இந்த உலகில் மனம் எங்கு எங்கு அலைந்து சென்றிருந்தாலும், அது எவ்வளவு தொலைவில் சென்றிருந்தாலும், கடந்த காலத்திலும் எதிர்காலத்திலும் மனம் எங்கு சென்றிருந்தாலும், அந்த மனதை மீண்டும் இங்கே கொண்டு வந்து, வாழ்வுக்கும், நிலைத்திருக்கும் இடமாக்குகிறோம் என்று மந்திரங்கள் கூறுகின்றன. பிறகு, நாம் வாழ்வை பாதுகாத்து, தேரை திறமையாக ஓட்டும் ஒருவன் போல், அழிவையும், சிதைவையும் நம்மிலிருந்து விலக்கச் செய்கிறோம். பாடலாலும், செல்வத்தாலும், உணவாலும் புகழை பெருக்குகிறோம்; பாடகர் எங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் பாதுகாக்கட்டும், அழிவு நம்மிலிருந்து விலகட்டும். விண்ணும் மண்ணும் மலைகளும் போல் வீரத்துடன் வலிமை பெறட்டும்; பாடகர் எங்களுக்காக அனைத்தையும் அறியட்டும், அழிவு நம்மைத் தொட்டுவிடாதே. சோமா தேவனே, எங்களை மரணத்திற்கு ஒப்படைக்காதே; நாம் சூரியனை எழும் போது காணட்டும். கடவுள்கள் எங்கள் வயதைக் களைவதாக அருள்புரிக, அழிவு நம்மை விட்டு நீங்கட்டும். உயிரளிப்பவனே, எங்கள் மனதை வாழ்வுக்காக நிலைநிறுத்து; எங்கள் ஆயுளை நீட்டிக்கவும், சூரியனைப் பார்த்து மகிழ்வதற்கும், நெய்யால் எங்கள் உடலைப் பராமரிக்கவும் அருள்புரிக. உயிரளிப்பவனே, எங்கள் பார்வையையும் மூச்சையும் மீண்டும் வழங்கு; நாம் நீண்ட நாட்கள் சூரியனை காணட்டும்; அனுமதி தேவியே, நலமளி அருள்புரிக. பூமி, விண், மற்றும் அந்தரிக்ஷம் எங்களுக்கு மீண்டும் உயிரளிக்கட்டும்; சோமா எங்கள் உடலை மீண்டும் வழங்கட்டும்; பூஷன் எங்களுக்கு வழி, நலன் அளிக்கட்டும். விண்ணும் மண்ணும், உண்மையின் இளம் தாய்மார்கள், நமக்கு ஆசீர்வாதம் வழங்கட்டும். ஏதேனும் தீங்கு இருந்தால், விண், மண், நிலம் அதை நீக்கட்டும்; எதுவும் உன்னிடம் நிலைத்திருக்காதே. இருமுறை, மூன்று முறை மருந்துகள் விண்ணில் பயணிக்கின்றன; ஒன்று பூமியில் பயணிக்கிறது. ஏதேனும் தீங்கு இருந்தால், விண், மண், நிலம் அதை நீக்கட்டும்; எதுவும் உன்னிடம் நிலைத்திருக்காதே. இந்திரா, உஷீனரர்களின் தேரை இட்டுக் கொண்டுவந்த பசு, ஏருதானியங்களை வழிநடத்துவாய். ஏதேனும் தீங்கு இருந்தால், விண், மண், நிலம் அதை நீக்கட்டும்; எதுவும் உன்னிடம் நிலைத்திருக்காதே. பின்னர், நாம் வலிமைமிக்கோர் கூடத்தில், மகத்தானவர்களிடம், பக்தியுடன் வந்தோம். எதிரி இல்லாத, ஒளிரும், வலிமை மிக்க தேரை நோக்கி, தேரின் உண்மையான ஆண்டவரை நாடுகிறோம். தூய்மையுடன் இருப்பவர், மக்களைக் கடந்தவர்; ஆயுதம் இருந்தாலும் அவர் தூய்மை