ஒரு காலத்தில், புகழ்பெற்ற ஒரு அரசன் இருந்தான். அவன் ஞானியும், பாடகரும், புகழப்பட்டவனும். அவன் தன் எல்லைகளை கடந்தும், ஆறுகளை கடந்தும் செல்லும் திறன் பெற்றவன். அக்காலத்தில், அவன் எரியை கிளற மரக்கிளைகளால் தூண்டும் போது, அது சுழலும் சக்கரத்தின் விளிம்பைப் போல வேகமாக அசைந்து, ஆவலுடன் எழுந்தது. அந்த அரசன், இரு எல்லைகளைக் கொண்ட வைதரணி ஆற்றைப் போல, பக்தியுடன் என்றும் பால் தரும் பசுவையும், குதிரையையும் புனிதமாகப் பறித்தான். அப்போது மித்ரன், வருணன், ஆர்யமன் ஆகியோர், மூத்த காவலர்களுடன் சேர்ந்து, அந்தப் பாடல்களுக்கு இணைந்து வந்தனர். அந்த ஞானி, நம்மிடம் அருகிலுள்ள அந்த நாபியை, தெய்வீக சிந்தனையை வானில் வைத்தான். அந்த நாபி எப்போதும் நமக்குக் கிடைக்கட்டும்; அது அருகிலிருந்தாலும், தொலைவில் இருந்தாலும், நானும் எப்படியாவது அதை அடையட்டும் என்று அவன் விரும்பினான். “இதுவே என் நாபி, இது என் இருக்கை, இவை என் தெய்வங்கள்; நான் அனைத்தும். இருமுறை பிறந்த, சத்தியத்தின் முதற்பிறந்தவளான இந்தப் பசு, புதிதாகக் கன்றினால் பாலை வழங்கியது,” என அவன் அறிவித்தான். பின்னர், அந்த மென்மையான, ஒளிரும், எப்போதும் அசையும் ஒன்றும், இருமுறை சுழலும் ஒன்றும், புகழுக்காக ஆவலுடன் இருந்தது. நேரான கோடு, குழந்தைப் போலப் பிறக்கும் போது, தாய் நிலையான, எப்போதும் வளரும் சந்ததியை வெளிப்படுத்தினாள். அப்போது பசுக்கள் கனாயா என்பவளின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றின. ஒரு நாய் குரைத்தது போலக் கேட்ட பின், அவை அவளைக் கண்டன. “ஐயா, அருள்புரிவோர்கள்! குதிரை அழிப்பவனைப் புகழ்ந்து, உண்மையான வார்த்தைகளோடு வளம் பெற்றீர்கள்; எங்களைப் பாதுகாப்பீராக!” என்று அவர்கள் வேண்டினர். “இந்திரா, வலிமைமிக்க அரசே! எங்களுக்கு மகா செல்வம் தரும் வல்லமையுடன் அடியெடுக்கவும்; எங்கள் வீரர்களை பாதுகாக்கவும், அருள்புரியவும் வேண்டுகிறோம்,” என அவர்கள் இறைவனை நோக்கி வேண்டினர். அப்போது, அரசர்கள் பசுவுக்காகப் போட்டியிடும் போது, சரண்யு என்றவள் கவிஞன் ஜரண்யுவுக்காக ஓடினாள். அந்தத் தூண்டப்பட்ட, மிகவும் விரும்பப்பட்டவர் அவர்களுக்கு உரியவனாகி, அவர்களுடன் செல்வான் அல்லது கடந்து செல்லுவான். பின்னர், அந்த மகானின் பெருமையில், நாம் வெறுமனே, கூவியபடி அழைத்தோம். சரண்யு அவனுடைய மகன், குதிரை; நீயே ஞானியும், புகழுக்குரியவனும். “உன்னுடன் நட்புக்காக, உன் குழுவுக்காக, நாம் பக்தியோடு புகழ்ந்திருந்தால், எல்லா குரல்களும் இசைவோடு கூடி, கடந்த காலம்போல், உண்மையான வார்த்தையைப் பெற, அருள்புரிவாயாக!” என அவர்கள் வேண்டினர். அவனும், தெய்வங்களோடு, நீரோடு, நல்ல உறவினராக, பக்தியோடு, பாடலோடு வளரட்டும்; இப்போது, பிரகாசமான பசுவின் பாலை