வானமும் பூமியும், இளமையாகவும் நெருக்கமாகவும் இருக்கும் உண்மையின் தாய்மார்களாக, நமக்கு ஆசீர்வாதங்களை வழங்கட்டும். ஏதேனும் தீமை ஏற்பட்டிருந்தால், அந்த தீமையை வானும், பூமியும், நிலமும் நீக்கட்டும்; அது உங்களிடம் எதுவும் மீதமிருக்க வேண்டாம். இருமுறை, மூன்றுமுறை மருந்துகள் ஆகாயத்தில் சுழலும்; ஒன்று பூமியில் பயணிக்கிறது. ஏதேனும் தீமை இருந்தால், வானும், பூமியும், நிலமும் அதை அகற்றட்டும்; அது உங்களிடம் எதுவும் நிலைக்க வேண்டாம். இந்திரா, உஷீனரர்களின் ரதத்தை இட்டுக் கொண்டுவந்த பசுவையும் வேலைக்கும் வழிகாட்டும். ஏதேனும் தீமை இருந்தால், வானும், பூமியும், நிலமும் அதை அகற்றட்டும்; அது உங்களிடம் எதுவும் நிலைக்க வேண்டாம். நாங்கள் பெரியோர்களின் சபைக்குச் சென்றோம், போற்றப்படும் மகான்களிடம் பணிவுடன் வந்தோம். எதிர்ப்பில்லாத, பிரகாசமான, வலிமையான ரதத்திற்கும், அதன் உண்மையான அதிபதியையும் நாடுகிறோம். தூய்மையுடன் கூடிய அவர், மக்களைத் தாண்டி, எருமையைப் போல மேலோங்குகிறார்; ஆயுதங்களுடன் இருந்தாலும் அவர் தூயவனே. அவரது ஆணையில்தான் இக்ஷ்வாகு மகிழ்ச்சியுடன் வளரும்; ஐந்து குலங்களும், வானில் போல, நீடித்த ஆயுளுக்காக செழிக்கின்றன. இந்திரா, சபைகளிலும், ரதத்தின் இருக்கையிலும், வானில் சூரியனைப் போலத் தெளிவாக, அதிகாரத்தை நிலைநிறுத்து. நீ அகத்தியரின் சிவந்த குதிரைகளை நீருடன் இணைத்தாய்; பாணிகளை வென்றாய், அரசா, எல்லா எதிரிகளைத் தாண்டி வந்தாய். இவன் தாயிடம் வந்தான், இவன் தந்தையிடம் வந்தான், இவன் உயிருடன் இருப்பவரிடம் வந்தான்; உன் இயக்கம், சுபந்து, முன்னே செல், வெளியே வா. மூன்று கட்டுகளால் யோகத்தை உறுதிப்படுத்துவது போல, உன் மனதை உயிர்க்காக இணைக்கிறேன்; மரணத்திற்காக அல்ல, பாதிப்பின்றி நீடிக்க. இந்த பெரிய பூமி மரங்களைத் தாங்குவது போல, உன் மனதை உயிர்க்காக இணைக்கிறேன்; மரணத்திற்காக அல்ல, பாதிப்பின்றி நீடிக்க. யமனிடமிருந்தும், வைவஸ்வதனிடமிருந்தும், சுபந்துவிடமிருந்தும் எடுத்த மனதை, உயிர்க்காகத் திருப்பிக் கொடுக்கிறேன்; மரணத்திற்காக அல்ல, பாதிப்பின்றி நீடிக்க. காற்று கீழே வீசுகிறது, சூரியன் கீழே மறைகிறது, பசு கீழே பாலை விடுகிறது—அதுபோல் உன் நோயும் கீழே இறங்கட்டும். இந்த என் கை தெய்வீகமானது; இது மேலும் தெய்வீகமானது; இது அனைத்தையும் குணமாக்கும்; இது தொடுவதற்கு மங்களகரமானது. இதோ, இது கடுமையான, போற்றப்பட்ட வாக்கு, புனிதமான உச்சரிப்பு; இரு அரசர்களுக்கிடையே உள்ள விருப்பமும் வலிமையும் கொண்டது. அவனது பெற்றோர், மிகுந்த கொடையாளர், அவனைப் பாதுகாத்தபோது, அவன் ஏழு யாஜகர்களை வேள்வியிடத்தில் வீழ்த்தினான். அவன், கொடுப்பதற்கும் வெல்வதற்கும், வலிமையுடன் முயன்று, வேள்விகளால் வேள்வியிடத்தை