புராண காலங்களில், வ்ருத்ரனை வீழ்த்திய இந்திரன், பல்வேறு புகழ்பெற்ற பெயர்களை எடுத்துக் கொண்டான். அந்த வலிமைமிக்க, புகழின் ஆண்டவன், பூருவின் மகன், அவனை நாம் இப்போது இந்த காரியத்தில் வெற்றி பெற அழைக்கலாம் என்று முனிவர்கள் விரும்பினர். அப்போது ஒரு கவிஞன், சூரியனின் இல்லத்தில் நீர்களின் உன்னத மகத்துவத்தைப் புகழ்ந்து கூறினான். ஏழு நதிகள் மூன்று பாதைகளில் பாய்ந்தன; அவற்றில் சிந்து நதி, வேகத்திலும் வலிமையிலும் எல்லாவற்றையும் மிஞ்சி பாய்ந்தது. வருணன், சிந்து நதிக்காகப் பாதைகளைத் திறந்தான். அவள் அலைகளுடன் பாயும் போது, பூமியின் சரிவிலும், மேட்டிலும் விரைந்து செல்லும் அவள், நகரும் அனைத்திலும் முதன்மை பெற்றவளாக எழுந்தாள். அவள் வரும் போது, வானில் ஒரு பெரிய ஒலி எழுகிறது, பூமியைத் தாண்டி எழும் அந்த ஒலி, அவளது ஒளியுடன் எல்லா சக்தியையும் வெளிப்படுத்துகிறது. மேகத்திலிருந்து பெய்யும் மழை போல, அந்த நதி பாயும் போது, காளையொன்றைப் போல முழங்குகிறாள். அந்த நதியை நோக்கி, மற்ற நதிகள் தாய்கள் போல பசுமாடுகள் கன்றை நாடும் போல் விரைந்து செல்கின்றன. அவள், போர் வீரனான அரசனைப் போல, மற்ற நதிகளை முன்னிலை கொண்டு செல்கிறாள்; அவள் பாயும் போது, ஒருவரையும் பின்னால் விடுவதில்லை. கங்கை, யமுனை, சரஸ்வதி, சுதுத்ரி, பருஷ்ணி ஆகிய நதிகள் எனது புகழ்ச்சியில் இணைந்திருக்கட்டும்; அசிக்னி, மருத்வ்ரிதா, விதஸ்தா, அர்ஜிகியா, சுஷோமா ஆகியோரும் கேட்கட்டும். திரிஷ்டாமா முதலிய நதிகளுடன், சுசர்து, ரஸா, ஷ்வேதா, குபா, கோமதி, க்ருமு ஆகிய வலிமைமிக்க நதிகளும் தங்கள் ரதங்களுடன் பாயுகின்றன. அந்த நதி, வேகமும் ஒளியும் கொண்டவள், பழையவற்றை அகற்றுகிறாள், உலகங்களை எழுப்புகிறாள். தடைகளை அகற்றி, அற்புதமான வடிவங்களை, அழகிய குதிரைகளைப் போல வெளிப்படுத்துகிறாள். அவள் பல குதிரைகள் கொண்டவள், அழகிய ரதங்கள், பொன்னாலான அலங்காரம், வலிமை நிறைந்தவள். அவள் மென்மையான, இளம், நற்குணமுடையவள்; இனிப்பும் செல்வமும் வழங்குகிறாள். அவள் அஸ்வின்களுக்கு மென்மையான ஒரு ரதத்தைத் தயாரித்துள்ளாள்; அதிலே அவள் போட்டியில் வெற்றி பெறுகிறாள். இன்று அவளது மகத்துவம் புகழப்படுகிறது—அவள் நிலையானவள், பிரகாசமானவள். அடுத்ததாக, மாருத்துகள், நீங்கள் பலவீனத்தின் விடியல்களில் வாருங்கள்; இந்திரா, மாருத்துகள், நீங்கள் இரு உலகங்களையும் ஆடையுங்கள். பகலும் இரவும் எங்களைத் தொடரும் போல், நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு இருக்கையும், இல்லமும், ஒளியின் பாதையையும் வழங்குங்கள். அந்த மிகச்சிறந்த சோம பானத்தைத் தயாரியுங்கள்; திறமையான ரத சாளரன் போல, கல் சோமத்தை பிழிகிறது. உயரியோர்களே, வெற்றி, வீரத்திறன், பெரும் செல்வம், வேகமானவர்களுக்கு வரும் ஞானம் ஆகியவற்றை வழங்குங்கள். முன்பு போலவே, அந்த சோம பானம் அவனுக்காக ஊற்றப்பட்டது, அது மனுவுக்கான பாதையாக இருந்தது. பசுமாடுகளின் களத்திலும், குதிரையின் இல்லத்திலும், யாகங்களில், பக்தர்கள் அவனை நாடினார்கள். அசுரர்களை விரட்டுங்கள், அழிப்பவர்களை உடைத்துவிடுங்கள், துன்பத்தைத் தடுத்திடுங்கள், அறியாமையை அகற்றுங்கள். எல்லா வீரர்களோடும் செல்வத்தை எங்களுக்கு வழங்குங்கள், தேவர்களே; கல்களே, பாரதனுக்கு பாடலைக் கொண்டு வாருங்கள். வானத்திலிருந்தும் நீங்கள் எல்லாம் வலிமைமிக்கவர்கள்; பிரகாசிப்பவர்களிலும் நீங்கள் மேலானவர்கள். காற்றிலும், சோமத்திலும், அக்னியிலும், பித்ருக்களிலும், நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் மேலானவர்கள். புகழும் வலிமையும் நிறைந்த அந்தக் கற்கள் எங்களுக்காக எழட்டும்; அவற்றின் ஒலி வானில் முழங்கட்டும். விரும்பிய தேனீயை மனிதர்கள் எடுக்கும் இடத்திலே, அவர்கள் ஒன்றாக பாடி, முயலுகிறார்கள். அந்தக் கற்கள் சோமத்தை பிழிகின்றன, ரதசாளர்கள் போல; போட்டிக்காக சாறு எடுக்கின்றனர். அவை பசுவின் பண்ணையை பிழிந்து ஊற்றுகின்றன; மனிதர்கள் தங்கள் கையால் அர்ப்பணிப்புகளைத் தயாரிக்கின்றனர். இவர்கள் யாகங்களில் தேர்ந்தவர்கள்; கல்களே, இந்திரனுக்காக சோமத்தைப் பிழியுங்கள். ஒவ்வொருவரும், தெய்வீக இல்லத்திற்கும், பூமிக்குமானும், அர்ப்பணிப்பாளருக்காக செல்வத்தைப் பிழியுங்கள். மேகத்திலிருந்து மழை பெய்யும் போல், அவர்களின் பேச்சு செல்வத்தைப் பொழிகிறது; அர்ப்பணிப்புடன் யாகம் செய்பவர்கள் போல், யாகங்களில் அறிவுடையவர்கள். மாருத்துகளுக்கான ஸ்துதியைப் போல, நீங்கள் புகழுதற்குரியவர்கள்; அவர்களின் கூட்டத்தை நான் புகழ்கிறேன், நீங்கள் அவர்களிடையே பிரகாசிக்கிறீர்கள். இளம் வீரர்கள், மாருத்துகள் போல, பல இரவுகளில் பிரகாசத்திற்காகத் தங்களை அலங்கரிக்கின்றனர். விண்ணின் மகன்கள், அவர்களைத் தடுக்க முடியாது; ஆதித்யர்கள், அவர்கள் ஒருபோதும் சோர்வடையவில்லை. அவர்கள், சூரியனைப் போல, வானிலும் பூமியிலும் பிரகாசிக்கிறார்கள்; தங்களது சக்தியால், மேகங்களை விரட்டும் சூரியனைப் போல. வீரர்களை ஒத்த வலிமை, அரசர்களைப் போல புகழ், குற்றமற்ற இளவரசர்களைப் போல, என்றும் முன்னே