ஒளியுடன் திகழும் தெய்வங்கள் தங்களது வலிமையால் வானத்தையும், மத்தியுலகத்தையும், பரந்து விரிந்த பூமியையும் உறுதியாக நிலைநிறுத்தினார்கள். அவர்கள், generous ஆன கடல்போல உயர்ந்து, மனிதர்களுக்காகப் பாடல்கள் மூலம் பரிபூரணமான புகழ்களைப் பாடுகிறார்கள். மனிதர்கள், தவறாத சிந்தனையுடைய இரு அரசர்களான மிகுதியாக அருள்புரியும் மித்ரன் மற்றும் வருணனைப் புகழ்ந்து வணங்க வேண்டும். அவர்களின் இல்லம் தர்மத்தால் பிரகாசிக்கிறது; அவர்களின் மகத்துவம் வானையும் பூமியையும் நிரப்பி, நிலையான வலிமையோடு திகழ்கின்றது. அந்த பசு, தன் வழியில் நடந்து, திரும்பித் திரும்பி பால் வழங்குகிறாள்; அவள் தன் விருப்பத்தில் உறுதியுடன், ஒருபோதும் தவறாதவள். அவள் பேசிக்கொண்டு, வருணனுக்கும் மற்ற தெய்வங்களுக்கும், விவஸ்வத்திற்கும் ஹவிசு அர்ப்பணிக்கிறாள். வானில் வாழும் தெய்வங்கள், நெருப்புப் பேச்சு கொண்டவர்கள், சத்தியத்தை வளர்ப்பவர்கள், சத்தியத்தின் கருவறை குறித்து தியானிக்கிறார்கள். தங்கள் வலிமையால் வானத்தை உறுதியாக்கி, தங்கள் வடிவங்களை நேராக செய்து, யாகத்தை நிறுவினார்கள். பழையதும் புதியதுமான இரு பாதுகாவலர்கள், பிதாக்கள், சத்தியத்தின் கருவறையில் இணைந்து வாழ்கிறார்கள். அந்த வானும் பூமியும், வருணனுக்காக, நிலையான தர்மத்தில் நிலைத்து, வலிமைமிக்கவனுக்காக நெய் நிறைந்த பாலை ஊற்றுகின்றன. நாம் பர்ஜன்யனை, காற்றை, துளி பொழியும் வலிமைமிக்க பசுக்களை, இந்திரனையும் வாயுவையும், வருணன், மித்ரன், அர்யமன் ஆகியோரை அழைக்கிறோம்; ஆதித்யர்கள், அதிதி, பூமியில் இருப்பவர்கள், வானில் இருப்பவர்கள், நீரில் இருப்பவர்கள் ஆகிய எல்லா தெய்வங்களையும் நாம் வணங்குகிறோம். த்வஷ்ட்ரு, வாயு, ரிபுக்கள், யாரை அழைக்க வேண்டுமோ அவர்களையும், தெய்வீக ஹோதாக்களை, உஷஸை நலனுக்காக, வ்ருத்ரனை வீழ்த்திய ப்ருஹஸ்பதியை, ஞானமிக்க, வலிமைமிக்கவனாகியோரை, சோமனையும், செல்வதாரர்களையும் நாம் வணங்குகிறோம். தெய்வங்கள் ஜபத்தையும், மாடுகளை, குதிரைகளை, செடிகளை, காட்டரசங்களை, பூமியை, மலைகளை, நீர்களை உருவாக்கினார்கள். அவர்கள் சூரியனை வானில் உதயமாக்கினார்கள்; அந்த அருளாளிகள் பூமியில் உயர்ந்த தர்மங்களை விட்டுவிட்டார்கள். அஸ்வின்கள், புஜ்யுவை துன்பத்திலிருந்து காப்பாற்றினீர்கள்; வத்ரிமதியின் இருட்டு மகனைக் கொண்டு வந்தீர்கள்; இளம் தெய்வங்களாகிய நீங்கள், காமத்யுவின் ஆசையில் மகிழ்ந்து, விஷ்ணாப்வனை எல்லா வடிவங்களுக்காக விடுதலை செய்தீர்கள். பாவீரவி, இடியுடன் பிறந்த