ஒரு காலத்தில், அந்த ஸ்ருதிகள் கூறும் வண்ணம், ஒரு இனிய சபை, அப்பாவின் இல்லம் போன்று நமக்கு உறைவிடமாக இருக்க வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டார்கள். ருத்ரர்களும் மருதர்களும் புகழப்பட்ட நல்ல பாடல்கள் நம்முடன் இருக்க வேண்டும்; மக்கள் மத்தியில் பசுக்களால் நாமும் புகழ் பெற வேண்டும்; நம்முடைய செழிப்பால் தேவதைகளுடன் எப்போதும் இணைந்திருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் பிரார்த்தித்தார்கள். மருதர்கள், இந்திரன், மற்ற தேவதைகள், வருணன், மித்ரன் ஆகியோர் வழங்கிய அறிவு, ஒரு பசுவை பால் நிரப்புவதுபோல், அதை நிரப்ப வேண்டும்; அவர்களது ரதத்தில் நம்முடைய பாடல்கள் செல்லும் என்று எண்ணினார்கள். மருதர்கள் நம்மை தங்களது உறவினராக ஏற்றுக் கொண்டிருக்கலாம்; நாவல் பகுதியில் நாம் முதன்முதலில் ஒன்று சேர்ந்த இடத்தில், அதிதி நம்முடைய வம்சத்தை நிறுவ வேண்டும். வானும் பூமியும், பெரிய தாய்கள், தேவதைகளில் பிறப்பால் அர்ச்சிக்கத் தகுந்தவர்கள், இரு உலகங்களையும் தாங்கி, பிதாக்களுடன் பல விதமான விதைகளை பாய்ச்சுகிறார்கள். அவர்களது பூஜாரிகள் எல்லா விருப்பமான பொருள்களையும் அடைகிறார்கள்; பரிஹஸ்பதி, பரிசுகள் வழங்குபவன், மிகுந்த உபகாரி; அங்கு கல் இனிய சப்தம் எழுப்பும் இடத்தில், ஞானிகள், பிரேரணை பெற்றவர்கள், தங்கள் சிந்தனையில் பெருமையை நாடுகிறார்கள். அப்படியே அந்த முனிவர், வல்லவர், சத்தியத்தை அறிந்தவர், செல்வம் வழங்குபவர், பாடல்கள் மற்றும் சிந்தனையால், தெய்வீக பிறப்புகளை உயிருடன் நிரப்புகிறார். ப்லதி மகன், அதிதியின் ஞானிகள், ஆதி த்யாக்கள், எல்லா தேவதைகளாலும் வலிமை பெறுகிறார்; அமரசக்தி கொண்ட ஆண்டவர்கள், விண்ணில் வாழும் தெய்வக் கூட்டம், உயிருடன் நிலைத்து இருக்க வேண்டும். அப்பொழுது, அக்னி, இந்திரன், வருணன், மித்ரன், ஆர்யமன், வாயு, பூஷன், சரஸ்வதி—all united—ஆதி த்யாக்கள், விஷ்ணு, மருதர்கள், ஸ்வர்பானு, சோமா, ருத்ரன், அதிதி, பிரஹ்மணஸ்பதி—all assembled. இந்திரனும் அக்னியும், விரித்ரனை வென்றவர்கள், உண்மையான ஆண்டவர்கள், ஒருவரை ஒருவர் தூண்டி, ஒரே வடிவில் இணைந்து, தங்கள் வலிமையால் நடுவே நிரப்புகிறார்கள்; சோமா, நெய்யால் பிரகாசமாக, அவர்களது பெருமையை பெருக்கி இருக்கிறார். அவர்களுக்கு, பெருமை வாய்ந்த, குற்றமற்ற, உண்மை அறிந்தவர்கள், உண்மையை பெருக்குபவர்கள், நீரையும், கடலையும், அருமையான பரிசுகளையும் கொண்டவர்கள்—நல்ல நட்பை வழங்க வேண்டும் என்று