ஜாதவேதாஸ் எனும் அக்னியை பல வடிவங்களில் நாம் கண்டோம். நீர், செடிகள் ஆகியவற்றுக்குள் புகுந்து விளங்கும் அந்த அக்னியை, பத்து திசைகளுக்கும் அப்பால் பிரகாசிக்கும் ஒளியாக யமன் அறிந்தான். வருணனைக் கண்ட அச்சத்தால், நான் யஜமானனாகிய பணி இருந்து விலகினேன்; தேவதைகள் அங்கே என்னை ஒன்றிணைக்கவில்லை. என் வடிவங்கள் பல இடங்களில் நிலை கொண்டுள்ளன; ஆனாலும், இந்த நோக்கத்தை நான், அக்னி, உணரவில்லை. மனுவே! யாகத்தை விரும்பி, அந்த தெய்வீகமான அக்னியை இருளிலிருந்து நேரான பாதையில் அழைத்து வா; தேவதைகளுக்காக வழிகளை எளிதாக்கி, மனமகிழ்ச்சி கொண்டு ஹவிகளை கொண்டு செல்ல செய். அக்னியின் முன்னோடியான சகோதரர்கள், வாகனிகள் பாதையை பின்பற்றும் போல், இதே நோக்கத்தில் சென்றார்கள். எனவே, வருணா, அச்சத்தால் நான் வெற்றிபெறாதவர்களில் வேகமில்லாதவன் போல, தொலைவில் வந்து நிற்கிறேன். அக்னியே! உன் ஆயுளை நாம்அமரமாக்குகிறோம்; எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்தவனே, நீ அழியாதவனாக இருக்க வேண்டும். அப்போது, நல்ல எண்ணத்துடன், தேவதைகளுக்கான ஹவியை நன்கு கொண்டு செல்கிறாய். எனக்கு ஆரம்பமும் முடிவும் கொண்ட, பலத்தால் நிரம்பிய ஹவிகளை அருள்வாயாக; நெய், நீரின் சாரம், செடிகளின் சாரம், அவையும் உண்டாகட்டும். அக்னியே, நீ நீண்ட ஆயுளுடன் இருக்க, தேவதைகள் அருள்வாராக. உன் ஆரம்ப, முடிவு ஹவிகள், அக்னியே, பலத்தால் நிரம்பியவை யாகட்டும்; இந்த யாகம் முழுவதும் உன்னதாகட்டும்; நான்கு திசைகளும் உனக்கு வணங்கட்டும். எல்லா தேவதைகளும் இங்கே என்னை கற்றுக்கொடுக்கட்டும்; தேர்ந்த ஹோதா அமரும்போது, என் பங்கினை அறிவிக்கட்டும்; நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளும் பாதையில், உங்கள் ஹவியை எடுத்துச் செல்ல நான் அறிந்து கொள்ளட்டும். நான் ஹோதாவாக அமர்ந்துள்ளேன்; எல்லா தேவதைகளும், மருத்துகளும் என்னை ஆதரிக்கின்றனர்; அச்வின்களே, உங்கள் புரோகிதன் தினமும் ஹவியிடும், உங்களுக்காகவே ஹவி செலுத்தப்படுகிறது. எந்த ஹோதாவாக இருந்தாலும், அவன் யமனிடம் கொண்டு செல்லப்படுகிறான்; தேவதைகள் ஒப்புக்கொள்ளும் காரியத்தை அவன் சிந்திக்கிறான்; தினமும், மாதம் தோறும், தேவதைகள் ஹவியைக் கொண்டு செல்லும் பொறுப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளனர். தேவதைகள் என்னை, ஹவியைத் தாங்குபவனாக, சோர்வில்லாமல், பல துன்பங்களைத் தாண்டி இயக்குகின்றனர்; அக்னி, அறிந்தவன், நம்முடைய யாகத்தை ஐந்து, மூன்று, ஏழு நூல்களுடன் ஒழுங்குபடுத்துகிறான். நான் உங்களுக்கு அமரத்துவமும் வீர்யமும் பெற்று தரட்டும்; தேவதைகளே, உங்களுக்கு விசாலமான பாதையை உருவாக்கட்டும்; இந்திரனுடைய வஜ்ராயுதத்தை உங்கள் கரங்களில் வைக்கட்டும்; அதனால் நீங்கள் எல்லா போரிலும் வெற்றி பெறட்டும். முப்பத்தைந்து ஆயிரத்து முப்பத்திரெண்டு (303,000 + 39) தேவதைகள் அக்னியை வழிபட்டனர்; அவர்கள் நெய்யில் அபிஷேகம் செய்து, தர்ப்பை