உயிரினங்களுக்கெல்லாம் ஒளியும் உயிரும் அளிப்பவராகிய சூரியன், உன்னுடைய உச்சிமானிலத்தில் பொய்யான தெய்வங்கள் எதுவும் தங்குவதில்லை; அங்கே நீ, சூரியனே, உன்னுடைய கதிர்களோடு உன்னுடைய ரதத்தை ஓட்டுகின்றாய். ஒரே பாதை கிழக்கை நோக்கி செல்கிறது; நீ உன்னுடைய ஒளியால் இந்த அகிலத்தை விரிந்தும், பரப்பிலும் பயணிக்கின்றாய். உன்னுடைய ஒளியால், சூரியனே, நீ இருளை அகற்றுகின்றாய்; உன்னுடைய பிரகாசத்தால் இந்த உலகனைத்தையும் விழிப்பிப்பதாய்; அதனால் எங்களிடமிருந்து அர்ப்பணிக்கப்படாதவற்றையும், தீமைகளையும், கெட்ட கனவுகளையும் நீக்கி, நலமையும் அமைதியையும் அளி. உன்னுடைய எழுச்சியில், நீ அனைத்தையும் தக்கவரிசையில் காத்து, உன்னுடைய சொந்த சத்தியமான நியதியைப் பின்பற்றுகின்றாய்; இன்று நாம் உன்னிடம் வேண்டுகிறதை, சூரியனே, அந்த ஞானத்தைத் தெய்வங்கள் எங்களுக்கு அருளட்டும். வானும் பூமியும், நீரும், இந்திரனும், மருத்துகளும் எங்கள் அழைப்பையும் சொற்களையும் கேட்கட்டும்; சூரியனின் பார்வையில் நாம் துன்பத்தில் வீழாமல், வாழ்நாளில் மகிழ்ச்சியோடு முதுமை அடையட்டும். நாம் என்றும் உன்னை, சூரியனே, தினமும் எழுந்து வருவதை நல்ல மனதோடும், தெளிந்த பார்வையோடும், பிள்ளைகளோடும், நோயும் குற்றமும் இல்லாமல் காணட்டும். நீ, பிரகாசமானவன், எல்லாம் பார்வையிடுகிறவன், பெரிய ஒளியை எடுத்திருப்பவன், உன்னுடைய பிரபையால் கண்கள் மகிழ்கின்றன; உன்னுடைய வலிமையோடு மேல் ஏறும்போது, வாழும் நாம் உன்னை காணும் பாக்கியம் பெறுவோம். உன்னுடைய அடையாளத்தால், எல்லா உயிர்களும் நகர்ந்து, தங்குகின்றன; இரவுகளோடு அவை திரும்பி ஓய்கின்றன; பொன்னிற முடியுடைய சூரியனே, உன்னுடைய குற்றமின்மையால், தினம் தினம் எங்களுக்கு செல்வமும் நலனும் அருள்வாய். உன்னுடைய பார்வையால் ஆசீர்வாதம், பகலில் ஆசீர்வாதம், உன்னுடைய பிரகாசத்தால், உன்னுடைய வெப்பத்தால், உன்னுடைய ஒளியால் ஆசீர்வாதம்; பாதையும் வீடும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது போல, அருமைமிக்க செல்வத்தை எங்களுக்கு அளி, சூரியனே. இருகாலோடும் நான்குகாலோடும் உள்ள உயிர்களுக்கும், இருவகை சந்ததிக்கும் பாதுகாப்பைத் தெய்வங்கள் அருளட்டும்; நாம் உண்ணும், குடிக்கும், அனுபவிக்கும் எதுவும், தீங்கு இன்றி, நலனும் ஆரோக்கியமும் தரட்டும். நாம் சொற்களாலும் மனதாலும், அல்லது தெய்வத்திற்கு ஏதேனும் மரியாதை குறைந்தாலும் செய்த தவறுகள் எதுவும் இருந்தால், அல்லது எவரேனும் எங்களுக்கு பகைவராக இருந்தால், அந்த குற்றத்தை அவர்மீது