ஒருகால் பிள்ளை, வானத்தைத் தாங்குபவள், நதியும், கடல் பிறந்தவளும்; எல்லாத் தெய்வங்களும் என் சொற்களை கேட்கட்டும்—சரஸ்வதி, ஞானமும் செல்வமும் கொண்ட புரம்தியுடன் சேர்ந்து. எல்லா தெய்வங்களும், ஞானத்துடனும் புரம்தியுடனும், மனத்தால் வணங்கத்தக்கவர்களாக, அமரர்களாக, சத்தியத்தை அறிந்தவர்களாக, அருளாளர்களாக, உதவுபவர்களாக, ஒளியை உணர்பவர்களாக, வானத்தைப் பாடுபவர்களாக, இந்த ஹிம்ஸையும் புனிதமான சொற்களையும் ஏற்கட்டும். வசிஷ்டர், இந்த அமர தெய்வங்களைப் பெருமைப்படுத்தினார்; அவர்கள் எல்லா உலகங்களிலும் பரவியிருக்கிறார்கள். அவர்கள் இன்று நமக்கு பரந்த பாதுகாப்பை அளிக்கட்டும்; நீங்கள் எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை காக்கட்டும். நான் புகழுக்காக பெரிய பெயர் பெற்ற தெய்வங்களை அழைக்கிறேன்; அவர்கள் ஒளியை உருவாக்கியவர்கள், யாகத்தில் ஞானிகள்; அவர்கள் கடந்து செல்லும் பாதையை வலுப்படுத்தியவர்கள், எல்லாம் அறிந்தவர்கள், இந்திரனைக் தலைவர் எனக் கொண்டு, சத்தியத்தை நிலைநிறுத்தும் அமரர்கள். இந்திரனில் பிறந்தவர்கள், வருணனால் கட்டளையிடப்பட்டவர்கள், சூரியனின் ஒளியில் பங்கு கொண்டவர்கள்; மருத்களின் கூட்டத்திற்கும், அவையிற்கும் நாம் எண்ணத்தை அர்ப்பணிக்கிறோம்; அந்த மகான்கள் வலிமைக்காக யாகத்தை உருவாக்கினர். இந்திரன் வாசுக்களுடன் நம் உயிரைக் காக்கட்டும்; அதிதி ஆதித்யர்களுடன் நமக்கு அடைக்கலம் தரட்டும்; ருத்ரன் ருத்ரர்களுடன் நமக்கு அருள் புரியட்டும்; த்வஷ்ட்ரு தேவியருடன் நமக்கு நல்வாழ்க்கை அளிக்கட்டும். அதிதி, வானும் பூமியும், பெரிய சத்தியமும், இந்திரனும் விஷ்ணுவும், மருத்களும், பெரிய ஒளியும்; தெய்வங்கள், ஆதித்யர்கள், வாசுக்கள், ருத்ரர்கள், நன்மை தரும் சவித்ரு ஆகியோரை நாம் உதவிக்காக அழைக்கிறோம். சரஸ்வதி ஞானத்துடன், வருணன் உறுதியான தர்மத்துடன், பூஷன், விஷ்ணு மகத்துவத்துடன், வாயு, அஸ்வின்கள்; இந்த அமர தெய்வங்கள், ஜபங்களை உருவாக்குபவர்கள், எல்லாம் அறிந்தவர்கள்—அவர்கள் நமக்கு மூவகை பாதுகாப்பையும் அடைக்கலத்தையும் அளிக்கட்டும். யாகம் வலிமையுடன் இருக்கட்டும்; யாகத்திற்குத் தகுதியானவர்களும் வலிமையுடன் இருக்கட்டும்; தெய்வங்களும் வலிமையுடன் இருக்கட்டும்; ஹவிசுகளும் வலிமையுடன் அர்ப்பணிக்கப்படட்டும்; வானும் பூமியும் வலிமைமிக்கவை, சத்தியத்தைத் தாங்குபவை; பர்ஜன்யனும் வலிமைமிக்கவன்; பெரிய பாடகர் வலிமைமிக்கவன். அக்னி, சோமா, வலிமை பெற வலிமைமிக்கவர்கள், பெரிதும் புகழப்பட்டவர்கள், தெய்வங்கள் வழிபடும் வலிமைமிக்கவர்கள்; அவர்கள் நமக்கு மூவகை பாதுகாப்பும் நலனும் அளிக்கட்டும். தங்கள் விருப்பத்தில் உறுதியான