ஒரு காலத்தில், ஒரு அதிசயமான நிகழ்வுகள் தொடர்ச்சி நிகழ்ந்தன. ஒரு முயல், தனது கூரிய நகம் கொண்டு ஒரு வாள் போல கூர்மையாக்கி, தூரத்தில் இருந்த கல்லை தனது காலால் வெட்டியது. மிக பெரியவரும், காயமடைந்தவரும் கூட, நான் துளைகள் போட்டு தாக்கினேன்; அது, ஒரு கன்றுக்குட்டி பசுவை நக்கி சுத்தும் போல் இருந்தது. அதேபோல், ஒரு பருந்து தனது நகங்களை கூர்மையாக்கிக் கொண்டது; அது, பாதையில் உட்கார்ந்த சிங்கம் போல அமைதியாக இருந்தது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மாடு ஓட ஆசைப்படும்; அதுபோல், ஒரு உளும்பு இதை இழுத்துச் சென்றது. அவர்களிடமிருந்து அந்த உளும்பு இவற்றை இழுத்துச் சென்றது; வேதவாக்கை எதிர்த்து, உணவை உண்ணும் அவர்களிடமிருந்து. பசுக்குட்டிகள் கூட, பசுவிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டதும், தானாகவே வலிமை பெற்று கடித்தன. இவர்கள், சமி மரக் கிளைகளால் நன்கு நிழலடைந்துள்ளனர்; மற்றவர்கள், தங்களது உடலை சோமம் பாடல்களால் அலங்கரித்துள்ளனர். மனிதர்கள் போல பேசும் இவர்களே, வலிமையுடன் எங்களை நாடுங்கள்; வானில், வீரனே, நீ உன்னுடைய புகழையும் பெயரையும் நிறுவியுள்ளாய். காட்டில் ஒரு மரம் போல, யாரேனும் நிலைபெற்றால், உன்னுடைய புகழ் பிரகாசமாகவும் ஆர்வமாகவும் வளர்ந்துள்ளது. யாருக்காக இந்திரன் மனிதர்களில் புரோகிதனாக இருக்கின்றாரோ, அவர் உயர்ந்தவர், வீரருள் வீரர், இரவின் அதிபதி. நாங்கள் உனக்காக மிக தூரத்தில் உள்ள விடியலை அடையட்டும்; வீரர்களில் வீரரின் நடனத்தில் நாங்கள் கலந்து கொள்ளட்டும். திரிஷோகனை பின்பற்றி, நூறு பேருடன் வருவோம்; கூட்சாவுடன் சேர்ந்து, whose chariot வெற்றி பெற்றது. இந்திரா, உன்னுடைய எந்த ஆனந்தம் எங்களுக்கு இனிமை தருகிறது? கொடுமையானவனே, எங்கள் பாடல்களை தூரத்திலிருந்தே கேட்டு விரைந்து வா. எந்த துணைவரை என் எண்ணம் கொண்டு வரமுடியும், உன்னுடைய உச்சான அனுகிரகத்தை உணவுடன் பெற நான்? இந்திரா, எந்த புகழை நீ மனிதர்களுக்கு அளிக்கின்றாய், எந்த அறிவால் செய்கிறாய், யார் உன்னிடம் வருகிறது? மித்ரனைப் போல, உண்மையான சேவையில், நீ பரவலாக புகழ்பெற்றவன்; எங்கள் எண்ணங்கள் உணவில் ஒன்றிணையும் போது. சூரியனை, மிகத் தூர இலக்கை நாடுபவன் போல அனுப்பு; அவனைப் போல, சந்ததிகள் அவரது ஆசையை பின்பற்றுகின்றனர். உன்னுடைய பல பாடல்களுக்கு, இந்திரா, உன்னுடைய வலிமையால் பிறந்த மனிதர்கள் உணவுடன் பதிலளிக்கின்றனர். இந்திரா, உன் தாய்க்கும், உனக்கும், சுமித்ராவுக்கும், பழமையான வானும் அதன் வலிமையோடும், பூமியும் அவளது ஞானத்தோடும் துணையாக இருக்கட்டும். உனக்கு மகிழ்ச்சிக்காக, தெளிந்த நெய்யும் இனிப்பான பானங்களும் தயாராக இருக்கட்டும். இந்திரனுக்காக, இனிப்பான பானம் முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது; அவர் உண்மையில் கொடையாளர். அவர் தனது சிறந்த செயல்களாலும் வீரத்தாலும் பூமியின் பரப்பில் பெருமை பெற்றுள்ளார். இந்திரன், தனது வலிமையால் போரில் எதிரிகளை சிதறடிக்கிறார்; பலர் அவரின் நட்பை நாடுகின்றனர். போரில், தேரைப் போல உறுதியாக நிற்குங்கள்; அவர் தனது