மனிதர்களும், நண்பர்களும், கண்கள் மற்றும் காதுகளுடன், மனத்தின் வேகமான ஓட்டத்தில் ஒருவருக்கொருவர் சமமாக இல்லை. சிலர், நீராடியவர்கள் போல, அருகிலிருப்பதாகத் தோன்றினர்; மற்றவர்கள், குளத்தின் விளிம்பில் இருப்பவர்கள் போல, தொலைவில் இருப்பதாகத் தோன்றினர். ஆனால், நண்பர்கள் மனதினால் ஒன்றிணைந்தபோது, பிராமணர்கள் அறிவால் பிரிந்து, இங்கே உங்களைச் சுற்றி நடமாடுகின்றனர். மற்றவர்கள், அருகில் வராதவர்கள், தொலைக்குச் செல்லாதவர்கள், பிராமணர்களாகவோ, சோமம் தயாரிப்பவர்களாகவோ இல்லாதவர்கள், அவர்கள் வாக்கைத் தீமையுடன் அணுகி, அறியாமைபோன்ற ஒரு பிழைச் சலையை நெய்து, சந்ததியை அறியாமல் தவறுகின்றனர். நண்பர்கள், கூட்டத்தில், புகழ் வந்ததை மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடுகின்றனர். பாவத்தை நீக்கி, போஷிப்பவர்களுக்கு, மரணமில்லா நன்மை போட்டியாளருக்குத் தரப்படுகிறது. நீங்கள், அந்தச் சம்ஸ்தானங்களை வளர்த்தீர்கள்; ஷக்வரி வேதங்களில் காயத்ரியைப் பாடுகிறீர்கள். பிராமணர், பிறப்பின் அறிவை அறிவிக்கிறார்; நீங்கள், யஜ்ஞத்தின் சந்தத்தை அளக்கிறீர்கள். இப்போது, அறிவுடன், தேவர்கள் எப்படி தோன்றினார்கள் என்பதை அறிவிப்போம். புகழப்பட்ட சம்ஸ்தானங்களில், யார் பின்னர் காலத்தில் பார்வை செய்வாரோ, அவர்களுக்காக. ப்ரஹஸ்பதி, உள்பொருள்களை உருவாக்கினார், ஒரு கருவிகளைப் பயன்படுத்தும் கருமிகன் போல. தேவர்களின் பழைய காலத்தில், இல்லாததிலிருந்து, இருப்பது பிறந்தது. தேவர்களின் முதல் காலத்தில், இல்லாததிலிருந்து, இருப்பது பிறந்தது. பின்னர், திசைகள் உருவானது; பின்னர், உயர்ந்த இடம் பரவியது. உயர்ந்த இடத்திலிருந்து பூமி பிறந்தது; திசைகள் பிறந்தது. அதிதியில் இருந்து, தக்ஷா பிறந்தான்; தக்ஷாவில் இருந்து, அதிதி பரவியது. அதிதி உண்மையில் பிறந்தாள்; தக்ஷா, உங்கள் மகளாக. தேவர்கள், அவளிலிருந்து பிறந்தார்கள், ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள், அமரர்களின் உறவினர்கள். தேவர்கள், நீரில் நின்றபோது, ஆழமாகக் கிளம்பினார்கள்; அப்போது, நடனமாடும் போல, கூர்மையான தூசிகள் தள்ளப்பட்டன. அப்போது, தேவர்கள், தவம் செய்து, உலகங்களை நிரப்பினார்கள்; கடலில் மறைந்திருந்த சூரியனை, நீங்கள் எடுத்துச் சென்றீர்கள். அதிதியின் உடலிலிருந்து எட்டு மகன்கள் பிறந்தார்கள். தேவர்கள் ஏழு மகன்களுடன் சென்றார்கள்; மார்தாண்டாவை வெளியேற்றினார்கள். அதிதி, ஏழு மகன்களுடன், பழைய காலத்துக்குச் சென்றாள். சந்ததிக்கும், மரணத்திற்கும், மார்தாண்டாவை மீண்டும் கொண்டு வந்தாள். அதிக சக்திக்காக, பெருமைக்காக, மகிழ்ச்சிக்காக, வீரத்திற்காக, பெருமிதம் கொண்டவர் பிறந்தார். மாருத்துகள் இந்திரனுக்கு வலிமை சேர்த்தார்கள், தாய் வீரரை தனது கருவில் வைத்தபோது. சதி செய்யும் பலர், பல வழிகளில், இந்திரனைப் புகழ்ந்து வலிமை பெற்றார்கள்; ஆனால், ஒரு