வைக்கட்டும், வசுக்களே. இந்தப் புகழ் நிறைந்த போரில், இந்திரனே, பெரும் சத்தத்துடன் வெற்றிக்காக முழங்குகிறாய்; வீரர்கள் மத்தியில் மாடுகளை வெல்வதற்கான போட்டியில், மனிதர்களின் தீப்பொறிகள் எங்கும் விழுகின்றன. எங்களுக்கு ஒரு செல்வமிகு இல்லத்தை, புகழும் மாடுகளும் நிறைந்த செல்வத்தையும், இந்திரனே, வெளிச்சமாகக் காண்பிக்க வேண்டும்; வலிமைமிக்கவனே, நாம் வெற்றி பெற, செல்வம் பெற, நாம் விரும்புவதை அருள்வாய், தாராளவனே. யாரேனும், தாசனாக இருந்தாலும் ஆரியனாக இருந்தாலும், எங்களை எதிர்த்து போரிட விரும்பினால், இந்திரனே, பலர் புகழும் உன்னை, எங்கள் பகைவர்களை எளிதில் வெல்லச் செய்வாய்; உன்னோடு சேர்ந்து நாம் அவர்களை எதிர்த்து போரிடுவோம். சிறியதாக இருந்தாலும் பெரியதாக இருந்தாலும் யாரால் வேண்டப்படுவாய், யாருக்கு உதவுகிறாய், வீரனே; புகழ்பெற்ற நெருக்கமான உன்னை, இன்று நாம் அழைக்கிறோம்—வேண்டுகோளை ஏற்கும் இந்திரா. நான் உன்னை, இந்திரனே, தாராளவனாகவும், வலிமைமிக்க காளையாகவும், அருளும் வல்லவராகவும் கேட்டிருக்கிறேன்; குத்சர்களின் பாசத்திலிருந்து நீ உன்னையே விடுவித்து இங்கே வா—வலிமைமிக்கவனே, ஏன் பலவீனரிடம் கட்டுப்பட்டு இருக்கின்றாய்? அஶ்வின்கள், உங்கள் நன்கு கட்டி அமைக்கப்பட்ட ரதம், காலை மாலை அர்ப்பணைகளோடு அழைக்கப்படுகிறது; அப்போல் உங்கள் எப்போதும் உதவுகின்ற பெயரை, பிதாவின் பெயரைப் போல, அன்போடு நாம் புகழ்வோம். எங்கள் பாடல்களை ஊக்குவியுங்கள், எங்கள் எண்ணங்களை செல்வத்தால் நிரப்புங்கள், ஊக்கம் கொண்டவர்களை எழுப்புங்கள், அதையே அளியுங்கள்; அஶ்வின்கள், சோமபானம் பெறும் தாராளருக்காகப் பகுதி வழங்குவது போல, புகழையும் எங்களுக்கு அருளுங்கள். இன்னும் வளராதவருக்கும், பகா, நீ ஆதரவாக இருக்கிறாய்; ஆதரவற்றவருக்கும், அஶ்வின்கள், நீங்கள் துணையாக இருக்கிறீர்கள்; குருடருக்குப் பாதையைக் காட்டுபவர்கள், பலவீனருக்கு இளம் வைத்தியர்கள், பேசாதவருக்கும் மருத்துவர்கள். முதுமை அடைந்து சோர்ந்த சியவனனை, பழைய ரதத்தைப் போல, மீண்டும் இளமையுடன் இயக்கும்படி செய்தீர்கள்; கடும் ஒருவரை நீரிலிருந்து நீக்கினீர்கள்; உங்கள் இத்தகைய செயல்கள் யாகங்களில் புகழப்படவேண்டும். உங்கள் பழைய வீரச் செயல்களை மக்களிடையே அறிவிப்பேன்; இவ்வாறு நீங்கள் வைத்தியர்களாக மகிழ்ச்சி அளிக்கிறீர்கள்; இப்போது புதிய உதவியை நாடுகிறோம், நசத்யர்கள், கூரிய ஆயுதத்தை நம்புவது போல. உங்களை நான் அழைக்கிறேன், கேளுங்கள், அஶ்வின்கள்; பிதாக்கள் மகனுக்கு அறிவுறுத்துவது