இந்தப் பெருமைமிக்க போரில், இந்திரா, முழங்கும் குழப்பத்தில் நீ வெற்றிக்காக ஆர்ப்பரிக்கிறாய்; வீரர்களிடையே மாடுகளுக்கான பரிசு தேடப்படும் இடங்களில், மனிதர்களின் தீப்பொறிகள் எங்கும் விழுகின்றன. இந்திரா, எங்களுக்கு நிறைந்த செல்வமும், புகழும், மாடுகளால் வளமான வீடு திறந்திடுவாயாக; நாங்கள் வெற்றி, செழிப்பு விரும்புகிறோம், கருணைமிக்கவனே, அதை வழங்குவாயாக. தாசா அல்லது ஆரியாவாக, எங்களை எதிர்த்து யாராவது போரிட விரும்பினாலும், புகழ்பெற்ற இந்திரா, நம்மை பாராட்டும் பலரால், எங்கள் பகைவர்களை எளிதாக வெல்லச் செய்யவும், உன்னுடன் போரில் அவர்களை விரட்டச் செய்யவும் ஆசைப்படுகிறோம். சிறியவை, பெரியவை என்ற பலி எதையாலும் அழைக்கப்படுபவன், தேவைப்படும் போது உதவி தருபவன், புகழ்பெற்ற, நெருக்கமான இந்திராவை இன்று உதவிக்காக அழைக்கிறோம்—மனதார கேட்பவன். நான் உன்னை, இந்திரா, கருணைமிக்கவன், வலிமைமிகு புல், பரிசுகளை ஊக்குவிப்பவன் என்று கேட்டுள்ளேன்; குத்ஸாக்களின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து நீ தன்னை விடுவிக்கவும் இங்கு வரவும்—வலிமைமிக்கவனே, பலவீனர்களிடையே ஏன் கட்டுப்பட்டிருக்கிறாய்? அச்வின்கள், உங்கள் நன்கு யோகப்பட்ட ரதம், விடியும் நேரம், சாயற்காலத்தில் பலிகளுடன் அழைக்கப்படுகிறது; உங்கள் உதவிக்கான பெயரை, அப்பா பெயரை போல், அன்புடன் புகழ்ந்து அழைக்கிறோம். எங்கள் பாடல்களை ஊக்குவிக்கவும், எண்ணங்களை செழிப்பால் நிரப்பவும், ஊக்கமுள்ளவர்களை தூண்டும், புகழை பகிர்ந்து தரவும், அச்வின்கள், சோமா அழகாக தயார் செய்யப்பட்டபோது பரிசு வழங்கும் போல், எங்களுக்கு புகழ் வழங்குவாயாக. முதிராதவர்களுக்கும், பாகா, நீ ஆதரவாக இருக்கிறாய்; உதவியற்றவர்களுக்கு, நீ உதவியாளராக இருக்கிறாய்; பார்வையற்றவர்களுக்கு, நாசத்யா, நீ வழிகாட்டியாக இருக்கிறாய்; பலவீனர்களுக்கு, மக்கள் உங்களை இளம் மருத்துவர்களாக அழைக்கிறார்கள்; பேசாதவர்களுக்கு, நீங்கள் மருத்துவர்களாக இருக்கிறீர்கள். ச்யவனனை, முதுமை படிந்தவராக, பழைய ரதம் போல், மீண்டும் இளமையாக மாற்றினீர்கள்; கடுமையான ஒருவரை நீரில் இருந்து நீக்கினீர்கள்; உங்கள் இவை எல்லா செயல்களும் யாகத்தில் புகழப்பட வேண்டும். உங்கள் பழைய வீரச் செயல்களை மக்களிடையே அறிவிக்கிறேன்; நீங்கள் சுகத்தை வழங்கும் மருத்துவர்களாக; இப்போது, நாங்கள் உங்களின் புதிய உதவியை