அரசர்கள், யாகங்களைச் செய்பவர்கள், பெரிய வானில் பிரகாசிப்பவர்கள், யாகங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள்; அக்னி ஹோத்ரு, சத்தியத்தைத் தாங்குபவன், தீங்கு இல்லாதவன், வ்ருத்ரனை வீழ்த்தி நீர்களை விடுதலை செய்தான். வானும் பூமியும், தர்மப்படி, நீர்களையும் செடிகளையும் காட்டரசங்களையும் உருவாக்கின; தெய்வங்கள் பிரகாசிக்கும் மத்தியுலகை ஆதரவாக விரித்தனர்; அவர்கள் தங்கள் உடல்களின் வடிவங்களை அமைத்தனர். வானைத் தாங்குபவர்கள், நல்ல கரங்களுடன் ரிபுக்கள், காற்றுகள், பர்ஜன்யன், இடியுடன் கூடிய வலிமைமிக்கவர்கள்; நீரும் செடிகளும் நம் பாடல்களை எடுத்துச் செல்லட்டும்; பகா, செல்வதாரர், வலிமைமிக்கவர்கள் என் அழைப்பிற்குச் செல்வதாக. கடல், நதிகள், பிராந்தியம், மத்தியுலகம், ஒருகால் பிள்ளை, இடியோடு கூடியவன், பெரும் வெள்ளம்; அஹி புத்ன்யன் என் சொற்களை கேட்பானாக; எல்லாத் தெய்வங்களும், மகான்களும் கேட்பாராக. நாம், மனுவின் சந்ததியினராக, உங்கள் தெய்வ அருளுக்காக இருக்க வேண்டும்; நம் யாகத்தை நேரான வழியில் நடத்துங்கள். ஆதித்யர்கள், ருத்ரர்கள், வாசுக்கள்—பெரும் அருளாளிகள்—நீங்கள் இப்பாடல்கள் ஓதப்படும்போது நமக்கு ஊக்கம் அளிக்கட்டும். தெய்வ ஹோதாக்கள், முதன்மை புரோஹிதர்கள், நல் எண்ணத்துடன் சத்தியத்தின் பாதையில் நான் பின்பற்றுகிறேன். வயல்வேந்தர், அயலான் ஆகியோரை நாடுகிறோம்; எல்லா அமர தெய்வங்களும் நமக்கு தங்கள் அருளை வழங்கட்டும். வசிஷ்டர்கள், பிதாக்களைப்போல், சொற்றொடர்கள் படைத்தனர்; தெய்வங்கள், புகழ் பெற விரும்பி, முனிவர்களைப் போல நலனுக்காக; உறவினர்கள் மகிழ்வது போல, ஆசை நிறைவேற, தெய்வங்களே, தீமை எங்களை விட்டு அகற்றுங்கள். வசிஷ்டர், இந்த அமர தெய்வங்களைப் பெருமைப்படுத்தினார்; அவர்கள் எல்லா உலகங்களிலும் விரிந்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் இன்று நமக்கு பரந்த பாதுகாப்பை வழங்கட்டும்; நீங்கள் எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை காக்கட்டும். அந்த தந்தை, உயர்ந்த ஞானத்தை, ஏழு தலைகளுடன், சத்தியத்தில் பிறந்ததை கண்டார். அவர் நான்காவது, அனைத்துக்கும் பொதுவான சந்ததியை உருவாக்கினார்; அதிலிருந்து இந்திரனுக்காக புகழ் பாடும் ஹிம்ன் எழுந்தது. சத்தியத்தை அறிவித்து, நேராக பிரகாசித்து, வானின் பிள்ளைகள், அசுரர்களின் வீரர்கள், அறிவுடையவரின் பாதையை நிலைநிறுத்துகிறார்கள்; அங்கிரஸ்கள், யாகத்தின் முதற் பதவியை மனதில் வைத்துள்ளனர். அவர்கள், அன்னங்களைப் போல, தங்கள் கூட்டத்துடன் பேசிக்கொண்டு, கல்லைக் கோட்டைகளை