போல, எனக்கும் அறிவுரை கூறுங்கள்; எனது அறிவு மக்களிடையே குறையாமல், அறியாமை இல்லாமல் இருக்கட்டும்; பகைமையின் சாபம் விலகட்டும். உங்கள் ரதத்தால் சுந்த்யுவுக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தீர்கள்; புருமித்ரரின் மனைவியை அழைத்துச் சென்றீர்கள்; வத்ரிமதியின் அழைப்பை ஏற்றீர்கள்; புரந்திக்கு எளிதில் பிரசவம் அருளினீர்கள். வயதாகிய முனிவருக்கு மீண்டும் இளமையை அளித்தீர்கள்; கேலாவை இளமையாக்கினீர்கள்; வந்தனாவை ஆற்றைக் கடக்க வழி காட்டினீர்கள்; விஷ்பலாவை திடீரென பந்தயத்திற்கு ஏற்பாக்கினீர்கள். குகையில் மறைந்திருந்த ரேபாவை, அழிந்துவிடப் போனவனை, மீட்டீர்கள்; ரிபுக்களையும், சூடாக்கப்பட்ட மூவரையும், ஏழு வத்ரிகளுக்காக உயிரளித்தீர்கள். பேதுவுக்கு வெண்குதிரையை, ஒன்பது மடங்கு வலிமையுடன், தொண்ணூறு குதிரைகளோடு, அஶ்வின்கள், வழங்கினீர்கள்; விரைவில் செல்லும் பகையை விரட்டும் தோழனையும், பகா விரும்பிய அருளைப் போல, மனிதர்களுக்கு அளித்தீர்கள். எந்த மன்னனும், எங்கிருந்தும், அவனைத் தீங்கு செய்ய முடியாது; எந்த தீமையும், துன்பமும், பயமும் அவனை எட்டாது; அஶ்வின்கள், ருத்ரபாதையில் செல்லும் நீங்கள், அவனை அவன் மனைவியோடு வழிநடத்தினால். அதைவிட விரைவாக, நினைவைவிட விரைந்த அந்த ரதத்தோடு, ரிபுக்கள் உங்களுக்காக செய்த ரதத்தோடு, அஶ்வின்கள், வாருங்கள்; அதில் பிணையப்படும்போது வானின் மகள் பிறக்கிறாள், விவஸ்வானின் இரு ஒளிமிக்க நாட்களும் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன. அந்தப் பாதையில், வெற்றி பெற்றவர்கள் போல, நீங்கள் மலைகளை கடந்தீர்கள்; படுத்திருப்பவனுக்காகப் பசுவை பாலை பாய்ச்ச வைத்தீர்கள்; ஓநாயின் வாயிலிருந்து பிடிக்கப்பட்டவனை, உங்கள் வல்லமையால் விடுவித்தீர்கள். இந்தப் புகழ்ச்சியை, அஶ்வின்கள், ப்ருகுக்கள் ரதம் அமைப்பது போல, நாம் உங்களுக்காகப் பாடியுள்ளோம்; பெண்ணை இளைஞனுக்கு இணைக்கும் போல், மகனைத் தாயார் ஆதரிப்பது போல், இந்தப் பாடலைக் கூர்ந்து அமைத்தோம். நண்பர்களே, யார் உங்கள் பிரகாசமான ரதத்தை வரவேற்கின்றனர், நீங்கள் நல்ல அதிர்ஷ்டத்துடன் வரும்போது? யார், விடியற்காலையில், வீடு வீடாக ஆசீர்வாதங்களைத் தரும் உங்களை வரவேற்கின்றனர்? அஶ்வின்கள், உங்கள் விடியல் எங்கே? உங்கள் வாசஸ்தலம் எங்கே? உங்கள் முகங்களை எங்கே திருப்புகிறீர்கள்? யார், விதவை தன் மாமனாரை அழைப்பது போல, உங்களை அமர்விடம் அழைக்கிறார், இளம்பெண் இளைஞனை அழைப்பது போல? வயதான பெண் நடுங்கி நடப்பது போல, விடியற்காலையில் வீடு