தேவர்கள் ஆழமான நீர்களில் நிலைபெற்று, அதில் பெரும் கிளர்ச்சி ஏற்பட்ட போது, அவர்கள் நடனமாடும் போல், ஒரு கூர்மையான தூசி அங்கிருந்து அகற்றப்பட்டது. அப்போது, அந்தத் தேவர்கள், தவமுடையோர், உலகங்களை நிறைத்தனர்; அந்த நேரத்தில், நீர்க்கடலில் மறைந்தபடி, நீ சூரியனை ஏந்தினாய். அடிதி தன் உடலில் இருந்து எட்டு மகன்களைப் பெற்றாள். அந்த தேவர்கள் ஏழு மகன்களுடன் சென்றனர்; மார்த்தாண்டனை அவர்கள் ஒதுக்கினர். பின்னர், அந்த ஏழு மகன்களுடன் அடிதி பழைய யுகத்திற்கு சென்றாள். பிறப்புக்கும், மரணத்திற்கும், அவள் மார்த்தாண்டனை மீண்டும் கொண்டு வந்தாள். பெரும் வலிமையுடையவன், மகிழ்ச்சியும், வீரமும், பெருமிதமும் நிறைந்தவனாகப் பிறந்தான். மருத்துகள் இந்திரனை இங்கு வளர்த்தனர், தாயார் அந்த வீரனைத் தன் கருப்பையில் வைத்தபோது. மறைமுகமாகக் காத்திருப்போர், தங்கள் பல்வேறு சூழ்ச்சிகளுடன் கூட, இந்திரனைப் பாடி வலிமை பெற்றனர்; ஆனால், ஒரு பெண் பிரசவ வேதனையில் இருந்து வெளிவரும் போல், இந்திரனின் பெரும் அடியால் அவர்கள் இருளிலிருந்து விடுபட்டனர், அவர்களின் சந்ததியர் கருப்பையிலிருந்து பிறந்தனர். உன் பாதங்கள் உயர்ந்தன, நீ வெற்றிக்காக புறப்பட்டபோது; இங்குள்ள வலிமைமிக்கோரும் வளர்ந்தனர். இந்திரா, நீ ஆயிரம் சாலாவ்ருகர்களை வீழ்த்தினாய்; அச்வின்களுடன் நீ வலிமையில் வளர்ந்தாய். ஒருமித்த நோக்குடன் நீ யாகத்திற்கு விரைந்தாய்; அச்வின்களை நண்பர்களாக ஏந்தினாய். இரண்டு பாத்திரங்களில், இந்திரா, நீ ஆயிரத்தை வைத்திருப்பாய்; வீரமான அச்வின்கள் பெரும் வரங்களை அளித்தனர். உண்மையில் மகிழ்ந்து, சந்ததிக்காக, உன் தோழர்களுடன், இந்திரா, நீ விரும்பிய இலக்கை நாடினாய்; இந்த வல்லமைகளுடன் நீ தஸ்யுவை மாயையுடன் அணுகினாய்; சிவந்த பனிகள் தடைகளை விலக்கின. பழைய பெயருடைய குடியிருப்போர்களையும், இந்திரா, நீ வீழ்த்தினாய்; விடியல்களை விரட்டும் போல், முனிவர்களும் தோழர்களும், ஆவலுடன், உன்னுடன் எதிரிகளை அடக்கினார்கள். நமுசி மற்றும் மகஸ்யு, முனிவருக்கு மோசடி செய்த தாசனை நீ வீழ்த்தினாய்; மனுவுக்காக இனிய பாதைகளை அமைத்தாய், ரதப்பாதை சீராக்கும் போல். இந்திரா, பெயரிலும், வல்லமையிலும் நீ இவர்களை மிஞ்சினாய்; ஆட்சி உன் கையில் வந்தது; தேவர்கள் உன் வலிமையில் மகிழ்ந்தனர்; நீ ஆழமான காடுகளையும் அடக்கியாய். அவன் சக்கரம் நீரில் நிறுவப்பட்டபோது, அவனுக்காக தேனீட்டும் போர்வை விரிக்கப்பட்டது; பூமியில் நிலைத்திருப்பவை, பசுக்களில் பாலை, நீ செடிகளில் வைத்தாய். “அவன் குதிரையிலிருந்து வந்தான்” என்று சிலர் கூற, “அவன் வலிமையிலிருந்து பிறந்தான்” என்றும் சிலர் கருதினர்; கோபம் எழுந்து வீடுகளில் நிலைபெற்றது; அதிலிருந்து இந்திரன் பிறந்தான், தன் தோற்றத்தை அறிவான். பறக்கும் பறவைகள், உயர்ந்த மனமுள்ள முனிவர்கள், இந்திரனை அணுகினர்; அவர்கள் பக்தியில் தவறவில்லை; இருளை நீக்கி, பார்வையை