செல்கிறார்கள். உங்களது ஆழங்களில், நீரின் படுக்கையில் போல, எதுவும் கிழிக்கப்படவில்லை, பெருமை உடையவன் உடையதும் உடையவில்லை; எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கிய யாகம் உங்களை அடைகிறது, அர்ப்பணிப்புகளுடன், நண்பர்கள் கூடுவதுபோல். நீங்கள் கட்டுகளுக்கு கட்டப்படுகிறீர்கள், விடியல்களில் ஒளியுடன் பிரகாசிக்கிறீர்கள்; கழுகுகளைப் போல, சுயபிரகாசம், கடுமை, பயணிகளைப் போல, வேகமானவர்கள், எல்லா இடங்களிலும் பரவி இருக்கிறீர்கள். மாருத்துகளே, நீங்கள் தூரத்திலிருந்து சம்வரணனின் பெரும் செல்வத்தை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்; வசுக்களே, அந்த தாராளவானின் செல்வங்களை அறிந்து, தூரத்திலிருந்தே பகையை விரட்டுகிறீர்கள். யாரேனும், யாகக் கிழக்கில், மாருத்துகளுக்காக அர்ப்பணிப்பு செய்கிறாரோ, அவர் மனிதனாக இல்லாமல், செல்வம், வலிமைமிக்க சந்ததிகள் பெறுகிறார்; அவர் தெய்வங்களின் பாதுகாப்பில் இருப்பார். அவர்கள் யாகங்களில் அர்ப்பணிக்கத் தகுதியானவர்கள், ஆதித்யர் என்று அழைக்கப்படும் அந்த சக்திகள் அருள் மிகுந்தவர்கள்; அவர்கள் நம் ரதத்தை நாடும் எண்ணங்களைப் பாதுகாக்கட்டும், அவர்கள் மகத்துவத்துடன் யாகத்தில் மகிழ்வுடன் செல்கின்றனர். அவர்கள், சிந்தனையுடன் உள்ள முனிவர்களைப் போல, சுயாதீனமாக, தெய்வங்களைப் போல யாகங்களில் விழிப்புடன், அரசர்களைப் போல பிரகாசமாக, குற்றமற்ற இளைஞர்களைப் போல மக்களில் ஒளிர்கின்றனர். அவர்கள் அக்னியைப் போல ஒளியுடன், பொன்னாலான மார்புடன்; காற்றைப் போல, சுயமாக, எப்போதும் செயல்படுகின்றனர்; மூதாதையரைப் போல, வழிகாட்டலில் சிறந்தவர்கள், நல்ல பாதுகாப்புடன், சோமங்களைப் போல சத்தியத்திற்கு முயல்கின்றனர். அவர்கள் காற்றைப் போல வேகமாக, அசையக்கூடியவர்கள்; தீயின் நாக்கைப் போல ஒளிர்கின்றனர்; ஆயுதம் பூண்ட வீரர்களைப் போல வலிமைமிக்கவர்கள்; முன்னோர்களின் ஸ்துதியைப் போல, தாராளமாக வழங்குவார்கள். ரதங்களின் spokes, nave-களைப் போல நிலைத்தவர்கள்; போரில் வெற்றிபெறும் வீரர்களைப் போல; தேர்ந்த இளைஞர்களைப் போல, நெய்யால் தெளிக்கப்பட்டவர்கள்; பாடகர்கள் போல, இசையுடன் ஸ்துதியை பாடுவார்கள். மிக வேகமான குதிரைகளைப் போல; ஆர்வமுள்ள ரதசாளர்கள் போல, தாராளமானவர்கள்; நீர்போல், ஓடுகின்றவர்கள்; பல வடிவங்கள் கொண்டவர்கள், அங்கிரஸ்கள் தங்கள் பாடல்களுடன் இருப்பதைப் போல. பொதிகல் போல, வேகமாக, நதிகளின் தாய்கள், வலிமைமிக்கவர்கள்; கற்கள் போல, எல்லாவற்றையும் வெல்லும்; விளையாடும் பிள்ளைகள் போல, நன்றாக