வீடாகச் சென்று, அர்ப்பணைகளுடன் மரியாதை பெறுகிறீர்கள்; யாருடைய விருந்தாளிகளாக நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்? அரசர்கள் போல, யாருடைய அர்ப்பணைகளை ஏற்கிறீர்கள்? காட்டு விலங்குகள் போல, அஶ்வின்கள், விடியற்காலையில் அர்ப்பணையுடன் அழைக்கப்படுகிறீர்கள்; நீங்கள் இருவரும் புரோகிதர்கள் போல மனிதர்களால் வேண்டப்படுகிறீர்கள்; மக்களுக்கு அர்ப்பணைகளை ஏந்தி, அழகின் அதிபதிகளாக இருக்கிறீர்கள். அஶ்வின்கள், அரசரின் மகளான கோஷா உங்களை வேண்டினாள்; அவள்: "நாளும் எனக்காக இருப்பீர்கள், ஆசீர்வாதத்திற்காக, குதிரையோட்டிக்கும், ரதசாரதிக்கும், திறமையுள்ளவனுக்கும்," என்று கேட்டாள். அஶ்வின்கள், நீங்கள் ஞானிகள்; உங்கள் ரதத்தை சுற்றி ஓட்டுகிறீர்கள், பாடகர் குத்சா மக்களிடையே நடப்பது போல; உங்கள் தேனீ போன்ற இனிப்பான அருள்கள் பெண்கள் அணிகலன்களை நாடுவது போல நாடப்படுகின்றன. அஶ்வின்கள், நீங்கள் புஜ்யுவை மீட்டீர்கள், வஷாவை மீட்டீர்கள், சிஞ்ஜாராவையும் உசனாவையும் உயர்த்தீர்கள்; உங்கள் இரு குதிரைகள் நட்பில் கட்டப்பட்டுள்ளன; உங்கள் அருளை நான் நாடுகிறேன். அஶ்வின்கள், கிருஷாவையும் சயுவையும் நீங்கள் காப்பாற்றினீர்கள்; விதந்தாவையும் விதவை பெண்ணையும் விடுவித்தீர்கள்; கூவிய பசுவைத் தன் கூட்டத்திலிருந்து நீக்கினீர்கள்; ஏழு வாயுள்ள கொட்டகையைத் திறந்தீர்கள். ஒரு இளம்பெண் பிறந்தாள், அவளது ஆடைகள் வழுக்கி விழுந்தன; தாவரங்கள் அவளது பற்களைத் தொடர்ந்து வளர்ந்தன; அவளுக்காக ஆறுகள் பள்ளத்தில் ஓடின; அவளுக்காக நாள் அவளது விழுதலாக மாறியது. அவர்கள் உயிரோடு இருப்பவருக்காக அழுகின்றனர்; யாகத்தில் அவர்கள் சிதறுகின்றனர்; மனிதர்கள் நீண்ட பயணத்தை மேற்கொள்கிறார்கள், முயற்சி செய்கிறார்கள்; தங்கள் பிதாக்களுடன் ஒப்புக்கொண்டவர்கள், மனைவிகள் மகிழ்ச்சியுடன் கணவரை அணைத்துக்கொள்கிறார்கள். அதை நாங்கள் அறியவில்லை, உண்மையைச் சொல்: அந்த இளைஞன் இளம் பெண்ணின் கருவறையில் தங்குகிறானா? அஶ்வின்கள், நாங்கள் விரும்பும் அந்த அழகிய, வீரியமிக்க, சந்ததியளிக்கும் வீட்டிற்குள் நாங்கள் நுழையட்டும்; அதையே நாடுகிறோம். இவ்வாறு, வேதங்களின் இந்தப் பதிப்புகளின்படி, சூரியனும் இந்திரனும் அஶ்வின்களும் தங்கள் பிரகாசம், அருள், வலிமை, பரிவால் உலகத்திற்கும் உயிர்களுக்கு நலன், செல்வம், பாதுகாப்பு, அறிவு, இளமை, மகிழ்ச்சி, ஆசீர்வாதம் வழங்குகின்றனர். அவர்களை நாங்கள் பக்தியோடு வேண்டி, வாழ்வின் ஒவ்வொரு நாளும் அவர்களது அருளை நாடுகிறோம்.