அளித்து, கட்டப்பட்டதைப் போல நம்மை விடுவி என்று வேண்டினர். நான் பொக்கிஷங்களைப் புகழ்ந்தாலும், எண்ணத்துடன் தேடியாலும், வேள்விகளால் இரு உலகங்களையும் நாடினாலும், போரில் செல்வம் உடைய விரைவானோரை அழைத்தாலும், புகழ் பெற்ற கேட்பவர்களையும் வேண்டினாலும், அவர்களில் வலிமைமிக்கவன் ஆகாயத்தை அழைக்கிறான், மகிமைமிக்க மனதுடன் பூமியை அணுகுகிறான்; அங்கு தேவர்கள் நல்லதற்காகச் செய்கிறார்கள்; அங்கு வானம் தன் வலிமையால் இடம் செய்கிறது. இந்தப் பாடல், பணிவானவர்களுக்கு செல்வம் அளிக்கும் அமரர்களுக்காக; அவர்கள் எண்ணத்தையும், வேள்வியையும் நிறைவேற்றுகின்றனர்; அவர்கள் வசுக்களின் செல்வத்தைத் தாமதமின்றி நமக்கு வழங்க வேண்டுகிறேன். அந்த தூர இடத்திற்கு இந்திரனின் புத்திரர்கள் விரைகிறார்கள்; பரந்து விரிந்த பசுமை நிலத்தை கடக்க விரும்புகிறார்கள்; பலரும் ஒரே முயற்சியில், ஆயிரம் ஓடைகள் கொண்ட பெரும் ஆற்றை பசுவை பிழியும் போல் பசுவை பிழிகிறார்கள். சசிபோல், இந்திரனை உன்னுடைய துணையாக்கிக் கொள்; போரில் வெல்லமுடியாதவனாக, எதிரிகளை அடக்கும் வீரனாக; வளமிக்க, பரிசளிக்கும், புகழ்பெற்ற மகவன், வலிமைமிக்க, வீரமான வஜ்ரத்தை ஏந்தியவன். வ்ருத்ரனை வீழ்த்திய இந்திரன், பழைய மகிமைமிக்க பெயர்களை எடுத்தபோது, வலிமைமிக்க தலைவன், பூருவின் மகன், அவனை இந்த செயலை நிறைவேற்ற அழைக்க வேண்டும். இப்போது கவிஞன், சூரியனின் இல்லத்தில், நீரின் பரம மகிமையைப் புகழ்கிறான்; ஏழு நதிகள் மூன்று பாதைகளில் பாய்கின்றன; அதில் சிந்து நதி எல்லாவற்றையும் வலிமையில் மிஞ்சுகிறது. வருணன் உனக்கு பாதைகளைத் திறந்து வைத்தான், சிந்து, நீ அலைகளோடு பாயும் போது; பூமியின் சரிவிலும், மேட்டிலும், நீ இயக்கப்படும்போது, நீ நகர்வோர்களில் முதன்மை பெறுகிறாய். ஆகாயத்தில் ஓர் ஒலி எழுகிறது, பூமியை மிஞ்சி எழுகிறது; அவள் தன் எல்லையற்ற வலிமையையும், ஒளியையும் வெளியிடுகிறாள். மழை மேகத்திலிருந்து இடிக்கும் போல், அந்த நதி பாயும் போது, காளை போல முழங்குகிறாள். நதி, அம்மாக்கள் பசுவை நாடும் போல், கன்றை நாடும் போல் விரைந்து செல்கின்றனர்; பசுக்கள் பாலை நாடும் போல், அவள் பின்னால் செல்கின்றனர். போரில் அரசன் போல், நீ அவர்களை வழிநடத்துகிறாய்; நீ பாயும் போது, ஒருவரையும் பின்னால் விடுவதில்லை. கங்கை, யமுனை, சரஸ்வதி, ஸுதுத்ரி, பருஷ்ணி என் புகழ்ச்சியில் சேரட்டும்; அசிக்னி, மருத்விரிதா, விதஸ்தா, அர்ஜிகியா, சுஷோமா கேளுங்கள். த்ரிஷ்டாமா முதலியோடு, சுசார்து, ரஸா, ஷ்வேதா, குபா, கோமதி, க்ருமு ஆகிய பெரும் ஆறுகளும் உங்களின் ரதங்களோடு பாய்கின்றன. விரைவாகவும், பிரகாசமாகவும், பெரும் மகிமையுடனும், அவள் பழையதை அகற்றுகிறாள், உலகங்களை கிளர்ச்சி செய்கிறாள். அந்த நதி தடைகளை அகற்றி, விசித்திரமான வடிவங்களை வெளிப்படுத்துகிறாள், அழகிய குதிரைகளைப் போல். நதி குதிரைகளில் வளம் உடையவள், ரதங்களில் அழகு