அந்த காலத்தில், தேவன் ஒருவரை எவரும் அடைய முடியாது; அவர் வானத்தின் பிரகாசமான ஒளியைப் போல, எப்போதும் எட்ட முடியாதவர். சாவர்ண்யன் அர்ப்பணிப்பு, ஆற்றின் நீர்போல பரவுகிறது. அந்தச் சேவகர், தங்கள் பணி மற்றும் பசுக்களை பாதுகாக்கும் பணியில், நம்மை மதிப்பிட்டனர்; துர்வஷா மற்றும் யது எனும் மக்களும் நம்மை புகழ்ந்தனர். ஆயிரம் வழங்கும் தலைவன் எப்போதும் தீங்கில் சிக்காமல் இருக்க வேண்டும்; மனுவின் அர்ப்பணிப்பு சூரியனுடன் போட்டி செய்ய வேண்டும்; சாவர்ணா தேவதைகள், நாம் tireless-ஆக வெற்றி பெற்றுள்ளோம், நமக்கு நீண்ட ஆயுள் தர வேண்டும். மனுவால் நேசிக்கப்பட்ட, தொன்மையான, விவஸ்வத் பிறந்த இடத்தைத் தூரத்திலிருந்து நாடும் அவர்கள், யயாதி மற்றும் நஹுஷா யஜ்ஞக் களத்தில் அமர்ந்துள்ளவர்கள், அந்த தேவதைகள் நம்முக்காக பேச வேண்டும். உங்கள் பெயர்கள் அனைத்தும், உங்கள் யஜ்ஞங்கள் அனைத்தும், புனிதமானவை; ஆதிதி, நீர், பூமி ஆகியவற்றிலிருந்து பிறந்த தேவதைகளே, இங்கு என் அழைப்பை கேட்க வேண்டும். அந்த ஆதிதியர்கள், வானம், ஆதிதி, யஜ்ஞக் களத்தில் அமர்ந்துள்ளவர்கள், தாயால் ஊற்றப்படும் இனிப்பான பால், அமிர்தம் போன்ற ஊட்டம் தரும், அவர்கள் வலிமை, பாடல்களில் வல்லவர்கள்; நமக்காக மகிழ்ச்சி தருகின்றனர். மனிதர்களைப் போல தெளிவான பார்வை கொண்ட, மதிக்கத் தக்க, பெரிய தேவதைகள், அமரத்துவத்தை நாடினர்; அவர்கள் ஒளியில் பயணித்து, பொய் இல்லாமல், பாவம் இல்லாமல், வானத்தில் உயர்ந்த இடத்தில் நமக்காக வாழ்கின்றனர். அந்த ராஜாக்கள், நல்ல ஊட்டம் பெற்றவர்கள், யஜ்ஞத்தில் கலந்தவர்கள், துன்பம் இல்லாமல், வானத்தில் தங்கள் இடத்தை நிறுவினர்; அவர்களை, ஆதிதியர்கள், ஆதிதி, நமக்காக மதிப்புடன் அழைக்கிறேன். நீங்கள் அனைவரும் விரும்பும் அந்த பாடலை, எந்த மனிதன் புகழ்வான்? உங்கள் யஜ்ஞத்தை எவன் இனிமையாக்குவான்? வலிமை பெற்ற தேவதைகளே, நம்மை துன்பம் கடந்த நல்ல நிலையில் நடத்த வேண்டும். மனு, ஏழு புரோகிதர்கள், தீயை ஏற்றி, மனத்துடன் முதலில் யஜ்ஞம் செய்தார்; ஆதிதியர்களே, நமக்கு பயமில்லாத இடம் தாருங்கள்; எங்கள் பாதைகள் எளிதாக, நலனுடன் இருக்க வேண்டும். உலகின் ஞானம் கொண்ட, நிலையும் நகரும் அனைத்திலும் கவனிக்கப்பட வேண்டிய தேவதைகளே, செய்யும் பாவமும் செய்யப்படாத பாவமும் எம்மைத் தீண்டாமல், நலனுக்காக பாதுகாப்பீர்கள். போரில், துன்பம் நீக்கும், எளிதாக அழைக்கப்படும், தெய்வீகமான, நீதிமிக்க இந்திரனை அழைக்கிறோம்; அக்னி, மித்ரா, வருணா, பாகா, வானம், பூமி, மருத்கள்—all நலனுக்காக. வானம், பூமியை தீங்கின்றி, ஆதிதியின் நல்ல வழிகாட்டலில், பரந்த பாதுகாப்புடன் ஏற வேண்டும்; பாவம் இல்லாத, ஒளிவான, தெய்வீகக் கப்பலில், நலனுக்காக பயணிக்க வேண்டும். பூஜிக்கத் தக்க தேவதைகளே, நமக்காக பேசுங்கள்; தீமையிலிருந்து, எதிரிகள் தாக்குவதிலிருந்து பாதுகாப்பீர்கள்; உண்மையான