வெளிச்சம் பரப்பும் அந்த அக்கினிகள், இந்திரனின் சக்தியில் வலிமை பெற்றவர்கள், விடியற்காலையில் ஒளியை எடுத்துச் செல்கின்றனர். பெரிய வானமும் பூமியும், எங்களின் வேண்டுகோளை கவனிக்க வேண்டும்; இன்று நாம் தேவர்கள் அருளை நாடுகிறோம். வானும் பூமியும், தாயான நதிகள், மலைகள், பாதுகாப்பான இடங்கள் — இவை அனைத்திலிருந்தும் நாம் அருள் நாடுகிறோம். சூரியனும் விடியலும், குற்றமற்ற வாழ்வை வழங்க வேண்டும்; இன்று சோமம் நலனைக் கொண்டு வரட்டும். வானும் பூமியும், எங்கள் பெரிய தாய்கள், இன்று நம்மை தீமையிலிருந்து காக்க வேண்டும்; வளம் பெருக வேண்டும். விடியல் எழும்பும் போது, தீமையை விரட்டட்டும்; நலனுக்காக எரியும் அக்கினியை நாம் அழைக்கிறோம். முதல், எழில்மிகு, வாழ்த்தப்பட்ட விடியல் எங்களுக்காக ஒளிரட்டும்; கொடுப்பதில் சிறந்தவர்களுக்கு பல பரிசுகளை வழங்கட்டும். தீங்குள்ளவர்களின் கோபம் நம்மைத் தொலைக்கட்டும்; நலனுக்காக எரியும் அக்கினியை நாம் அழைக்கிறோம். சூரியனின் கதிர்களுடன் ஒளியை எடுத்துச் செல்கின்ற அந்தவர்கள், விடியற்காலையில் ஒளிரும் அந்த பெருமை இன்று எங்களுக்காக பிரகாசிக்கட்டும்; நலனுக்காக எரியும் அக்கினியை நாம் அழைக்கிறோம். விடியல்கள் நம்முக்காக நோயின்றி நகரட்டும்; அக்கினிகள் பெரும் ஒளியுடன் எழட்டும். அசுவின்கள், நீண்ட ஆயுளுக்காக தங்கள் ரதத்தை இணைக்கட்டும்; நலனுக்காக எரியும் அக்கினியை நாம் அழைக்கிறோம். சவிதா, இன்று எங்களுக்குச் சிறந்த, மிகச் சிறந்த பங்குகளை வழங்க வேண்டும்; நீக்கு செல்வங்களை வழங்குபவர். செல்வத்தின் தாய் திஷணாவை அழைக்கிறோம்; நலனுக்காக எரியும் அக்கினியை நாம் அழைக்கிறோம். தேவர்கள் சொல்லும் உண்மையான வார்த்தை — நாம் மறந்ததை — அது நம்மை தீங்கிழைக்கக்கூடாது. எல்லா விடியல்கள் ஒளிர்கின்றன, சூரியன் எழுகின்றான்; நலனுக்காக எரியும் அக்கினியை நாம் அழைக்கிறோம். இன்று, பகைமையின்றி, புனிதக் கம்பளை விரிப்போம்; கல் கூட்டத்தில், மனதை செலுத்தி முயற்சி செய்கிறோம். ஆதித்யர்களின் பாதுகாப்பில் உறுதியாக நிற்போம்; நலனுக்காக எரியும் அக்கினியை நாம் அழைக்கிறோம். இன்று, புனிதக் கம்பளத்தில், தேவர்கள் வந்து, ஏழு புரோகிதர்களை அமர்த்தட்டும். இந்திரன், மித்ரன், வருணன், பகா ஆகியோரை உதவிக்காக அழைக்கிறோம்; நலனுக்காக எரியும் அக்கினியை நாம் அழைக்கிறோம். ஆதித்யர்கள், எல்லா தேவைகள் நிறைவேற, sacrifice-ஐ பாதுகாக்கட்டும்; ப்ருஹஸ்பதி, பூஷன், அசுவின்கள், பகா ஆகியோரை அழைக்கிறோம்; நலனுக்காக எரியும் அக்கினியை நாம் அழைக்கிறோம். தேவர்கள், நமக்கு வசன திறமை, பாதுகாப்பான இடம், ஆதித்யர்களின் அருளுடன் செல்வம் வழங்கட்டும்; கால்நடைகள், சந்ததி, ஆயுள் — நலனுக்காக எரியும் அக்கினியை நாம் அழைக்கிறோம். இன்று, எல்லா மருதுகள், எல்லா ஆதாரங்கள், எல்லா அக்கினிகள், எல்லா தேவர்கள் நமக்கு உதவிக்காக வரட்டும்; எல்லா செல்வமும், வலிமையும் நமக்கு கிடைக்கட்டும். தேவர்கள், வலிமை போட்டியில் பாதுகாப்பு வழங்கும் அந்த மனிதரை, நீங்கள் காக்கும், நீங்கள் துயரத்திலிருந்து