுகாப்பும், செல்வமும், புகழும் வழங்கின.