அடைய அவன் நம்மை நோக்கி வருகிறான். “அருள்புரிய தெய்வங்களே! ஒன்றாகக் கூடி, எங்கள் உதவிக்காக வலிமை பெறுவீராக; பரிசுகளை வழங்குவீர்கள், சுதந்திரமாக நடப்பீர்கள், நிலையாக நிற்பீர்கள், ஞானமிக்கவர்களும் தவறாதவர்களும் ஆவீர்கள்,” என அவர்கள் வேண்டினர். பலரும், யாகத்துடனும், அர்ப்பணிப்புகளுடனும், இந்திரனுடன் நட்பும், அமரத்துவமும் நாடினர். அங்கே அங்கிரஸ்கள் ஆசீர்வதித்து, மனிதர்களின் அர்ப்பணிப்பை ஏற்குமாறு அழைக்கப்பட்டார்கள். அந்தப் பிதாக்கள், சத்தியத்தால், வருடம் சுழலும் போது பசுக்களுக்கு தடையைக் களைந்தனர். அங்கிரஸ்கள் நீண்ட ஆயுள் வழங்கட்டும்; மனிதர்களின் அர்ப்பணிப்பை ஏற்குமாறு வேண்டினர். அவர்கள் சத்தியத்தால் சூரியனை எழச் செய்தனர்; தாயான பூமி, வானம் விரிந்தன. அங்கிரஸ்கள் உன்னத சந்ததியை வழங்கட்டும். இந்த வீட்டில் இனிமையாகப் பேசுபவரை, தெய்வப் புத்திரர்களே, ஞானிகளே, கேளுங்கள்; அங்கிரஸ்கள் சிறந்த ஜபங்களை வழங்கட்டும். அந்த அங்கிரஸ்கள், பல வடிவங்களுடன், ஆழத்தில் அஞ்சிக், அக்னியின் சுற்றிலும் பிறந்தார்கள். அவர்கள் ஒவ்வொன்றும் வானத்தையும் அக்னியையும் சுற்றி பிறந்தனர். ஒன்பது பசு, பத்து பசு கொண்ட அங்கிரஸ்கள், தெய்வங்களில் மிகவும் மதிக்கப்பட்டவர்கள். இந்திரனுடன் கூடி, அவர்கள் பரிசுகள் நிறைந்த மந்தையை அனுப்பினர்; அச்வின்கள், எட்டுச் செவிகள் உடையவர்கள், ஆயிரக்கணக்கான பரிசுகளை வழங்கி, தெய்வங்களில் புகழை அடைந்தனர். இப்போது இந்த மனு பிறக்கட்டும்; குழந்தையாக எழுந்து, ஆயிரக்கணக்கான பரிசுகளும் நூறு குதிரைகளும் ஒரே நேரத்தில் வழங்க விரும்புகிறான். யாரும் அவனை அடைய முடியாது; அவன் விண்ணைப் போல ஒளிரும். சாவர்ண்யன் அர்ப்பணிப்பு நதிபோல் பரவுகிறது. பணியாளர்களும், தங்கள் கடமையுடனும், பசுக்களைப் பாதுகாத்தும், நம்மை மதித்தனர்; துர்வஷா, யது ஆகியோரும் நம்மை புகழ்ந்தனர். ஆயிரம் வழங்கும் தலைவர் எந்த இடரையும் சந்திக்க வேண்டாம்; மனுவின் அர்ப்பணிப்பு சூரியனுடன் போட்டியிடட்டும்; சாவர்ண்ய தெய்வங்கள் நம்மை நீண்ட ஆயுளோடு ஆசீர்வதிக்கட்டும். தொலைவில் இருந்து, பழங்காலத்தின், மனுவால் விரும்பப்பட்ட, விவஸ்வானின் பிறப்பை நாடுபவர்கள், யயாதி, நஹுஷன் ஆகியோரின் யாகக் குச்சியில் அமர்ந்த தெய்வங்கள், நமக்காகப் பேசட்டும். உங்கள் பெயர்கள் அனைத்தும் புகழப்பட வேண்டியவை; உங்கள் யாகங்கள், பூஜைகள்—all புனிதம். ஆதித்யர்களும், நீரிலிருந்து பிறந்தவர்களும், பூமியிலுள்ளவர்களும், என் வேண்டுகோளை ஏற்கட்டும். அவர்கள் தாயான ஆதிதி, வானம், யாகக் குச்சி ஆகியவற்றிலிருந்து இனிப்பான பாலை வழங்குகிறார்கள். அந்த ஆதித்யர்கள், பாடல்களில் வலிமை பெற்றவர்கள், நமக்கு நன்மை தருகிறார்கள். மனிதக் கண்களோடு, நிலையான