விரித்து, ஹோதராக அமர வைத்தனர். நாங்கள் மனதில் விரும்பியவரே, அவர் வந்துவிட்டார்; யாகத்தில் புலமை உடையவர், கலைஞர்; அவர் அர்ச்சிக்கத்தக்கவர்; அவர் நமக்கு தெய்வீக அருள் வழங்கட்டும்; அருகிலிருப்பவர் எப்போதும் தொலைவில் இல்லை. அர்ச்சிக்கத்தக்க ஹோதா, இடத்தில் அமரட்டும்; நன்கு தயார் செய்யப்பட்ட ஹவிகள் அறியப்படட்டும்; அர்ச்சிக்கத்தக்க தேவதைகளை நாம் வழிபடுவோம்; வாருங்கள், clarified butter-ஐ கொண்டு உங்களைப் புகழ்கிறோம். இன்று, தேவதைகளே, உங்கள் அழைப்பை நீங்கள் வெற்றிகரமாக்கினீர்கள்; யாகத்தின் மறைந்த நாவை கண்டோம்; அவர் உயிரோடு, மணம் பரப்பி வந்தார்; இன்று, உங்கள் அருள் எங்களை நன்மை அடையச் செய்தது. இன்று நான் முதல் வார்த்தையை சொல்கிறேன்; அதனால் தேவதைகள் அசுரர்களை வென்றார்கள்; பலத்தால் வளர்ந்த, அர்ச்சிக்கத்தக்க ஐந்து ஜாதிகளும் என் ஹவியை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும். பசுக்களில் பிறந்தவர்கள், அர்ச்சிக்கத்தக்கவர்கள் என ஐந்து ஜாதிகள் என் ஹவியை ஏற்கட்டும்; பூமி பூமிக்கான கேடு இருந்து காப்பாற்றட்டும்; அந்தரிக்ஷமும், வானமும் மேலுள்ள தீங்கில் இருந்து காக்கட்டும். வானத்தின் பிரகாசத்தைப் பின்பற்றி நூலை நெய்யுங்கள்; சிந்தனையால் உருவான ஒளி வழிகளை காத்திடுங்கள்; நீர், தொடர்ச்சியாக நெய்யுங்கள், எங்களைப் பாதுகாக்குங்கள்; மனுவைப் போல, தெய்வீக வம்சத்தை உருவாக்குங்கள். சோமம் நிறைந்தவர்களே, யாக வண்டியின் பாகங்களைத் திறக்கவும், கட்டுகளை அவிழ்க்கவும், பாகங்களைச் சீராக்கவும்; எட்டு சக்கர வண்டியைச் சுற்றி எடுத்துச் செல்லுங்கள்; அதில் தேவதைகள் தங்கள் பிரியமானவரை அருகில் கொண்டு வந்தனர். கடினமானது முன்னே செல்கிறது; இணைந்து எழுங்கள், கடந்து செல்லுங்கள் நண்பர்களே; உதவாதவர்களை இங்கே விட்டு, நன்மை தருவோருடன் பெரும் வெற்றிக்காக கடந்து செல்லுவோம். த்வஷ்டா, கலைகளில் சிறந்தவன், ஆழ்ந்த ஞானம் உடையவன், தேவதைகளுக்காக பானங்களைக் கொண்டு செல்கிறான்; அவன் இரும்புக் கோடாலியை கூர்மையாக்குகிறான்; அதனால் ப்ரஹ்மணஸ்பதி தடைகளை உடைத்தார். அறிவாளிகள் அந்த கோடாலியுடன் இணைகிறார்கள்; அதனால் நீங்கள் அமரத்துவத்தை உருவாக்கினீர்கள்; இரகசியமான அடிகளை அறிந்து, அதனால் தேவதைகள் மரணமற்ற நிலையை அடைந்தனர். அவர்கள் பசுவின் கருவில் கன்றை வைத்தனர்; நுட்பமான மனம், நாவால்; அவன் எப்போதும் நல்லவன், எல்லா பொருத்தமானவற்றையும் அணுகுகிறான்; பாடகர் வெற்றிக்காக முயல்கிறான். மகாவனே, உன் புகழ் மிகப் பெரியது; நிலமும் வானும் அஞ்சிக் கூப்பிட்டபோது, நீ தேவதைகளை வழிநடத்தினாய்; தாஸாவின் பலத்தை மிஞ்சினாய்; அந்தப் பிள்ளைகளுக்காக உதவினாய், இந்திரா. உடல், பலம் ஆகியவற்றில் வளர்ந்தபோது, உன் வலிமையை மக்கள் அறியச் செய்தாய்; அந்தப் போர்கள் உன் மாயைகள் என அழைக்கப்பட வேண்டாம்; இன்று எதிரிகள் முந்தையபடி இல்லை, சோதிக்கத்தக்கவர்கள் அல்ல. உன் மகத்துவத்தின் எல்லையை