மிக்கவர். அவரது கட்டளையில் இக்ஷ்வாகு மகிழ்ச்சியுடன் வளம்பெறுகிறார்; ஐந்து ஜாதிகள், விண்ணில் வாழும் போன்று, நீடித்த ஆயுளுக்காக வளர்கிறார்கள். இந்திரா, நீ கூடலிலும் தேரின் இருக்கையிலும், சூரியன் போல் வெளிப்பட sovereignty-ஐ நிலைநிறுத்து. நீ அகஸ்த்யரின் சிவந்த குதிரைகளை நீருடன் இணைக்கிறாய்; பாணிகளை வென்றாய், அரசனே, எல்லா எதிரிகளை கடந்தாய். இவன் தாயிடம் வந்தான், இவன் தந்தையிடம் வந்தான், இவன் உயிரோடுள்ளவர்களிடம் வந்தான்; உன் இயக்கம், சுபந்து, முன்னே சென்று வெளியில் வா. மூன்று கட்டுகளால் தேரை பிணைப்பது போல், உன் மனதை வாழ்வுக்காக பிணைக்கிறேன்; மரணத்திற்கு அல்ல, ஆனால் தீங்கின்றி தொடர வாழ்வுக்காக. இந்த பெரிய பூமி மரங்களைப் பிடிப்பது போல, உன் மனதை வாழ்வுக்காக பிணைக்கிறேன்; மரணத்திற்கு அல்ல, தீங்கின்றி தொடர வாழ்வுக்காக. நான் யமனிடமிருந்தும், வைவஸ்வதனிடமிருந்தும், சுபந்துவிடமிருந்தும் எடுத்த மனதை, வாழ்வுக்காக மீண்டும் தருகிறேன்; மரணத்திற்கு அல்ல, தீங்கின்றி தொடர வாழ்வுக்காக. காற்று கீழே வீசுகிறது, சூரியன் கீழே மறைகிறது, பசு கீழே பாலை விடுகிறது; அதுபோல உன் நோய் கீழே இறங்கட்டும். இந்த கை தெய்வீகமானது, இன்னும் தெய்வீகமானது; இந்த கை எல்லா நோய்களுக்கும் மருந்தானது, தொடுதலில் மங்களமானது. இதோ, இது கடுமையான, புகழ்பெற்ற வாக்கு; இரு அரசர்களுக்கிடையில் விருப்பமும் வலிமையும் கொண்ட புனித உச்சரிப்பு. அவருடைய தந்தை, தாயார் மிகுந்த கொடையுடன் பாதுகாத்தபோது, அவர் யாகவேதியில் ஏழு புரோகிதர்களை வீழ்த்தினார். அவர் கொடுப்பதற்கும், வெல்லுவதற்கும், வலிமையுடன் முயன்று, வேள்வியால் யாகவேதியை அளந்தார்; ஆர்வத்துடன், புகழ்பெற்ற வாக்கை உச்சரித்து, அழகு நீராக விதையை ஊற்றினார், பாறை சாறு ஊற்றுவது போல. யாருடைய வேள்விகளில் மனம் கூர்மையுடன், திறமையுடன், விரைவில் செயல்படுகிறதோ, அவரே அம்புகளுடன், இரு கரங்களையும் பரப்பி, எல்லை நோக்கி விரித்தார். இருண்டவர்கள் பசுக்களுக்கு இடையே உட்கார்ந்தபோது, அஸ்வின்கள், விண்ணின் பிள்ளைகளே, உங்களை அழைக்கிறேன்; என் வேள்விக்காக, என் உணவுக்காக வாருங்கள்; ஆர்வமுள்ளவர்களே, என்னை மறந்துவிடாதீர்கள், தலைவர்களே. அவரது வீர செயல் உறுதியானது, நன்றாகச் செய்யப்பட்டது; மனிதர்கள் அதை விட்டு வைக்கவில்லை. மீண்டும், புதல்வியால் சுமக்கப்பட்டது, மெலிந்தவளால் தூக்கப்பட்ட ஆதாரம் மீண்டும் உயர்த்தப்பட்டது. நடுவில் நடந்த செயல் ரகசியமாக