உடைத்து, ப்ருஹஸ்பதி பெரிதாக ஓசை எழுப்பினார்; அவர் ஒரு பாடலை வெளிப்படுத்தி, உயர்ந்து பாடினார். இரண்டுபடி திறக்கப்பட்டன, ஒன்று அப்பால் இருந்தது; பசுக்கள் பொய் தடையின் பக்கத்தில் மறைந்திருந்தன. ப்ருஹஸ்பதி, இருளில் வெளிச்சத்தை நாடி, மூன்று விடியல்களை வெளிப்படுத்தினார், அவற்றை கண்டுபிடித்தார். மேற்கில் உள்ள கோட்டையை உடைத்து, மூன்றையும் கடலிலிருந்து வெட்டினார். ப்ருஹஸ்பதி, வானத்தைப் போல இடியோடு, விடியலை, சூரியனை, பசுக்களை, வெளிச்சத்தை கண்டுபிடித்தார். இந்திரன், பசுக்களின் காவலனான வலாவை, தன் கரத்தால் போன்று, சத்தத்தால் தாக்கினான். நெய் பூசிய செல்வத்தை நாடி, பாணிகளை அழவைத்து, பசுக்களை விடுவித்தான். உண்மை, பிரகாசம் கொண்ட தோழர்களுடன், இரும்புக் கோட்டையை தன் வலிமையால் உடைத்தான். ப்ரஹ்மணஸ்பதி, வலிமைமிக்க காளைகளும் தேர்ந்தவர்களும், வியர்வையின் வெப்பத்தால் செல்வத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டான். உண்மை உள்ளத்துடன், அவர்கள் பசுக்களின் ஆண்டவனை நாடினார்கள்; தங்கள் எண்ணத்தால் முயன்றார்கள். ப்ருஹஸ்பதி, பரஸ்பர புகழ்ச்சி கொண்டு, விடியல்களை தங்கள் யோக்களுடன் விடுவித்தான். அவனை நல்வாழ்த்துக்களுடன் உயர்த்தி, சிங்கம் போல சபையில் கர்ஜித்து, ப்ருஹஸ்பதியை, வலிமைமிக்கவனை, போரில் வெற்றி பெறுவோனை, ஒவ்வொரு போட்டியிலும் நாம் புகழ்வோம். அவன் அனைத்துவகை பரிசை பெற்றபோது, வானத்தின் மேல்பகுதியை ஓசையால் நிரப்பினான். ப்ருஹஸ்பதியை உயர்த்தி, பலவிதமாக, அவர்கள் வெளிச்சத்தை தம் சொத்தாக எடுத்தனர். நிஜமான ஆசீர்வாதங்களை நீண்ட ஆயுளுக்காக அளிக்கவும்; பாடகரையும் நீங்கள் உங்கள் பரிசுகளால் உதவுகிறீர்கள். எல்லா பகைமைகளும் விலகட்டும்; வானும் பூமியும் நாம் நாடும் அனைத்தையும் கேட்கட்டும். இந்திரன் தன் மகத்துவத்தால் பெரிய பாம்பின் தலை மீது இடியோடு தாக்கினான். அவன் அதிருஷ்டனை கொன்றான்; ஏழு நதிகளை விடுவித்தான்; தெய்வங்களுடன், வானும் பூமியும் எங்களை காத்தன. பறவைகள் போல எழுந்து, தங்களை காத்து, தங்கள் குரலை மென்மையாக எழுப்புகிறார்கள். மலைக்குப் பிறந்தவர்கள், கர்ஜித்து மகிழ்ந்து, அந்த ஹிம்ன்கள் ப்ருஹஸ்பதிக்கு அணுகுகின்றன. இவ்வாறு அந்தத் தெய்வங்கள் தங்கள் வலிமையாலும் ஞானத்தாலும் உலகங்கள் அனைத்தையும் காக்கின்றனர்; யாகங்கள், ஜபங்கள், அருளும், வெற்றியும், எல்லாம் அவர்களால் வழங்கப்படுகின்றன. மனிதர்கள், இந்த தெய்வங்களை மனமார வணங்கி, அவர்களது அருளில் நலமுடன் வாழ்கின்றனர்.