நாடுகிறோம், நாசத்யா, கூர்மையான வாளில் நம்பிக்கை வைப்பது போல். உங்களை அழைக்கிறேன், கேளுங்கள், அச்வின்கள்; பெற்றோர் மகனை போல், எனக்கு அறிவுரை கூறுங்கள்; என் அறிவு மக்களிடையே பலவீனமாக, அறியாமையாக இருக்க வேண்டாம்; பகைமிக்கது curses செய்யும் தீமையை தடுக்கவும். உங்கள் ரதத்துடன், சுந்த்யுவுக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தீர்கள்; புருமித்ராவின் மனைவியை எடுத்துச் சென்றீர்கள்; வத்ரிமதியின் அழைப்புக்கு பதிலளித்தீர்கள்; புரந்திக்கு சுலபமான பிரசவம் வழங்கினீர்கள். முதுமை வந்த முனிவரின் இளமையை மீட்டீர்கள்; கெலாவை மீண்டும் இளமையாக மாற்றினீர்கள்; வந்தனாவை ஆற்றைக் கடக்க வழிகாட்டினீர்கள்; விஷ்பலாவை, திடீரென, ஓட்டப்பந்தயத்திற்கு உகந்தவளாக மாற்றினீர்கள். மிகவும் வலிமைமிக்க நீங்கள், ரேபாவை, குகையில் மறைந்திருந்த, அழிவை நெருங்கியவரை எழுப்பினீர்கள்; ரிபு மற்றும் மூன்று வெப்பமடைந்தவர்களை மீட்டீர்கள், ஏழு வத்ரிகளுக்கு வாழ்வை வழங்கினீர்கள். பேதுவுக்கு வெள்ளை குதிரையை, ஒன்பது மடங்கு வலிமை, தொண்ணூறு குதிரைகள், அச்வின்கள், வழங்கினீர்கள்; விரைவான, பகைவர்களை விரட்டும் துணை, பாகா மனிதர்களுக்கு விரும்பும் பரிசு வழங்குவது போல், வழங்கினீர்கள். எந்த அரசனும், எங்கிருந்தும், அவனை தீங்கு செய்ய முடியாது; எந்த தீமை, துரதிருஷ்டம், பயமும் அந்த மனிதனை அடையாது, அச்வின்கள், கருணைமிக்க, ருத்ர பாதை கொண்டவர்கள், அவனை மனைவியுடன் முன்னேற்றி அழைத்தால். அச்வின்கள், ரிபுக்கள் உங்களுக்கு செய்த ரதத்தை, எண்ணத்திற்கும் வேகமானதாக, அதோடு வாருங்கள்; அதில் யோகம் செய்யும் போது, ஆகாயத்தின் மகள் பிறக்கிறாள், இரண்டு நாள், விவஸ்வத்தின் பிரகாசமான நாட்கள் புதிதாகின்றன. அந்த பாதையில், வெற்றியுடன், நீங்கள் மலையை கடக்கிறீர்கள்; பசுவை பால் கொடுக்கச் செய்தீர்கள், படுக்கையிலிருந்தவருக்காக; ஓநாயின் பற்களில் பிடிக்கப்பட்டவரை உங்கள் சக்தியால் விடுவித்தீர்கள். இந்த புகழை, அச்வின்கள், ப்ருகுகள் ரதம் செய்வது போல், உங்களுக்காக அமைத்துள்ளோம்; பெண்ணை, இளைஞன் மற்றும் இளம்பெண்ணை இணைக்கும் போல், எப்போதும் மகனுக்கு ஆதரவாக இருப்பது போல், யோகப்படுத்தியுள்ளோம். மக்கள், உங்கள் பிரகாசமான ரதத்தை, நல்ல அதிர்ஷ்டம் தரும் போது, வரவேற்கிறார்கள்; விடியும் நேரத்தில், வீடுவீடாக, எல்லா இடங்களிலும், ஆசீர்வாதங்கள் கொண்டு