பாடல்கள் செலுத்துகிறார்கள். பிரகாசமானவர்கள், நடுவை, வானகங்களையும், வானும் பூமியும், பரப்பும் பூமியையும் தங்கள் வலிமையால் தாங்குகிறார்கள்; அருவி போல் பெருக்கி, அருமையான தேவதைகள் மனிதகுலத்திற்காக பாடல்களால் புகழ்கிறார்கள். மித்ரனை சேவை செய்யவும், வருணனை மரியாதை செய்யவும்; இருவரும், சிந்தனையில் தவறாத இரு அரசர்கள்; அவர்களது இல்லம் தர்மத்தால் பிரகாசிக்கிறது, அவர்களது பெருமை வானும் பூமியும் நிரப்புகிறது, வலிமையில் நிலைத்திருக்கிறது. பசு, தன் பாதையில் பயணித்து, மீண்டும் திரும்பி, பாலை வழங்குகிறாள், தன் விரதத்தில் நிலைத்திருக்கிறாள், ஒருபோதும் தவறாதவர்; அவள், பேசுகிறாள், வருணனுக்கும், மற்ற தேவதைகளுக்கும், விவஸ்வத்திற்கும் படைப்பை வழங்குகிறாள். வானில் வாழும் தேவதைகள், தீ நாக்குகளுடன், உண்மையை பெருக்குபவர்கள், உண்மையின் கருப்பையில் சிந்தனை செய்து உட்கார்கிறார்கள்; வானை தங்கள் வலிமையால் தாங்கி, தங்கள் வடிவங்களை நேராக செய்து, யாகத்தை நிகழ்த்துகிறார்கள். இரு காவலாளிகள், பழையதும் புதியதும், தந்தைகள், உண்மையின் கருப்பையில் ஒன்றாக வாழ்கிறார்கள்; வானும் பூமியும், வருணனுக்காக, சட்டத்தில் நிலைத்திருக்கிறார்கள், வலிமை வாய்ந்தவருக்காக நெய் கலந்த பாலை பாய்ச்சுகிறார்கள். பர்ஜன்யா, வாயு, வலிமை வாய்ந்த காளைகள், விரித்ரனை வென்ற இந்திரன், வாயு, வருணன், மித்ரன், ஆர்யமன், ஆதி த்யாக்கள், அதிதி, பூமியில் வாழும், வானில் வாழும், நீரில் வாழும் தேவதைகளை அழைக்கிறோம். த்வஷ்ட்ரு, வாயு, ருபுக்கள், யாரை அழைக்க வேண்டுமோ, தெய்வீக ஹோத்ருகள், உஷஸ்—நலனுக்காக; பிரஹஸ்பதி, விரித்ரனை வென்ற ஞானி, சக்தி வாய்ந்தவர், சோமா, செல்வம் வழங்குபவர்கள்—all invoked. தேவதைகள், ஜபம், பசுக்கள், குதிரைகள், தாவரங்கள், காடுகள், பூமி, மலைகள், நீருகள்—all created; generous ones, சூரியனை வானில் எழுப்பினர், நல்ல சட்டங்களை பூமியில் விடுவித்தனர். அஷ்வின்கள், புஜ்யுவை துயரத்தில் இருந்து மீட்டார்கள்; வத்ரிமதி மகனையும் கொண்டு வந்தார்கள்; இளம் அஷ்வின்கள், காமத்யுவின் ஆசையில் மகிழ்ந்தார்கள்; விஷ்ணாப்வாவை எல்லாவகை உருவுக்காக விடுவித்தார்கள். பாவீரவி, இடர் கொண்ட雷வின் ஒரே பாதை கொண்ட பிள்ளை, வானை தாங்குபவர், நதியும், கடலில் பிறந்தவர்; எல்லா தேவதைகளும் என் வார்த்தைகளை கேட்க வேண்டும்; சரஸ்வதி, ஞானம் மற்றும் பரந்தி உடன். எல்லா தேவதைகள், ஞானத்துடன், பரந்தியுடன், மனதில் அர்ச்சிக்க தகுந்தவர்கள், அமரர், உண்மை அறிந்தவர்கள், பரிசளிப்பவர்கள், உதவிகள், ஒளி