நடந்தது; இளம்பெண்ணில் தந்தையை விரும்பி; இரண்டு மனங்கள் ஆரம்பத்தில் பிரிந்தன, நன்கு செய்யப்பட்ட விதை கர்ப்பத்தில் வைக்கப்பட்டது. தந்தை தன் மகளை விரும்பி விதையை ஊற்றியபோது, தேவதைகள், தம்மால் பிறந்தவர்கள், புனித வாக்கை உருவாக்கினர்; வீடின் ஆண்டவராக, விரதத்தை பாதுகாக்கும் ஒருவரை அமைத்தனர். அவர், காளை போல், போட்டியில் நுரை வீசினார்; மற்றவர்கள், குறைவான அறிவுடன், விலகி சென்றனர்; வலது கை, பரிசு போல் விலகியது; ஆனால் புள்ளி உடையவள் என்னை பிடித்தாள். அக்கினி பிறப்பில் தீயைப் போல விரைவாக வந்தான்; உடை அணியாதவன் போல, எரிந்த அக்கினிக்கருகே உட்கார்ந்தான்; எருப்பும், வலிமையும் தேடினான்; ஆதரவாளன், எப்போதும் இளமையுடன் வலிமையுடன் பிறப்பான். நவக்வர்கள், உண்மையைப் பேசுபவர்கள், கனாயாவின் நட்பிற்கு விரைவாக வந்தார்கள்; உண்மையுடன் இணைந்தனர்; இரட்டை உறைவிடம் கொண்டவர்கள், பசுக்களை மேய்க்கும் வள்ளலிடம் வந்தனர்; அவர்கள் பசுவை பறிக்க விரும்பினர். கனாயாவின் நட்பிற்கு, முன்னதைவிட புதிதாக, பரிசு போல், உண்மை கடந்து வந்து பாய்கிறது; அவர்கள் உன்னிடம் வந்த பாதை தூய்மையானது; எப்போதும் பால் தரும் பசு, பிரகாசமானவள், பாலை வழங்கினாள். பசுக்கள் பிரிந்தபோது, பின்னால் இருந்து அடையாளம் காணப்படுகின்றன; பாடகர் மகிழ்ச்சியுடன் பேசுகிறார்; வசுக்கள் புதல்வர்கள், செல்வம் நாடி, எப்போதும் செயல்படுகிறார்கள்; எல்லா செல்வத்தையும் அறிந்து, அருகில் கொண்டுவருகிறார்கள். அப்போது, அவரைச் சுற்றி உட்கார்ந்திருந்தவர்கள், பலர், அழியாத பரிசை நாடி வந்தார்கள்; அவர்கள் பற்பல பிறப்புடைய ரகசியத்தை, சுஷ்ணனின் மறைந்த பந்தத்தை, உடைக்க முடியாததை கண்டுபிடித்தார்கள். அது தான் தேவதைகள் உடைய ஒளி, சூரிய ஒளி; அவர்கள் மூன்று உலகிலும் உட்கார்ந்துள்ளனர்; அவர் பெயர் அக்கினி, ஜாதவேதா; எங்களை கேள், ஓ ஹோதா, உண்மை சொல்பவர், உண்மைக்கு நம்பிக்கை உடையவர். அஸ்வின்கள், இந்திரா, அந்த இருவரும் கடுமையான, பிரகாசமான கதிர்களுடன், புகழுக்காக, நீங்கள் வழிபடப்படுவீர்கள்; மனிதர்களிடையே பரப்பிய தரையில் மகிழ்ச்சி அடைந்து, நன்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சோம பானத்தில் மகிழ்ந்து, பழங்குடிகளிடையே யாகத்திற்கு தகுதியானவர்களாக இருக்கிறீர்கள். இவ்வாறு, அந்த மந்திரங்கள் நம்மை வாழ்விற்கும், நலத்திற்கும், உண்மைக்கும் வழிநடத்துகின்றன; இறைவர்களின் அருளும், உயிரின் மகிமையும், மனித வாழ்வின் ஆழமும் இங்கு வெளிப்படுகின்றன.