வருகிறீர்கள்; யார் உங்களை அழைக்கிறார்கள்? அச்வின்கள், உங்கள் விடியலை எங்கு? உங்கள் வாசல் எங்கு? உங்கள் முகங்களை எங்கு திருப்புகிறீர்கள்? விதவை, தம்பியைக் கூப்பிடுவது போல், இளம்பெண் இளைஞனை அழைப்பது போல், யார் உங்களை அமர்வுக்கு அழைக்கிறார்கள்? விடியலில், முதுமை வந்த பெண் நடுங்கி வீடுவீடாக, பலிகளுடன் வருகிறீர்கள்; யாருடைய விருந்தாளிகள் ஆகிறீர்கள், அச்வின்கள்? அரசர்கள் போல், யாருடைய பானங்களை அருந்துகிறீர்கள்? காட்டு மிருகங்கள் போல், விடியலில் பலிகளுடன் உங்களை அழைக்கிறோம்; நீங்கள் இருவரும், புரோகிதர்கள் போல், மக்களால் அழைக்கப்படுகிறீர்கள்; மக்கள் பரிசுகளை எடுத்துச் செல்லும் அழகின் ஆண்டவர்கள். அச்வின்கள், கோஷா, அரசரின் மகள், உங்களை அழைத்தாள்; அவள், "நாளில் எனக்காக இருக்கவும், ஆசீர்வாதத்திற்காக, குதிரை வீரர், ரதசாரதி, திறமையானவர் எனக்கு இருக்கவும்," என்று கேட்டாள். அச்வின்கள், நீங்கள் புத்திசாலிகள்; உங்கள் ரதத்தை சுற்றி ஓட்டுகிறீர்கள்; குத்ஸா பாடகர் மக்களிடையே செல்லும் போல்; உங்கள் தேன்-இனிப்பு பரிசுகள், பெண்கள் அலங்காரம் தேடுவது போல், நாடப்படுகின்றன. அச்வின்கள், நீங்கள் புஜ்யுவை, வசாவை, சிஞ்ஜாரா, உசனாவை மீட்டீர்கள்; உங்கள் இரண்டு குதிரைகள் நட்பில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன; உங்கள் கருணைமிக்க உதவியை நாடுகிறேன். அச்வின்கள், நீங்கள் கிருஷா, சயு, விதந்தா, விதவை ஆகியவர்களை விடுவித்தீர்கள்; கத்தும் ஒன்றை கூட்டாளிகளிடமிருந்து விடுவித்தீர்கள்; ஏழு வாய்கள் கொண்ட பண்ணையை திறந்தீர்கள். ஒரு இளம்பெண் பிறந்தாள், அவளது ஆடை விழுந்தது; தாவரங்கள் அவள் பற்களை பின்பற்றி வளர்ந்தன; அவளுக்காக ஆறுகள் ஓடுகின்றன, குழியில் போல்; அவளுக்காக நாள் விழுகிறது. அவர்கள் உயிர்வாழும் ஒருவருக்காக அழுகின்றனர்; யாகத்தில் தூரடிக்கின்றனர்; மனிதர்கள் நீண்ட பயணத்தை மேற்கொள்கிறார்கள், முயற்சி செய்கிறார்கள்; தந்தையுடன் ஒப்பந்தம் செய்தவர்கள், மனைவிகள் மகிழ்ச்சியாக கணவரை அணைக்கிறார்கள். அந்த விஷயத்தை நாம் அறியவில்லை, உண்மையை சொல்லுங்கள்: இளைஞன் இளம்பெண்ணின் கருவறையில் இருக்கிறானா? அச்வின்கள், நாங்கள் விரும்பும், அழகான, வீரியமிக்க, விதை வழங்கும் வீட்டில் நுழையட்டும். அச்வின்கள், கருணைமிக்க உதவி உங்களிடம் வந்தது; குதிரை