அறிந்தவர்கள், வானில் பாடும்வர்கள்—இந்த ஹோமம் மற்றும் ஜபத்தை ஏற்க வேண்டும். வசிஷ்டர், அமர தேவதைகளை போற்றினார், அவர்கள் எல்லா உலகங்களிலும் பரவி இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் இன்று நமக்கு பரந்த பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டும்; எப்போதும் நம்மை நலனுடன் காப்பாற்ற வேண்டும். பெருமை வாய்ந்த தேவதைகளை நலனுக்காக அழைக்கிறேன்; அவர்கள் ஒளியை உருவாக்கினர், யாகத்தில் ஞானிகள்; அவர்கள் கடவை கடக்க வலிமை சேர்த்தனர், எல்லாம் அறிந்தவர்கள், இந்திரன் தலைவனாக, அமரர், உண்மையை தாங்குகிறவர்கள். இந்திரனில் பிறந்தவர்கள், வருணனால் கட்டளையிடப்பட்டவர்கள், சூரியனின் ஒளியில் பங்கெடுத்தவர்கள்; மருதர்களின் கூட்டத்திற்கு, சபைக்கு, நாம் சிந்தனை செலுத்த வேண்டும்; பெருமை வாய்ந்தவர்கள், வலிமை வாய்ந்தவர்களுக்காக யாகத்தை உருவாக்கினர். இந்திரன் வஸுக்களுடன் நம்மை காக்க வேண்டும்; அதிதி ஆதி த்யாக்களுடன் நமக்கு புகலிடம் வழங்க வேண்டும்; ருத்ரன் ருத்ரர்களுடன் நமக்கு அருளை வழங்க வேண்டும்; த்வஷ்ட்ரு தேவியர்களுடன் நம்மை நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கு தூண்ட வேண்டும். அதிதி, வானும் பூமியும், பெரிய சத்தியம், இந்திரன், விஷ்ணு, மருதர்கள், பெரிய ஒளி—all called for help; ஆதி த்யாக்கள், வஸுக்கள், ருத்ரர்கள், ஸவித்ரு—all invoked. சரஸ்வதி ஞானத்துடன், வருணன் உறுதியான சட்டத்துடன், பூஷன், விஷ்ணு பெருமையில், வாயு, அஷ்வின்கள்; அமர தேவதைகள், ஜபம் உண்டாக்குபவர்கள், எல்லாம் அறிந்தவர்கள்—புகலிடம், மூன்று மடங்கு பாதுகாப்பு வழங்க வேண்டும். யாகம் வலிமை பெற வேண்டும்; யாகத்திற்கு தகுந்தவர்கள் வலிமை பெற வேண்டும்; தேவதைகள் வலிமை பெற வேண்டும்; படைப்புகள் வலிமையுடன் செய்ய வேண்டும்; வானும் பூமியும் வலிமை வாய்ந்தவர்கள், உண்மையை தாங்குகிறார்கள்; பர்ஜன்யா வலிமை வாய்ந்தவர்; வலிமை வாய்ந்த பாடகர் வலிமை வாய்ந்தவர். அக்னி, சோமா, வலிமை பெறுவதற்காக, புகழ்பெற்றவர்கள், அவர்களை அழைக்கிறேன்; வலிமை வாய்ந்தவர்கள், தேவதைகளால் அர்ச்சிக்கப்படுபவர்கள்; அவர்கள் நமக்கு புகலிடம், மூன்று மடங்கு பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு வழங்க வேண்டும். நிரந்தர விரதம் கொண்ட அரசர்கள், யாகம் செய்யும், பெரிய வானில் பிரகாசிக்கும், யாகங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள்; அக்னி, ஹோத்ரு, உண்மையை தாங்குபவர், தீங்கின்றி, விரித்ரனை