அழைப்பில், கேட்கும் தேவதைகள், நலனுக்காக உதவி செய்ய வேண்டும். அனைத்து நோய்களை, துன்பங்களை, அர்ப்பணிக்கப்படாதவற்றை, வறுமையை, தீங்குகளை நீக்க வேண்டும்; தேவதைகளே, வெறுப்பைத் தூரம் அனுப்புங்கள், பரந்த பாதுகாப்பை நமக்கு தாருங்கள். ஆதிதியர்கள் நல்ல வழிகாட்டலில், எல்லா தீமைகளை கடந்த, அந்த மனிதன் தீங்கின்றி, எல்லா வளமும், சந்ததியுடன் பிறக்கிறார். போட்டியில், தேவதைகள் பாதுகாக்கும், மருத்கள் செல்வம் தேடுபவர்களை காக்கும், இந்திரன் வெற்றிச்சரணத்தில் காலையில் கொண்டு வரும், நாம் தீங்கின்றி நலனுக்காக உயர வேண்டும். பாதைகளிலும், காட்டிலும், நீரில், ஒளி நிறைந்த கூட்டங்களில் நலன் வேண்டும்; குழந்தைப் பிறப்பிலும், கர்ப்பத்திலும் நலன் வேண்டும்; மருத்கள், செல்வத்தில் நலன் தாருங்கள். பரந்த பாதையில் சிறந்த நலன், உங்களுக்கு விருப்பமானது, வீட்டிலும், வயலில் நம்மை பாதுகாக்க வேண்டும்; அது வலிமை நிறைந்ததாக, தேவதைகள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும். ப்லாட்டியின் மகன், ஆதிதியர்கள், ஆதிதி, தன் எண்ணத்தில் உங்களைப் பெருமைப்படுத்தினார்; அமர மனிதர்களுடன், இந்த மக்கள் தெய்வீக வாழ்வில் நிலைத்து இருக்க வேண்டும். தேவதைகளில், எந்த கூட்டத்தில் கேட்கும் தேவனின் பெயரை நாமும் மதிக்க வேண்டும்? யார் கருணை காட்டுவார்? யார் நமக்கு மகிழ்ச்சி தருவார்? யாரின் உதவி நமக்கு வரும்? எல்லா எண்ணங்கள், எண்ணங்கள், ஆசைகள், விருப்பங்கள், பல திசைகளில் பறக்கின்றன; தேவதைகளில் வேறு யாரும் அருள் தர முடியவில்லை—என் ஆசைகள் அவர்களிடம் திரும்புகின்றன. நான் பூஷனை, எட்ட முடியாதவரை, தேவதைகள் ஏற்ற அக்னியை, சூரியன், உதயங்கள், சந்திரன், யமன், திரிதா, வாதா, உஷா, இரவு, அச்வின்கள்—all praise செய்கிறேன். பிரஹஸ்பதி, ஞானி, எந்த பாடலால், எந்த புகழால், எந்த சிறந்த ஹிம்னால் வலிமை பெற்றார்? அஜா ஏகபாத், எளிதாக அழைக்கப்படுபவர், ஆழத்தில் உள்ள பாம்பு, அர்ப்பணிப்பை கேட்க வேண்டும். பிறப்பிலும், சட்டத்திலும், தக்ஷனின் கட்டளையிலும், மித்ரா, வருணா, ராஜாக்களாக அழைக்கப்படுகின்றனர்; அரியமன், பல ரதங்கள் கொண்டவர், தடையில்லாத பாதை; ஏழு புரோகிதர்கள், பிறப்பில் பல வடிவங்களில். அந்த வேகமானவர்கள், அழைப்பில் கவனமானவர்கள், வலிமை, நட்பு, கொடையுடன் கூடியவர்கள், நம் அழைப்பை கேட்க வேண்டும்; தங்கள் வலிமையால் ஆயிரம் பரிசுகளை வென்றவர்கள், கூட்டங்களில் செல்வத்தைப் பெற்றவர்கள். புகழ்களால், வாயு, ரதத்தில் இணைக்கப்பட்டவர், பூஷன், வழங்குபவர், நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும்; அவர்கள், தெய்வீக ஸவிதரின் வலிமையில், எண்ணத்தில், மனம் ஒன்றாக இணைந்து செயல்படுகின்றனர். மூன்று மடங்கு ஏழு பெரிய நதிகள், பெரிய நீர்கள், மரங்கள், மலைகள்—all-யை, நாங்கள் அக்னிக்காக