வழங்கும் ஆண்டவர்கள்; ஆசைகள் உள்ளங்களில் நுழைந்துள்ளன; பாதுகாவலர்கள் ஆகுங்கள், ஆர்யமானுக்கு விரும்பத்தக்க, ஜோடி ஆண்டவர்கள்; நாங்கள் பாதுகாப்பான இடத்தை அடையட்டும். மகிழ்ச்சி தருபவர்கள், புகழுக்காக, வலிமைமிக்க மகன்களுடன் செல்வம் வீட்டிற்கு கொண்டு வாருங்கள்; கடவை எளிதாக கடக்க, உறுதியான நிலை தருங்கள், தீமையை அழிக்கவும். இன்று, எந்த நிலங்களில், அச்வின்கள், வியத்தகு ஆண்டவர்கள், நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள்? யார் உங்களை அழைத்தார், யாருடைய வீட்டிற்கு சென்றீர்கள்—உருவாக்கப்பட்டவர் அல்லது யாகம் செய்யும் குடும்பம்? விடியலில், பலமுறை அழைக்கப்பட்ட, பாடலை விரும்பும், மூன்று சக்கர ரதத்தை, அழகான புகழ்களுடன், நாம் அழைக்கிறோம்; அது திரண்ட கூட்டத்தில் சுற்றுகிறது, விரைவாக செல்கிறது. நாசத்யா, விடியலில் ரதத்தை யோக்கி, தேன் கொண்டு வரும் ரதத்தில் ஏறுகிறீர்கள்; அதோடு, பலிபெறும் மக்களிடையே செல்கிறீர்கள், அச்வின்கள், பலிகளால் நிறைந்த யாகத்திற்கும். பிரியர், தேன்-கையுடன், நல்ல கையுடன், தீயை ஏற்றும், திறமையான, பக்தி கொண்ட, ஊக்கமுள்ள, யாருடைய பானங்களை நீங்கள் அருந்துகிறீர்கள்—அச்வின்கள், தேன் பானம் அருந்த வருங்கள். ஒரு கருவாளர் கருவை கூர்மையாக செய்வது போல், அவருக்காக பொருத்தமான பாடலை உருவாக்குங்கள்; வாக்கால், ஊக்கமுள்ளவர்கள், நற்பண்பானவர் சொல்லட்டும், பாடகரின் புகழை சோமாவுக்காக, இந்திராவுக்குத் திருப்புங்கள். பசுவை பால் கொடுக்க, நண்பனை எழுப்ப, பாடகர், முதுமை வந்த இந்திராவை தூண்டும்; செல்வம் நிரம்பிய பாத்திரம் போல், பரிசு வழங்க, வீரரை ஊக்குவிக்கவும். அந்த பரிசு, அனுபவிப்பவன் என்று, உன்னை அழைக்கிறார்கள், கருணைமிக்கவனே; ஆனால், நான் உன்னை அனுபவிக்க முடியாது என்று கேள்விப்பட்டேன்; என் பிரார்த்தனை, சக்ரா, எங்களுக்கு செல்வம் வழங்கட்டும், இந்திரா, எங்களுக்கு பகிர்வு தரட்டும். மக்கள், உண்மை கூட்டத்தில், உன்னை, இந்திரா, அழைக்கிறார்கள்; யார் பலி தருகிறாரோ, உன்னை யோகமாற்றுகிறார், வீரர், சோமா ஊற்றாதவருடன் நட்பை விரும்புகிறார். இவ்வாறு, இந்திரா, அச்வின்கள், நாசத்யா, பாகா, பலரும், அருளால், வீரத்தால், ஞானத்தால், மக்களுக்கு வெற்றி, செல்வம், ஆரோக்கியம், இளமை, பாதுகாப்பு, மகிழ்ச்சி, ஆசீர்வாதம் வழங்கி, தங்கள் புகழை யாகங்களில், மக்களிடையே, எங்கும் பரப்புகிறார்கள்.