கிருபையால் அதை முன்னே செலுத்துகிறார். இங்கே, இந்தப் பாடல் தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணையாக செல்லட்டும்; அது மனதின் வேகத்துடன் விரைந்து செல்லட்டும். மித்ரா, வருணனின் தர்மத்தை உடைய நீர், எங்களுக்கு பரந்த, பிரகாசமான புகழை வழங்கட்டும். யாஜகர்களே, உங்கள் ஹவனங்களுடன் தயார் நிலையில் இருங்கள்; பக்தியுடன், ஆர்வமாக அணுகுங்கள். பழுப்பு நிறம் கொண்ட, அழகான சிறகினை உடையவன் உங்களைப் பாதுகாக்கிறார்; உங்கள் வலிமையான கைகளால் பானத்தை ஊற்றுங்கள். யாஜகர்களே, நீருக்குச் செல்லுங்கள், ஸமுத்திரத்துக்குச் செல்லுங்கள், நீரின் புதல்வனை ஹவனங்களால் வழிபடுங்கள். அவர் உங்களுக்கு தூய்மையான, நுரையுடன் கூடிய அலை வழங்குவார்; அவருக்காக தேன் நிறைந்த சோமத்தை பிழியுங்கள். எரிபொருள் இல்லாதவனாக இருந்தும், நீரில் பிரகாசிக்கிறவரை, யாகங்களில் ஞானிகள் அழைக்கிறார்கள். நீரின் புதல்வனே, எங்களுக்கு தேன் நிறைந்த நீரோடைகள் வழங்கு; அவற்றினால் இந்திரன் வலிமை பெற்றான். அந்த சோமம், அழகான பெண்களுடன் இளைஞர் மகிழும் போல், மகிழ்ச்சியடைகிறான்; யாஜகரே, நீருக்குச் செல்லுங்கள், அவை உங்கள் பிழியும் சோமத்தை மூலிகைகளுடன் தூய்மையாக்கட்டும். இங்கே, இளம் பெண்கள் வணங்கி, அழைக்கப்படும்போது ஆர்வமாக வருகின்றனர். அவர்கள் மனமும் நோக்கமும் ஒன்றாக இணைகின்றன—யாஜகர்களும், ஞானத்தையும் நீரையும் உடைய தேவிகளும். உங்களுக்கு மூடிய இடத்திலிருந்து பாதையை உருவாக்கியவரும், பெரிய சாபத்திலிருந்து விடுவித்தவரும், அந்த இந்திரனுக்கு தேன் நிறைந்த அலை, தெய்வீகமான, உற்சாகம் தரும் பானத்தை நீரே அர்ப்பணியுங்கள். அவருக்காக, தேன் நிறைந்த அலை, உங்கள் நதிகளின் கருவை, தேன் ஊற்றை ஊற்றுங்கள். நெய் நிறைந்த நீர், யாகத்தில் புகழ் பெறுவோர், என் அழைப்பை ஏற்குங்கள். இந்திரன் அருந்தும், உற்சாகம் தரும் அலை, ஓ நதிகளே, இரண்டு பிரிவாகப் பாயும், இரு உலகங்களும் அனுப்பும்—மயக்கத்துடன் பாயும், வானிலிருந்து பிறந்த, மூலத்தைச் சுற்றி வட்டமிடும், நூலை நெசிக்கும். எப்போதும் பாயும், இப்போது இரு பிரிவாகப் பாயும், மாடுகளை கறவைக்கு கூட்டும் போல்—நதிகளே, முனிவரின் தாய்மார்கள், உலகத்தின் மனைவிகள், ஒரே ஆசனத்தில் உட்காரும் அவர்களைப் போற்றி, ஓ வலிமையுள்ளவனே. எங்களுக்கு தெய்வங்களுக்கு ஏற்ற யாகத்தை ஊற்றுங்கள்; செல்வம் பெற வேண்டிய பிரார்த்தனையை ஊற்றுங்கள். சத்தியத்துடன் ஒன்றிணைந்து, தவறின்றி இருங்கள்; எங்களை கேட்கத் தயார் இருங்கள், ஓ நீரே. பிரகாசமான நீரே, நீங்கள் உண்மையில் செல்வம் கொண்டவர்கள்; நல்ல அறிவும் அமரத்துவத்தையும் தாங்குங்கள். நீங்கள் ஐஸ்வர்யத்தின் ஆண்டவரின் மனைவிகள்; சரஸ்வதி, புகழ்பெற்ற அந்த மகிமையை எங்களுக்கு வழங்கு. நெய், பால், தேனை தாங்கி பாயும் நீர், வெளிப்படையாக பாய்கின்றன; யாஜகர்களுடன் மனதில் ஒன்றிணைந்து, பிழிந்த சோமத்தை இந்திரனிடம் கொண்டுவருகின்றன. இப்போது, பிரகாசமான, உயிர் அளிக்கும் நீர் வந்துவிட்டது; யாஜகர்களே, அவற்றை ஆசனத்தில் அமர்த்துங்கள், நண்பர்களே. சோம ஹவனங்களை புனித