அழைக்கிறோம்; குறைந்தவர், பயணிப்பவர், கூட்டத்தில் ஆதரவளிப்பவர்—ருத்ரர்களில், ருத்ரன், ருத்ரியன்-ஐ அழைக்கிறோம். சரஸ்வதி, சரயு, சிந்து, தங்கள் அலைகளுடன், நம்முடைய வயல்களுக்கு வலிமையுடன், செல்வத்துடன் வர வேண்டும்; தெய்வீக நீர்கள், தாய்மார்கள், ஊட்டம் தரும், நெய், தேன் நிறைந்த பாலை ஊற்ற வேண்டும்—உங்கள் புகழை பாடுங்கள். பெரிய தாய், பரந்த வானம், நம்மை கேட்க வேண்டும்; த்வஷ்டார், தெய்வீக சந்ததியுடன், தந்தை, நம்மை கேட்க வேண்டும்; ரிபுக்ஷன், வஜா, ரதவான், பாகா, சாம்ஸா—all நம்மை மகிழ்ச்சிக்காக பாதுகாக்க வேண்டும். மகிழ்ச்சியான கூட்டம், அப்பாவின் வீட்டைப் போல, நம் வசிப்பிடம் ஆக வேண்டும்; ருத்ரர்கள், மருத்களின் நல்ல புகழ் நம்முடன் இருக்க வேண்டும்; பசுக்களுடன், மக்கள் மத்தியில் நாமும் புகழ்பெற வேண்டும்; செல்வத்தில், தேவதைகளுடன் எப்போதும் இணைந்து இருக்க வேண்டும். மருத்கள், இந்திரன், தேவதைகள், வருணா, மித்ரா—all-யால் தரப்பட்ட ஞானம், அதை பசுவை பால் நிரப்புவது போல நிரப்ப வேண்டும்; நீங்கள் நம்முடைய பாடல்களை உங்கள் ரதத்தில் எடுத்துச் செல்லலாம். மருத்கள், நீங்கள் நம்மை உங்கள் குடும்பமாக ஏற்கிறீர்கள்; நாவலில் நாம் முதலில் கூடிய இடத்தில், ஆதிதி நம்முடைய சந்ததியை நிறுவ வேண்டும். வானம், பூமி, பெரிய தாய்கள், தேவதைகளில் பிறப்பால் மதிக்கப்படுபவர்கள், இரண்டு உலகையும் தாங்குகின்றனர்; அவர்கள் பல விதை, பிதாக்களுடன் சேர்த்து ஊற்றுகின்றனர். அவர்களின் புரோகிதம் எல்லா விருப்பங்களை அடைகிறது; பிரஹஸ்பதி, பரிசுகளை வழங்குபவர், மிகக் கொடையாளர்; கல் இனிப்பாக ஒலிக்கும் இடத்தில், ஞானிகள், ஊக்கமுடன், தங்கள் எண்ணத்தில் சிறப்பை நாடுகின்றனர். அப்படி அந்த ஞானி, வலிமை, உண்மை அறிந்தவர், செல்வம் வழங்குபவர், பாடல்களாலும், எண்ணங்களாலும், தெய்வீக பிறப்புகளை உயிருடன் நிரப்புகிறார். ப்லாட்டியின் மகன், ஆதிதியர்கள், ஆதிதியின் ஞானிகள்—all மூலம் வலிமை பெற்றார்; ஆண்டவர்கள், அமர மனிதர்கள், வானில் உள்ள ஜாதி, உயிருடன் நிலைத்து இருக்க வேண்டும். அக்னி, இந்திரன், வருணா, மித்ரா, அரியமன், வாயு, பூஷன், சரஸ்வதி, ஆதிதியர்கள், விஷ்ணு, மருத்கள், ஸ்வர்பானு, சோமா, ருத்ரா, ஆதிதி, பிரஹ்மனஸ்பதி—all-யும் ஒன்றாக இணைந்தனர். இந்திரன், அக்னி, வ்ரித்ராவை வென்றவர்கள், உண்மையான ஆண்டவர்கள், ஒருவரை ஒருவர் தூண்டும், ஒன்றாக உருவில்; அவர்கள் வலிமையால் நடுவானத்தை நிரப்புகின்றனர்; சோமா, நெய்யால் பிரகாசமுடன், அவர்களின் பெருமையை பெருமைப்படுத்துகிறார். அவர்களுக்கு, பெரிய பெருமை, குறை இல்லாதவர்கள், உண்மை அறிந்தவர்கள், உண்மையை வளர்க்கும் அவர்கள், நீர், கடல், செல்வம்—all-யை கொண்டவர்கள்; நல்ல நட்பின் அருளை நமக்கு தாருங்கள். இவ்வாறு அந்த வேதக் பாடல்கள், தேவதைகளின் பெருமையை, அருள், நலன், செல்வம், பாதுகாப்பை நாடி, நம்மை வாழ்த்துகின்றன.