அக்னியின் உருவம் பலவிதமான நிறங்களில் தோன்றுகிறது—கருப்பு, வெள்ளை, மஞ்சள், இருண்ட நிறம் என அவனது வடிவங்கள் வித்தியாசமாகும். அந்த ஒளிரும், வேகமான, சிவந்த, புகழ்மிக்க அக்னியை, படைப்பாளி பொன்னான வடிவில் உருவாக்கினார். அக்னியே, எங்கள் பாடல்கள், ஸ்தோத்திரங்கள் ஒன்றாக இணைந்து, உன்னிடம் அடையட்டும்; நீ சக்தியின் பிள்ளை, அமரர்களுடன் இணைந்து எங்கள் குரல்கள் உனக்கு நல்லெண்ணம் கொண்டு வரட்டும்; எல்லா போஷணையும், பலமும், சிறந்த வாழ்வையும் தரட்டும். நாங்கள் எங்கள் ஸ்துதியால் உன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம், அக்னி! ஹோதாராக நீயே இருக்க வேண்டும்; நன்றாக விரித்த குசையில் யாகத்திற்கு, உனது மகிழ்ச்சிக்காக, எங்கள் வார்த்தைக்காக, எங்களை அருள்புரிவாய், ஒளிரும் தீயே! சுயம்புவாகிய தேவர்கள் உன்னை அலங்கரிக்கிறார்கள், குதிரைகளுடன்; நீர் தெளிப்பவர்கள் உன்னை அறிவார்கள்; உனது மகிழ்ச்சிக்காக, எங்கள் வார்த்தைக்காக, அர்ப்பணம் செய்யப்படுகிறது. உன்னில் தான் தர்மங்கள் நிலைபெற்றுள்ளன; கருப்பு, வெள்ளை வடிவங்கள்—உனது மகிழ்ச்சிக்காக, எல்லா புகழ்களையும் நீ எங்கள் வார்த்தைக்காக தாங்குகிறாய். அக்னியே, நீயே நினைக்கும் எந்த செல்வமும், அமரனாகிய சக்திவானாகிய நீ எங்களுக்கு அளித்தர வேண்டும்; பலத்தைப் பெறுவதற்காக, உன் மகிழ்ச்சிக்காக, அதிசயமானவற்றை யாகங்களில் எங்களுக்கு தர வேண்டும். அதர்வணில் பிறந்த அக்னி எல்லா ஞானங்களையும் அறிந்தவன்; அவன் விவஸ்வானுக்குத் தூதுவனாக ஆனான்; அவன் யமனால் விரும்பப்பட்டு, ஆசைப்படப்பட்டவன்; எங்கள் சொற்களுக்கு அவன் அருள் புரிவான். யாகங்களில் உன்னை அழைக்கிறோம், அக்னி! சரியான விதிகளில்; நீ எல்லா விருப்பமான செல்வங்களையும் தருகிறாய்; உன்னைக் வழிபடுபவர்களுக்கு எல்லாவற்றையும் அளிக்கிறாய். அக்னியே, அழகான ஹோதாராக, மனிதர்கள் உன்னை யாகங்களில் அமர வைத்தனர்; நெய் உன் முகமாக, ஒளிரும், கண்கள் கொண்ட, வேகமானவனாக, உன் மகிழ்ச்சிக்காக, எங்கள் வார்த்தைக்காக. அக்னியே, உன் ஒளிரும் தீயால் நீ பரவலாக விரிகிறாய்; முழங்கும் சப்தத்துடன் நீ உன்னை பலப்படுத்திக் கொள்கிறாய்; உன் ஆனந்தத்தில், நீ உன் விதையை உறவினர்களிடையே பதிக்கிறாய்; புகழடைய விரும்புகிறாய். இன்று இந்திரன் எங்கே கேட்கிறான்? எந்த ஜனங்களில் அவன் அறியப்படுகிறான்? மித்ரனைப் போல அவனைப் பற்றி பேசப்படுகிறதா? அவன் முனிவர்களிடமா, அல்லது மறைந்து, பாடல்களில் மகிழ்கிறானா? இங்கே, இந்திரன் இன்று நம்மால் கேட்கப்பட வேண்டும்; அவன் வஜ்ராயுதம் கொண்டவன், ஸ்தோத்திரங்களுக்கு ஆசைப்படுகிறான்; மித்ரனைப் போல, மக்களில் அவன் ஒப்பில்லாத புகழை பெற்றுள்ளான். அவன் மகத்துவத்தின் ஆண்டவன், ஒப்பில்லாத