தரையில் இடுங்கள், நீரின் புதல்வனுடன் ஒன்றிணைந்திருங்கள். ஆர்வமுள்ள நீர் இந்த புனித தரைக்கு வந்துள்ளது; அவை யாகத்தில் அமர்ந்து, தெய்வங்களை சேவை செய்ய விரும்புகின்றன. யாஜகர்களே, இந்திரனுக்காக சோமத்தை பிழியுங்கள்; உங்களது தெய்வங்களுக்கு விருப்பமான யாகம் வெற்றி பெற்றுள்ளது. தெய்வங்களின் ஆசீர்வாதம் எங்களை நாடட்டும், பக்தியுடன், எங்களை எல்லா கெடுதல்களிலிருந்தும் காக்கும் வலிமையோடு. அவர்களுடன், நாங்கள் நல்ல நண்பர்களாக இருந்து, எல்லா துன்பங்களையும் கடக்கட்டும். ஒரு மனிதன், அநியாயமாக செல்வம் நாட வேண்டாம்; உண்மை பாதையில், பக்தியுடன் அதை நாட வேண்டும். அவர் தன்னுடைய மன உறுதியுடன் பேச வேண்டும், உயர்ந்த ஞானத்தை பிடித்துக் கொள்ள வேண்டும். ஏற்கனவே எழுந்துள்ள ஞானம், பாடல்கள் நதிகள் போல் புனித இடத்தை நாடுகின்றன, கிருபையுள்ளவரை நாடி. நாங்கள் கொடையுள்ள, ஞானமுள்ளவரின் அனுகிரகத்தை நாடி, அமரர்களைப் போல ஆனோம். எப்போதும் இளமையானவன், இல்லத்தின் தலைவன், சுய கட்டுப்பாடு உடையவன், அவனை சவிதா தேவன் உருவாக்கியுள்ளான். பகா அல்லது அர்யமன் அவனுக்கு பசுக்களை மறுக்க வேண்டாம்; அவனை அழகால் மூடட்டும்; அது நிகழட்டும். இந்த பூமி, விடியல்களைப் போல செழிப்பாகட்டும், வலிமை வாய்ந்தவர்கள் ஒன்றாக சேரும் போது. இந்தப் பாடகரின் புகழை நாடி, விரைவான வெற்றிகள் எங்களை நாடட்டும். அவரது கிருபை பரவியுள்ளது, பழமையான, பரந்த பசுவாக. இந்த ஆண்டவரின் இல்லத்தில், தோழிகள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, ஒரே ஊட்டத்தில் இயக்குகின்றனர். அந்த காட்டும், அந்த மரமும் எது, அதிலிருந்து வானும் பூமியும் உருவானது? அவை உறுதியாக, அழியாமல், வலிமையான ஆதாரங்களுடன் நிற்கின்றன; பல நாட்களும் விடியல்களும் பழகிவிட்டன. இதற்கு அப்பால் எதுவும் இல்லை, பெரியதும் இல்லை; ஒரு காளை வானையும் பூமியையும் தாங்கி நிற்கிறான். தானாக வாழ்பவர்கள் ஒரு தோலை, ஒரு வடிகட்டியை உருவாக்குகிறார்கள்; பிரகாசமானவர்கள் சூரியனை குதிரை போல் சுமக்கின்றனர். காளை போல், அவன் பூமியால் சோர்வடையவில்லை; காற்றைப் போல, அவன் வானில் சுதந்திரமாக நகர்கிறான். மித்ரா, வருணன் வழிபடப்படுகிற இடத்தில், அக் காட்டில் தீயாக அக் அக்னி அதன் வெப்பத்தை விடவில்லை. தேரோட்டியவன் விரைவாகக் குதிரைகளை ஓட்டும் போது, அவன் சஞ்சலமானவற்றை அமைதியாக்கி, தன் சொந்தவர்களை பாதுகாப்பான். பெற்றோருக்கு முன்பாக மகன் பிறந்தபோது, பசு மெதுவாகக் கத்தியது, கன்றுகளைப் பற்றி கேட்டபோது. சிலர், கண்வா மனிதரின் மகன் என்கிறார்கள்; ஷ்யாவா, வெற்றியடைந்தவன், செல்வம் பெற்றான். பிரகாசமானவர்கள் இருண்டவனுக்காக ஊற்றுகின்றனர்; இதில் எங்களை விட எவரும் மேலாக இல்லை. ஆர்வமுள்ளவர்கள், ஞானிகள், தங்களது பரிசுகளுடன் வரட்டும், சிறந்தவற்றில் மகிழ்ந்து. இந்திரா, நீ சோமத்தை அருந்தினபின் இருவராலும் மகிழ்ச்சி அடையட்டும். இந்திரா, நீ பிரகாசமான வானுலகிலும், பூமியின் இடங்களிலும் பயணிக்கிறாய், பெரிதும் புகழ்பெற்றவன். யாகங்களில் உன்னை சுமக்கும் அவர்கள், வலிமையான குரலுடன் உன்னை மகிழ்விப்பார்களாக, பகைவரை விரட்டுவார்களாக.