உடையவள், பொன்னில் ஒளி உடையவள், வலிமைமிக்கவள். அவள் மென்மையான கூந்தல் உடையவள், இளம், நற்குணம் உடையவள், இனிமை நிறைந்தவள். நதி அச்வின்களுக்கு மென்மையான ரதத்தை ஏற்றுவித்தாள்; அதனால் அவள் இந்த போட்டியில் வெற்றி பெறுகிறாள். இன்று அவளது பெருமை புகழப்படுகிறது—தோல்வியற்ற, மகிமைமிக்க, பிரகாசமானவள். மருத்துகள், வலிமைமிக்க விடியல்களில் வாருங்கள்; இந்திரா, மருத்துகள், இரு உலகங்களையும் அணிவிக்கட்டும். பகலும் இரவும் நம்முடன் சேரும் போல், நீங்கள் நமக்கு இருக்கை, வீடு, ஒளியின் பாதையை வழங்கட்டும். அந்த மிகச் சிறந்த சோம பானத்தைத் தயார் செய்யுங்கள்; திறமையான ரதச்சேவகர் போல், கல் சாற்றை பிழிகிறது. வீரர்களே, வெற்றியும், பெரும் செல்வமும், வேகமானவர்களுக்கு வரும் ஞானமும் வழங்குங்கள். அந்த சோம பானம், முன்பு போலவே, அவனுக்காக ஊற்றப்படுகிறது, மனுவுக்கான பாதையாக. பசுக்களின் களத்தில், குதிரையின் இல்லத்தில், புனித வேள்விகளில், வழிபாடுகள் அவனை நாடுகின்றன. அரக்கர்களை விரட்டுங்கள், அழிப்போர்களை நொறுக்குங்கள், துன்பத்தை தடையுங்கள், அறியாமையை அகற்றுங்கள். எல்லா வீரர்களுடனும் செல்வத்தை நமக்கு வழங்குங்கள், தேவர்களே; கற்கள் பாரதனுக்கு பாடலை கொண்டு வாருங்கள். வானத்திலிருந்தும் நீங்கள் இவர்களை விட வலிமைமிக்கவர்கள்; பிரகாசமிக்கவர்களிலும் நீங்கள் மேலானவர்கள். காற்றிலும், சோமாவிலும், அக்னியிலும், பிதர்களிலும் கூட, நீங்கள் இவர்களை விட சிறந்தவர்கள். மகிமை, வலிமை நிறைந்த கற்கள் நமக்காக கிளரட்டும்; அவற்றின் குரல் வானில் ஒலிக்கட்டும்; விரும்பிய தேனை வாசிகள் பிழியும்போது, கூடி பாடுகின்றனர். கற்கள் சோம பானத்தை பிழிகின்றன, ரதசேவகர்கள், போட்டிக்காக சாறு பிழிகின்றனர். அவர்கள் பாலை ஊற்றுவதற்காக பசுவை பிழிகிறார்கள்; மனிதர்கள் தங்கள் கைகளால் படைப்புகளை தயார் செய்கிறார்கள். இவர்கள், யாகத்தில் நிபுணர்கள், உருவாகி வருகின்றனர்; கற்களே, இந்திரனுக்காக சோம பானத்தை பிழியுங்கள்; ஒவ்வொருவரும், தெய்வீக இல்லத்திற்கும், பூமிக்காகவும், அர்ப்பணிப்பவருக்காக செல்வத்தை பிழியுங்கள். மேகத்தில் இருந்து மழை பெய்யும் போல், அவர்களின் சொல் செல்வங்களை ஊற்றுகிறது; அர்ப்பணிப்புகளுடன் யாகத்தில் நிபுணர்களைப் போல். மருத்துகளுக்கான பாடலைப் போல், நீ புகழப்படத் தகுதியானவன்; அவர்களின் கூட்டத்தை நான் புகழ்கிறேன், நீ அதில் பிரகாசிக்கிறாய். இளம் வீரர்கள் புகழுக்காகத் தங்களை அலங்கரிக்கின்றனர், மருத்துகளைப் போல், பல பிரகாசமான இரவுகளுக்காக; வானின் புத்திரர்கள், இவர்களை அடக்க முடியாது; ஆதித்யர்கள், அவர்கள் சோர்வடைந்ததில்லை. இவ்வாறு, தேவர்கள், உலகங்கள், நதிகள், வீரர்கள், யாகங்கள், அனைத்தும் ஒருங்கிணைந்து, பரம்பொருளின் மகிமையையும், இந்திரனின் வீரத்தையும், நதிகளின் பெருமையையும், சோம பானத்தின் புனிதத்தையும் புனிதமாக எடுத்துரைக்கின்றன.