வென்றபோது நீர்களை விடுவித்தார். வானும் பூமியும், சட்டப்படி, நீர்கள், தாவரங்கள், காடுகள்—all created; தேவதைகள் பிரகாசமான நடுவை ஆதரவாக பரப்பினர்; தங்கள் உடல் வடிவங்களை உருவாக்கினர். வானை தாங்கும் ருபுக்கள், நல்ல கை கொண்டவர்கள், காற்று, பர்ஜன்யா, வலிமை வாய்ந்த雷; நீரும் தாவரங்களும் பாடலை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்; பாகன், பரிசளிப்பவர், வலிமை வாய்ந்தவர்கள் அழைக்க வேண்டும். கடல், நதிகள், பகுதி, நடுவே, ஒரே பாதை கொண்ட பிள்ளை,雷, வெள்ளம்—all invoked; அஹி புத்த்னியா என் வார்த்தைகளை கேட்க வேண்டும்; எல்லா தேவதைகள், பெருமை வாய்ந்தவர்கள் கூட. மனு வம்சத்தாரே, தெய்வீக அருள் பெற நாங்கள்; யாகத்தை சரியான பாதையில் எடுத்து செல்லுங்கள். ஆதி த்யாக்கள், ருத்ரர்கள், வஸுக்கள்—பரிசளிப்பவர்கள்—இந்த ஜபங்களை ஊக்குவிக்க வேண்டும். தெய்வீக ஹோத்ருகள், முதல் பூஜாரிகள், நல்ல எண்ணத்துடன் உண்மையின் பாதையில் பின்தொடர்கிறேன். வயல் ஆண்டவரை, அண்டைவரை நாடுகிறோம்; எல்லா அமர தேவதைகள் நமக்கு பரிசுகளை வழங்க வேண்டும். வசிஷ்டர்கள், பிதாக்கள் போல், வாக்கை அமைத்தனர்; தேவதைகள், புகழ் நாடி, முனிவர்கள் போல், நலனுக்காக; உறவினர்கள் மகிழ்ந்து, ஆசை நிறைவேற்றும் போல், தேவதைகளே, நம்மிலிருந்து துயரை அகற்றுங்கள். வசிஷ்டர், அமர தேவதைகளை போற்றினார், அவர்கள் எல்லா உலகங்களிலும் பரவி இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் இன்று நமக்கு பரந்த பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டும்; எப்போதும் நம்மை ஆசீர்வாதத்துடன் காக்க வேண்டும். பிதா, உயர்ந்த அறிவை கண்டார், ஏழு தலை கொண்டது, உண்மையில் பிறந்தது; அவர் நான்காவது, எல்லா உலகங்களுக்கும் பிள்ளையை உருவாக்கினார்; அவரிலிருந்து இந்திரனைப் புகழும் ஜபம் எழுந்தது. உண்மை கூறி, நேராக பிரகாசித்து, வானின் பிள்ளைகள், அசுரர்களின் வீரர்கள், ஞானியின் பாதையை தாங்குகிறார்கள்; அங்கிரஸ்கள், யாகத்தின் முதல் உறைவிடம் மனதில் வைத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள், ஹம்ஸாக்கள் போல், தங்கள் தோழர்களுடன் பேசுகிறார்கள், கல் தடைகளை உடைக்கிறார்கள்; பிரஹஸ்பதி உரத்த சப்தம் எழுப்பினார்; அவர் பாடலை விடுவித்தார், ஞானி உயர்ந்த பாடலை பாடினார். இவ்வாறு, அந்த ஸ்ருதிகள் கூறும் புனித நிகழ்வுகள், தேவதைகளின் அருளும், பூஜாரிகளின் ஜபமும், உலகம் முழுவதும் பரவிய புகழும், நலனும், உண்மை, செழிப்பு, அறிவு—all unite in இந்த புனித கதை.