பெண் பிரசவம் செய்யும் போல, இந்திரனின் பெரும் பாதையில், அவர்கள் இருள் விட்டு வெளியில் வந்தார்கள். இந்திரா, நீங்கள் வெற்றி பெறும் போது உங்கள் பாதங்கள் உயர்ந்தன; இங்கே வலிமை கொண்டவர்கள் கூட வளர்ந்தனர். ஆயிரம் சாலாவ்ருக்களை நீங்கள் வீழ்த்தினீர்கள்; அஷ்வின்களுடன், நீங்கள் வலிமையில் அதிகரித்தீர்கள். ஒருமித்த நோக்குடன், நீங்கள் யஜ்ஞத்திற்கு விரைந்து, அஷ்வின்களை நண்பர்களாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்; இரண்டு பாத்திரங்களில், இந்திரா, ஆயிரம் வைத்திருக்கிறீர்கள்; வீரமான அஷ்வின்கள் பெரும் பரிசுகளை அளித்தனர். உண்மையை மகிழ்ந்து, சந்ததிக்காக, உங்கள் நண்பர்களுடன், இந்திரா, நீங்கள் விரும்பிய இலக்கை நாடினீர்கள்; இந்த சக்திகளுடன், தஸ்யுவை மாயையுடன் அணுகினீர்கள், தடைகளைச் சுற்றியிருந்த சிவந்த மாயைகள் அகற்றப்பட்டன. பழைய பெயர்களுடன் இருந்தவர்களையும், வாசிகள், இந்திரா, நீங்கள் வீழ்த்தினீர்கள், விடியலை தள்ளி வைப்பது போல; ரிஷிகள் மற்றும் நண்பர்களுடன், ஆர்வமாக, நீங்கள் முன்னே சென்றீர்கள், அவர்களுடன் எதிரிகளை வீழ்த்தினீர்கள். நமுசி மற்றும் மகஸ்யு, ரிஷிக்கு ஏமாற்றம் செய்ய முயன்ற தாசாவை, நீங்கள் வீழ்த்தினீர்கள்; மனுவுக்காக நல்ல பாதைகளை உருவாக்கினீர்கள், ரதங்களுக்கு வழி சீராக அமைக்கும்போல். இந்திரா, நீங்கள் இவற்றை எல்லாம் பெயரும் வலிமையும் மேலோங்கி, ஆட்சியை உங்கள் கையில் வைத்தீர்கள்; தேவர்கள் உங்கள் வலிமையில் மகிழ்கிறார்கள், நீங்கள் ஆழமான காடுகளை அடக்கியுள்ளீர்கள். அவரது சக்கரம் நீரில் அமைக்கப்பட்டபோது, அவருக்காக தேனான உறை விரிக்கப்பட்டது; பூமியில் நிலைத்திருக்கும் அனைத்தும், பசுக்களில் பால் எதுவோ, நீங்கள் செடிகளில் வைத்துள்ளீர்கள். 'அவர் குதிரையிலிருந்து வந்தார்' அல்லது 'அவர் வலிமையிலிருந்து பிறந்தார்' என்று சிலர் கூறுகின்றனர்; சிலர் அவ்வாறு கற்பனை செய்கிறார்கள். கோபம் வெளிவந்து வீடுகளில் நின்றது, அங்கிருந்து இந்திரா பிறந்தார், தனது மூலத்தை அறிந்தார். பறக்கும் பறவைகள், உயர்ந்த மனம் கொண்ட ரிஷிகள், இந்திராவை அணுகினர், பக்தியில் தவறவில்லை; இருளை அகற்றி, பார்வையை வழங்குங்கள், பிணையிலிருந்து பொக்கிஷத்தை விடுவிப்பது போல எங்களை விடுவியுங்கள். நான் பொக்கிஷங்களைப் புகழ்கிறேன், அல்லது சிந்தனையுடன் தேடுகிறேன், அல்லது இரு உலகுகளுக்கு யஜ்ஞம் செய்கிறேன்; வேகமானவர்கள், போர் வெற்றியில் செல்வம் கொண்டவர்கள், அல்லது கேட்பதில் புகழ்பெற்றவர்கள், அவர்களை அழைக்கிறேன். அவர்களில் வலிமை கொண்டவர் வானை அழைக்கிறார், புகழ்பெற்ற மனதுடன் பூமியை அணுகுகிறார்; அங்கு தேவர்கள், பார்த்து, நலனுக்காக செய்கிறார்கள்; அங்கு வானம், தனது சக்தியால் இடம் உருவாக்குகிறது. இந்த பாடல், அந்த அமரர்களுக்காக, பணிவுடன் பொக்கிஷம் அளிப்பவர்களுக்காக; அவர்கள், சிந்தனையும் யஜ்ஞமும் செய்து, வாசுக்களின் செல்வத்தை தாமதமின்றி நமக்கு வழங்கட்டும்.