பார்வையோடு, மதிப்பிற்குரிய பெரிய தெய்வங்கள், அமரத்துவத்தை நாடினார்கள். ஒளியில் பயணிக்கிறார்கள், கபடமில்லை, பாவமில்லை; விண்ணின் உயரங்களில் நமக்காக வாழ்கிறார்கள். அந்த அரசர்கள், நல்லவளர்ச்சியுடன், யாகத்துக்கு வந்தவர்கள், எவராலும் வெல்லப்படாதவர்கள், விண்ணில் தங்கள் இருப்பிடத்தை ஏற்படுத்தினர். அவர்களுக்காக நான் பக்தியோடு அழைக்கிறேன். யார் அந்த பாடலைப் புகழ்வார்? இறைவனே, நீங்கள் விரும்பும் அந்த பாடலை. யார் உங்கள் யாகத்தை இனிமையாக்குவார்? எங்களை இடர்களிலிருந்து காப்பாற்றுங்கள். மனு, அக்னியையும் மனதையும் தூண்டி, ஏழு புரோகிதர்களோடு முதலில் செய்த பூஜை, அந்த ஆதித்யர்கள் நமக்குப் பயமில்லா அடைக்கலம் வழங்கட்டும்; எங்கள் பாதைகள் எளிதாகட்டும். உலகை ஆளும் ஞானிகள், நிலையாகவும் அசைவாகவும் உள்ள அனைத்திலும் நினைவில் வைக்கப்படவேண்டியவர்கள், செய்தும் செய்யாத பாவங்களில் இருந்து எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும். போரில், நாம் இந்திரனை அழைக்கிறோம்; அவன் எளிதில் வருவான், இடர்களை அகற்றுவான், தெய்வீகமாகவும் நீதியுடனும் இருப்பவன். அக்னி, மித்ரன், வருணன், பகன், பூமி, வானம், மருத்கள்—all நமக்கு நன்மை தரும். பூமியிலும் வானத்திலும், அபாயமில்லாமல், ஆதிதியின் நல்ல வழிகாட்டுதலோடு நாம் ஏறட்டும்; பாவமில்லா, ஒளிரும் தெய்வப் படகில் நாம் செல்லட்டும். தெய்வங்களே, எங்கள் நன்மைக்காக பேசுங்கள்; தீமையிலிருந்து, எதிரிகளிலிருந்து காப்பாற்றுங்கள். உண்மையான அழைப்போடு, கேட்கும் தெய்வங்களே, நம்மை காப்பாற்றுங்கள். எல்லா நோயையும், இடரையும், அர்ப்பணிக்கப்படாதவற்றையும், வறுமையையும், தீமையையும் நீக்குங்கள். தெய்வங்களே, வெறுப்பை எம்மிலிருந்து விலக்குங்கள்; நமக்குப் பரந்த பாதுகாப்பை வழங்குங்கள். அந்த மனிதர், ஆதித்யர்கள் நல்ல வழிகாட்டுதலோடு நடத்தும் போது, எந்த இடத்திலும் பாதிக்கப்படாமல், சந்ததியுடன், தர்மப்படி பிறக்கிறார்; அவர் எல்லா தீமைகளையும் கடந்து நன்மையை அடைவார். தெய்வங்கள் காப்பாற்றும், மருத்கள் செல்வத்தில் காப்பாற்றும், இந்திரன் வெற்றிகரமான ரதத்தில் காலை அழைத்து வரும் அவர்களைப் போல, நாமும் அபாயமில்லாமல் உயரட்டும். பாதைகளிலும், காடுகளிலும், நீரிலும், ஒளியுடனும், குழந்தை பிறப்பிலும், கருவறையிலும் நமக்கு நன்மை கிடைக்கட்டும்; மருத்கள், செல்வத்தில் நமக்கு நன்மை வழங்குங்கள். பெரிய பாதையில் கிடைக்கும் சிறந்த நன்மை எங்கும் எங்களை பாதுகாக்கட்டும்; வீட்டிலும் வயலிலும் அது வலிமையோடு, தெய்வங்கள் காத்து நிற்கட்டும். இவ்வாறு, ப்லதி மகன், ஆதித்யர்களையும், ஆதிதியையும், தன் சிந்தனையால் பெருமைப்படுத்தினான். இறைவர்களும், அமரர்களும், இந்த மக்கள் தெய்வீக வாழ்வோடு நிலைத்து வாழ்வதாக!