வளர்க்கப்பட்டவர்கள்; பெரிய படை போல, வலிமையுடன் முன்னேறுகின்றனர். விடியலின் ஒளிகள் போல, யாகத்திற்காக அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள்; வேகமானவர்கள், தங்கள் பாதைகளால் அடையாளம் காணப்படுகிறார்கள்; நதிகள் போல, ஓட விரும்புகின்றவர்கள், பிரகாசமான பார்வையுடன்; தூர பயணிகள் போல, தூரத்தை அளக்கின்றனர். தேவர்கள் எங்களை அதிர்ஷ்டசாலிகள், செல்வம் நிறைந்தவர்கள் ஆக்கட்டும்; மாருத்துகள், நீங்கள் புகழப்படுகிறீர்கள், எங்களை வளர்த்திடுங்கள்; ஸ்துதி, பாடல்களில் உங்கள் செல்வங்கள் நிலையானவை. மனிதர்களிடையே, குலங்களில், அந்த வலிமைமிக்கவனின் மகத்துவத்தை நாங்கள் கண்டோம்; அவன் பலவிதமான பற்கள் கொண்டவன், அவை போட்டியில் ஒன்றாக கூடி, கடித்து, விழுங்கி, நிறைய பிடித்து வைத்திருக்கும். அவனது தலை ஒரு ரகசியத்தில் மறைந்திருக்கிறது, பல திசைகளில் நகர்கிறது; அவன் தனது நாக்கால் மரங்களை கடித்து விழுங்குகிறான்; அவனுக்காக, அவர்கள் தங்கள் கால்களாலும், உயர்த்திய கைகளாலும், பக்தியுடன் அர்ப்பணிப்புகளைச் சேர்க்கிறார்கள். அவன் தாயின் மறைந்த பாதையைத் தேடுகிறான், குழந்தை போல செடிகளில் ஊர்ந்து உணவைத் தேடுகிறான்; இளையவன் போல, அவன் சமைக்கப்பட்ட, பிரகாசமானதை நாடி, விரும்பி, எதிரியின் மடியில் கிடக்கிறான். இதை, அமரனே, வானுக்கும் பூமிக்கும் நான் அறிவிக்கிறேன்: கரு பிறக்கும்போது தாய்களை விழுங்குகிறது; நான், ஒரு மனிதன், அந்த தேவனைப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை; அக்னியே, நீயே அறிந்தவன், ஞானி, எல்லாம் அறிந்தவன். யாரேனும் அவனுக்கு தாகத்தில் உணவு வழங்கினாரோ, நெய், கீயுடன் அர்ப்பணித்தாரோ, அவனைப் போஷிக்கிறார்கள்; ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட அக்னி எல்லா திசைகளிலும் பார்வை செலுத்துகிறான்; அக்னியே, நீ எல்லா வழிகளையும் நோக்குகிறாய். தேவர்களிடையே என்ன தவறு செய்தாய், அக்னியே? தெரியாமல் நான் கேட்கிறேன். விளையாட்டாகவோ, தீவிரமாகவோ, அந்த மஞ்சள் நிறவன் அர்ப்பணிப்பை விழுங்கினான்; கட்டுப்பாட்டில் இருந்தும், நீ அதை அறுத்து விடுகிறாய், பசுவைப் போல, அதை விடுவித்தாய். இவ்வாறு அந்த காலத்தில், இந்திரன், மாருத்துகள், நதிகள், அக்னி ஆகிய தெய்வங்கள், உலகில் அருளும் சக்திகளும், மனிதர்களின் அர்ப்பணிப்பையும், உலகின் ஒழுங்கையும் தாங்கி, புகழும் செல்வமும் வழங்கி, பக்தர்களின் வாழ்வை வளமாக்கினர்.