அளந்தான்; ஆர்வமுடன், போற்றப்பட்ட வாக்கை உச்சரித்து, விதையை ஓடும் நீர்போல் பொழிந்தான், அழுத்தும் கல்லைப் போல். அவர்கள், யாருடைய அர்ப்பணிப்புகளில் மனம் கூர்மையுடன் திறமையாக, விரைவாக செயல்படுகிறதோ, அவர்கள், வலிமையுடையவன், அம்புகளுடன் இரு கரங்களையும் திசைகளின் பக்கமாக விரித்தான். இருட்டர்கள் பசுக்களுக்கிடையே அமர்ந்தபோது, உங்களை அழைக்கிறேன், அஸ்வின்கள், வானின் பிள்ளைகள்; என் வேள்விக்கு வாருங்கள், என் உணவுக்கு வாருங்கள், ஆர்வமுள்ளவர்கள், என்னை மறக்க வேண்டாம், தலைவர்களே. அவன் செய்த வீர செயல் உறுதியானது, நன்றாக நிறைவேற்றப்பட்டது, அதை மனிதர்கள் விலக்கவில்லை; மீண்டும், மகளால் எடுத்துச் செல்லப்பட்ட நுண்ணிய ஒன்று, மீண்டும் உயர்த்தப்படுகிறது, சுமப்பவரின் ஆதரவாக. நடுவில் நடந்த செயல் ரகசியமாக நடந்தது; இளம் பெண்ணில் தந்தையை விரும்பி; தொடக்கத்தில் இரு மனங்கள் பிரிந்தன; நன்கு செய்யப்பட்ட விதை கருப்பையில் வைக்கப்பட்டது. தந்தை தனது விதையை தனது மகளிடம், அவளை விரும்பி, விட்டபோது, தெய்வங்கள், தாமாகவே பிறந்தவர்கள், புனிதமான வாக்கை உருவாக்கினர்; வீட்டு அதிபதி, விரதத்தின் காவலர், அவர்களால் உருவாக்கப்பட்டார். அவன், காளையைப் போல, போட்டியில் நுரை வீசியான்; மற்றவர்கள், குறைந்த அறிவுடையவர்கள், தூரம் சென்றனர்; பரிசைப் போல வலது கை விலகியது, ஆனால் புள்ளியுள்ளவள் என்னை பிடித்தாள். அவன், பிறப்பில் தீயைப் போல வேகமாக, உபப்தி அருகில் வந்தான்; நிர்வாணனாகக் கிணற்றப்பட்ட அக்கினியருகில் அமர்ந்தான்; அவன் எரிபொருளை நாடுகிறான், வலிமையை நாடுகிறான், ஆதரவாளன், எப்போதும் புதிதாக வலிமையுடன் பிறக்கிறான். நவக்வாக்கள், உண்மையைப் பேசுபவர்கள், வேகமாக கனாயாயின் நட்புக்குச் சென்றனர், உண்மையுடன் இணைந்தனர்; இரட்டைத் தங்குமிடமுள்ளவர்கள், மேய்ப்பவரிடம் சென்று, கொடையாளராக, நிலையானவராக, பசுவை பாலை பறிக்க விரும்பினர். அவர்கள் கனாயாயின் நட்புக்குச் சென்றதும், இதற்கு முந்தையதைவிட புதிதாக, பரிசைப் போல உண்மை பாய்கிறது, கடந்து செல்கிறது; அவர்கள் அணுகிய தூய வழி; எப்போதும் பாலை தரும் பசு, பிரகாசமானவள், தன் பாலை வழங்கினாள். பசுக்கள் பிரித்து வைக்கப்பட்டு, பின்னால் இருந்து அறியப்பட்டபோது, பாடகர் மகிழ்ச்சியுடன் பேசுகிறான்; வசுக்கள், செல்வத்தை நாடி, எப்போதும் செயல்படும், எல்லா செல்வங்களையும் கண்டு, அவற்றை அணிவகுத்து கொண்டுவருகிறார்கள். அப்போது, அவனைச் சுற்றி அமர்ந்தவர்கள் வந்தனர், பலர் கூடி, முதுமையற்ற பரிசை விரும்பி; அவர்கள் பலமுறைப் பிறந்தவனின் ரகசியத்தை கண்டனர், சுஷ்ணனின் மறைந்த பிணைப்பை, உடைக்க முடியாத ஒன்றை. அது தான் ஒளி, அதன் பெயர் தெய்வங்களில் உள்ளது, மற்றும் சூரிய