விடுவிக்கும், உங்கள் பாதுகாப்பில் பகைவரிடையே பயமற்றவனை — தேவர்கள் அருளுக்கு நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும். நான் உஷஸையும் இரவையும், உயர்ந்த, அழகானவர்களை, வானும் பூமியும், வருணன், மித்ரன், ஆர்யமன், இந்திரன், மருதுகள், மலைகள், நீருகள், ஆதித்யர்கள், வெளிச்சம் ஆகியவற்றை அழைக்கிறேன். வானும் பூமியும், ஞானம் நிறைந்த, ஒழுக்கத்தில் உறுதியாக இருப்பவர்கள், நம்மை தீமையிலிருந்து, பாதிப்பிலிருந்து காக்க வேண்டும்; துரதிர்ஷ்டம், தீய எண்ணங்கள் நம்மை ஆளக்கூடாது; இன்று நாம் தேவர்கள் அருளை நாடுகிறோம். அதிதி, மித்ரன், வருணன் ஆகியோரின் தாய், பரிசுகள் நிறைந்தவர், நம்மை எல்லா தீமையிலிருந்து காக்க வேண்டும்; பிரகாசமான, குற்றமற்ற வெளிச்சத்தை நாம் அடைய வேண்டும்; இன்று நாம் தேவர்கள் அருளை நாடுகிறோம். கல், சப்தமுடன், பிசாசுகளை விரட்டட்டும், தீய கனவுகளை, துரதிர்ஷ்டத்தை அகற்றட்டும்; ஆதித்யர்களும் மருதுகளும் நமக்கு பாதுகாப்பு வழங்கட்டும்; இன்று நாம் தேவர்கள் அருளை நாடுகிறோம். இந்திரன் புனிதக் கம்பளத்தில் அமரட்டும்; இளா வளரட்டும்; ப்ருஹஸ்பதி சாமம் பாடட்டும்; நம்மை வாழ்வுக்காக ஞானத்தில் நிலைபெறவைக்கட்டும்; இன்று நாம் தேவர்கள் அருளை நாடுகிறோம். அசுவின்கள், எங்கள் யாகம் வானத்தைத் தொடட்டும், நீண்ட ஆயுள், இனிமை பெறட்டும்; கிழக்கில் இழுத்து, நெய்யுடன் ஊற்றும் நிவேதனம், இன்று தேவர்கள் அருளை தரட்டும். நான் மருதுகளின் நல்ல, தூய கூட்டத்தை, நட்பிற்காக, மகிழ்ச்சிக்காக அழைக்கிறேன்; செல்வம், புகழ் நமக்காக நிலைபெறட்டும்; இன்று நாம் தேவர்கள் அருளை நாடுகிறோம். நாம், பரந்த, உயிர் தரும் நீரைக் கொண்டு வருகிறோம்; தெய்வீகமான, அருளுடன், யாகத்தின் புகழ்; சோமம், பிரகாசம், வலிமை நமக்குக் கிடைக்கட்டும்; இன்று நாம் தேவர்கள் அருளை நாடுகிறோம். நாம் சிறந்த வழிகாட்டியால் வழிநடத்தப்பட்டு, பிழையின்றி, வாழும் மகன்களுடன் வாழ வேண்டும்; வேத வார்த்தையை வெறுப்பவர்கள், எல்லா பகைவரும் தோற்கட்டும்; இன்று நாம் தேவர்கள் அருளை நாடுகிறோம். மனதில் நிற்கும், யாகத்திற்கு தகுதியான நீங்கள், எங்கள் செவிகளை கேளுங்கள்; எங்கள் விருப்பங்களை, தேவர்கள், வழங்குங்கள்; வெற்றி தரும் ஞானம், செல்வம், வீரத்தும், புகழும் — இன்று நாம் தேவர்கள் அருளை நாடுகிறோம். இன்று, பெரிய தேவர்கள், பெரும், முற்றிலும் உடைந்திராத அருளை நாடுகிறோம்; செல்வமும், வீரமான சந்ததியும் நமக்குக் கிடைக்கட்டும் — இன்று நாம் தேவர்கள் அருளை நாடுகிறோம். வலிமை பெற்ற அக்கினியின் பாதுகாப்பையும், குற்றமற்ற நட்பையும் மித்ரன், வருணனுடன் பெற வேண்டும்; சவித்ரின் சக்தியில் முன்னிலை பெற வேண்டும்; இன்று நாம் தேவர்கள் அருளை நாடுகிறோம். சவித்ரின் எல்லா தேவைகள், மித்ரன், வருணன் ஆகியோரின் உண்மை ஆற்றல், தர்மத்தில் நிலைபெற, நலனும், செல்வமும், கால்நடைகளும், புகழும், அற்புதமான செல்வமும் நமக்குக் கிடைக்கட்டும். சவித்ர் பின்புறத்திலிருந்து, முன்புறத்திலிருந்து, மேலிருந்து, கீழிருந்து — எல்லா பக்கம் நலனை வழங்கட்டும்; நீண்ட ஆயுள் வழங்கட்டும். மித்ரன், வருணன் ஆகியோரின் தூர்நோக்கு, பெரிய தேவனுக்கு வணக்கம்; அந்த உண்மைக்கு மரியாதை; வானின் மகன், சூரியனைப் புகழ்கிறோம். அந்த உண்மை பேசும் ஆற்றல், எல்லா புறமும் நம்மை பாதுகாக்க வேண்டும்; வானும் பூமியும், நாட்கள் பின்னப்பட்ட இடம், நம்மை காக்க வேண்டும்; எல்லா உயிரும், நீரும், சூரியன் எல்லா இடத்திலும் எழுகின்றான். உங்கள் உயர்ந்த உலகத்தில், தவறான தெய்வம் இல்லை; அங்கே, சூரியனே, நீங்கள் உங்கள் கதிர்களுடன் ரதத்தை ஓட்டுகிறீர்கள்; கிழக்கில் ஒரு பாதை, நீங்கள் உங்கள் ஒளியுடன் பரப்பில் பயணிக்கிறீர்கள். உங்கள் ஒளியால், சூரியனே, இருளை நீக்குகிறீர்கள்; உங்கள் பிரகாசத்தால் உலகத்தை எழுப்புகிறீர்கள்; அதனால், எங்களின் யாகம் செய்யப்படாதது, தீமைகள், தீய கனவுகள் அகற்றப்படட்டும்; நலன் பெறட்டும். நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ஒழுங்கில் வைத்துக்கொள்கிறீர்கள்; எழும்பும் போது உங்கள் தர்மத்தைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்; இன்று நாம் கூறும் எல்லா வேண்டுகோளும், சூரியனே, தேவர்கள் ஞானமாக வழங்கட்டும். வானும் பூமியும், நீரும், இந்திரனும், மருதுகளும், எங்கள் அழைப்பையும் வார்த்தையையும் கேட்க வேண்டும்; சூரியனைப் பார்க்கும் போது நமக்கு துரதிர்ஷ்டம் வரக்கூடாது; வாழ்ந்து, மகிழ்ச்சியில் முதுமை அடைய வேண்டும். நாம், சூரியனை, தினமும், நல்ல மனதுடன், தெளிவான பார்வையுடன், சந்ததியுடன், நோயின்றி, குற்றமின்றி, எழுகின்றதை எப்போதும் காண வேண்டும். நீ, பிரகாசமான, எல்லாம் காணும், பெரும் ஒளி கொண்டவர், உங்கள் ஒளிவட்டம் கண்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருகிறது; உங்கள் வலிமையுடன் மேலே செல்லும் போது, நாம் வாழ்ந்து, உன்னை காண வேண்டும், சூரியனே. உங்கள் அடையாளத்தால், எல்லா உயிரும் நகர்கின்றன, இரவுகளுடன் திரும்பி, புகுகின்றன; பொன் முடி சூரியனே, உங்கள் குற்றமற்ற தன்மையால், தினமும் நலனும் வளமும் வழங்க வேண்டும். உங்கள் பார்வையால் நலன், பகலில் நலன், ஒளியால் நலன், வெப்பத்தால் நலன், ஒளியால் நலன்; பாதையும், வீடும் வாழ்த்தப்படுகிறபோல், சூரியனே, சிறந்த செல்வத்தை வழங்க வேண்டும். தேவர்கள், இரு கால்களும் நான்கு கால்களும், எல்லா சந்ததிகளும் பாதுகாக்க வேண்டும்; எது உணவு, பானம், அனுபவம் — அது தீங்கின்றி, மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம் தர வேண்டும். நாம் உங்களிடம், தேவர்கள், பேசும் வார்த்தையில், மனதில், அல்லது தெய்வத்திற்கான மரியாதையில் தவறு செய்திருந்தால், எங்கள் கூட்டத்தில் யாராவது பகைவராக இருந்தால், வசுக்கள், அந்த குற்றத்தை அவனிடம் செலுத்துங்கள். இவ்வாறு, வேதத்தின் இந்த புனிதமான பாடல்கள், பக்தி, வேண்டுகோள், நலனுக்காக, அருளுக்காக தேவர்கள் அனைவரையும் அழைக்கின்றன; ஒளியும், பாதுகாப்பும், செல்வமும், வாழ்வும், குற்றமற்ற நட்பும், நன்மையும், மகிழ்ச்சியும், எல்லா உயிருக்கும் வளமும் வேண்டுகிறோம்.