யார் அடைந்தார்? எங்கள் முன்னோர்கள் யார், இந்திரா? நீ உன் உடலிலிருந்து தாய், தந்தையை ஒரே சமயம் படைத்தாய். உன் ஆட்சி நான்கு பெயர்களில், மந்தையில் காணப்படுகிறது; நீ அனைத்தையும் அறிந்தவன்; அவற்றைச் செய்து முடித்தாய், மகாவனே. நீ எல்லாவற்றையும், வெளிப்படும், மறைந்த செல்வங்களையும் கையில் வைத்துள்ளாய்; என் ஆசையைத் தாண்டாதே, மகாவனே; நீ அறிந்தவன், நீயே இந்திரன், கொடுப்பவன். ஒளிக்குள் ஒளியை வைத்தவன், தேனில் இனிமையை உருவாக்கியவன்; அப்போது, என் அன்பு புகழ், என் பாடல், இந்திரனுக்காக, புனிதமான வார்த்தையுடன், நான் உரைக்கிறேன். அந்த மறைந்த பெயர் தொலைவில் உள்ளது; அதனால் அஞ்சுவோர் உன்னை அழைத்தனர்; நீ நிலத்தையும் வானையும் உன் வலிமையால் தாங்கினாய், மகாவனே; உன் சகோதரரின் மகன்கள் பிரகாசமுடன். அந்த மறைந்த பெயர் மிகப் பெரியது; அதனால் நீ, பல கலைகளில் சிறந்தவன், கடந்ததை, வரவிருப்பதை உருவாக்கினாய்; அவனிலிருந்து பிறந்த பண்டைய ஒளியை, ஐந்து பேரும் சேர்ந்து அடைந்தனர். அவன் நிலம், வானம், அந்தரிக்ஷம் ஆகியவற்றை நிரப்பினான்; ஐந்து தேவதைகள் முறையே, ஏழேழு; முப்பத்திரண்டு வடிவங்களில், அவன் தன் ஒளியால் பரந்து காண்கிறான். முதலில் நீ பிரகாசித்து, முதல் ஒளிகளை உருவாக்கினாய்; அவற்றால் வளர்ந்தவர் வளர்கிறார்; உன் உறவு உயர்ந்ததிற்குக் கீழே, உன் மகத்துவம் தனித்துவமானது. வளரும் சந்திரன், பலரிடையே வாழும், இளம் வயதில் பழுப்பு முடி; அவன் விழிக்கிறார்; அந்த தெய்வீகக் கவியின் மகத்துவத்தைப் பாருங்கள்; நேற்று இறந்தாலும், இன்று பிறக்கிறார். வலிமையால், வலிமை உடையவன், சிவப்பான், பருந்து, மகத்துவம் உடையவன், வீரன், பண்டையவன்; அவன் அறிந்தது உண்மை, வீணல்ல; அவன் செல்வம் பிரகாசமானது, வெற்றியாளும், கொடுப்பதும். இதனால்தான், அவன் மனிதர்களுக்கு வீர்யங்களை வழங்கினான்; அதனால் வஜ்ராயுதம் ஏந்தியவன், வ்ரித்ரனை அழிக்க மழை பொழிந்தான்; அந்த தேவதைகள், செய்த செயலிலிருந்து பிறந்தவர்கள், கர்மத்திலிருந்து எழுந்தனர். ஒன்றிணைந்து, அவன் செயல்களை உருவாக்குகிறான்; சக்தியுள்ளவன், தீமையை அழிப்பவன், எல்லா சிந்தனையிலும் நிறைந்தவன், ஆட்சி செய்பவன்; சோமம் அருந்தி, வானில் வளர்ந்து, வீரன் எதிரிகளை விரட்டினான், அடக்கியான். இது உன் பகுதி, ஒன்று; அது உன் பகுதி, இன்னொன்று; மூன்றாவது ஒளியுடன் ஒன்று செய்; கூடும் போது, உன் உடல்கள் மகிழ்ச்சி அடையட்டும்; தேவதைகளின் பிரியமானவன், உயர்ந்த பிறப்பிடம். உன் வலிமை வாய்ந்த வடிவம், பலத்தை வழிநடத்தும்; எங்களுக்கும் மகிழ்ச்சி, உனக்கும் பாதுகாப்பை அளிக்கட்டும்; பாதிக்கப்படாமல், நீ உன் ஒளியை உருவாக்கட்டும்; வானில் ஒளியைப் போல, பெரிய ஆதரவாக, தேவதைகளே. இவ்வாறு, வேதம் புகழும் அக்னி, இந்திரன், தேவதைகள், அவர்களது செயல்கள், ஹவிகள், யாகம், பிரார்த்தனைகள், எல்லாம் ஒன்றாக இணைந்து, உலகம் முழுவதும் ஒளி, அருள், சக்தி, பாதுகாப்பு, வெற்றி ஆகியவற்றை வழங்குகின்றன.