ஒளி, மூன்று உலகிலும் அமர்ந்திருப்போர்; அக்கினி என்பதே அவனது பெயர், ஜாதவேதஸ்; எங்களை ஏற்கவும், ஹோதா, உண்மைக்கு தக்க யாஜகனே. அந்த இருவரும், கடுமையான, பிரகாசமான கதிர்களுடன், அஸ்வின்கள், இந்திரா, போற்றுதலுக்காக, நீங்கள் வழிபடப்படட்டும்; மனிதர்களிடையே விருப்பத்துடன், நன்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சொம பானத்தில் மகிழ்ந்து, குலங்களில் யாகத்திற்கு தகுதியானவர்களாக. இந்த போற்றப்பட்ட அரசன், ஞானியும், பாடகரும், தன் எல்லையைத் தாண்டி நீர்களைக் கடக்கிறான்; அவன், கிளைகளால் தீயை அசைத்து, சக்கரத்தின் விளிம்பைப் போல, வேகமாக அலைபவரை எழுப்புகிறான். இரு எல்லைகளைக் கொண்ட வைதரணன், பக்தன், எப்போதும் பாலை தரும் பசுவையும் குதிரையையும் பாலை பறிக்க விரும்புகிறான்; மித்ரா, வருணன், பாடல்களுடன் இணைகிறார்கள், அரியமன் முதன்மை காவலர்களுடன். அந்த சொந்தத்தார், முனிவர், உன் சிந்தனையை வானில், நெருக்கமான நாபியில் வைத்தார்; பாடகர் அறிவிக்கிறார்; அந்த நாபி எங்களுக்காக இருக்கட்டும், அது தொலைவில் இருந்தாலும் அருகில் இருந்தாலும்; நான், பிறகு கூட, அதை எப்படியாவது அடையட்டும். இதுதான் என் நாபி, இதுதான் என் இருக்கை; இவர்கள் என் தெய்வங்கள், நானே இவை அனைத்தும்; இருமுறை பிறந்தவன், உண்மையின் முதற்பிறந்தவன், இந்தப் பசு, புதிதாகக் கன்றிழைத்தவள், தன் பாலை வழங்கினாள். பின்னர், மென்மையான, அசையாத, பிரகாசமானவன் இருக்கும்; இருமுறை திரும்பும், போற்றுதலை விரும்பும்; நேரான கோடு, குழந்தையைப் போலப் பிறக்கும்போது, தாய் உறுதியான, எப்போதும் வளர்கின்ற சந்ததியை முன் நிறுத்துகிறாள். பின்னர், பசுக்கள் கனாயாயின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றின; ஒரு நாயின் குரலைக் கேட்டபின்; எங்களை ஏற்கவும், பெரும் வரங்களை வழங்குபவரே, குதிரை வென்றவனின் போற்றுதலால் செழிக்கிறவரே, உண்மையான வார்த்தைகளுடன். இந்திரா, எங்களுக்காக போரிடு, வலிமைமிக்க அரசா, வலுவான கரமுள்ளவனே, பெரிய செல்வத்திற்காக; எங்களை பாதுகாக்கவும், கொடையாளர், எங்கள் வீரர்களைக் காக்கவும்; தவறாது, ஹரிவா, உன் அருளில். அரசர்கள் பசுவிற்காக போட்டியிடும்போது, சரண்யு கவிஞருக்காக, ஜரண்யு ஓடுகிறாள்; ஊக்கமுள்ள, மிகவும் விரும்பப்பட்டவன் அவர்களுக்கானவனாகி, அவர் முன்னே செல்வார், அல்லது அவர்களுடன் கடந்து செல்வார். பின்னர், இந்த மகானின் பூரணத்தில், நாம் கூச்சமின்றி, உரக்க அழைக்கிறோம்; சரண்யு அவனது மகன், குதிரை, நீ முனிவர், நீ புகழுக்கு உரியவன். உன் நட்பிற்காக, உன் குழுவிற்காக, நாம் பக்தியுடன் புகழ்ச்சி செலுத்தினால், எல்லா குரல்களும் இசைவுடன் கூடும், கடந்த காலம்போல், கொடையாளருக்காக, உண்மை வாக்கைப் பெறுவதற்காக.