பலத்தின் அதிபதி; பெரிய வீரத்தை எழுப்புபவன்; வலிமையான வஜ்ராயுதம் தாங்குபவன்; தன் பிள்ளைக்கு தந்தைபோல் இருப்பவன். காற்றின் குதிரைகள் இந்திரனுக்காக யோக்கியுள்ளன; வஜ்ராயுதம் கொண்ட தேவனுக்காக; ஒளிரும் பாதையில் ஓடிக்கொண்டு, அவன் பயணத்தைப் புகழுகிறோம். நீயே, காற்றின் வேகமான குதிரைகளுடன், உன் இயல்பினாலே பயணிக்கிறாய்; உன்னுடன் எந்த மனிதனும் ஓட்டுநராகவோ, அறிவாளியாகவோ போட்டியிட முடியாது. உணவு விரும்பி வரும் அரசர்கள் உன்னை வீடு தேடி நாடுகிறார்கள்; நீ வானத்திலிருந்தும், பூமியிலிருந்தும், மனிதரிடம் வந்திருக்கிறாய். இந்திரா, எங்கள் ஸ்தோத்திரத்திற்காக, உயர்ந்த பாடலுக்காக, எங்களுக்கு வரவேண்டும்; இதற்காக உன்னிடம் உதவி கேட்கிறோம்; நீ மனித விரோதியான சுஷ்ணனை வீழ்த்தியபோது. நியமமற்ற, யாகம் செய்யாத, விரோதமான, விரதமில்லாத, மனிதமற்ற தஸ்யுவை—நீ, பகைவரை அழிப்பவனாகிய இந்திரா, அந்த தாசனை வீழ்த்தி அடக்க வேண்டும். இந்திரா, வீரர்களில் வீரனாகிய நீயும், உன் ஆதரவாளர்களும் உயர்வானவர்கள்; பல இடங்களில் உன் பரிசுகள் பரவியுள்ளன; நிலங்கள் உனக்கு தலைவணங்குகின்றன. நீ, இந்திரா, வஜ்ராயுதம் கொண்ட வீரா, அந்த மனிதர் விரித்ரனை அழிக்கச் செய்ய வேண்டும்; மக்களில் உள்ள ஞானிகள், பலவானவர்கள் மறைந்திருக்கும்போதும். வேகமாக, இந்திரா, அந்த தாராளமானவர்கள் உன்னிடம் வரட்டும், வஜ்ராயுதம் கொண்ட வீரா; நீ சுஷ்ணனை அடக்கி, அவனுடன் பிறந்த அனைத்தையும் அழித்தபோது. உன் செல்வம், வஜ்ராயுதம் கொண்ட வீரா, எங்களிடம் இருந்து தூரமாக இருக்க வேண்டாம்; எப்போதும் உன் நல்லெண்ணத்தில் நாங்கள் இருக்க வேண்டும். இந்திரா, அந்த உண்மையான, தீங்கற்ற பரிசுகள் எங்களுக்கு உரியதாக இருக்கட்டும்; அந்த பலத்தை, பசுக்களைப்போல், நாங்கள் அறியட்டும். கை, காலை இல்லாதவர்கள் ஞானிகளின் சக்தியால் வலிமை பெற்றபோது, நீ சுற்றி வந்து, சுஷ்ணனை எல்லா மக்களுக்காக அழித்தாய். இந்திரா, வீரா, சோமத்தை அருந்து, அருந்து; உனக்கு எந்த தீங்கும் நேராதிருக்கட்டும்; செல்வம் கொண்டவனாக இரு; உன்னை புகழ்பவனை பாதுகாக்கவும், எங்களுக்கு பெரிய, அழகான செல்வங்களை வழங்கவும். வலது கையில் வஜ்ராயுதம் பிடித்த இந்திரனை நாம் வழிபடுவோம்; அவன் பழுப்பு நிற குதிரைகளால் இழுக்கும் ரதத்தில் செல்கிறான்; அவன் தாடி மேலே அசைந்து, படைகளால் தூண்டப்படுகிறான்; பரிசு வழங்குவதில் தாராளம் கொண்டவன். அவனது பழுப்பு நிற குதிரைகள் காட்டில் அறியப்படுகின்றன; இந்திரா, செல்வம் கொண்டவன், தாராளம் கொண்டவன், விரித்ரனை அழித்தவன், பரிசுகளுடன் இருக்கிறான்; வல்லமை, வலிமை, ஆற்றல் கொண்டவன் ஆண்டவன்; தாசாவின் பெயரையும் விரட்டுகிறேன். இந்திரா, பொன்னான வஜ்ராயுதத்துடன், ரதத்துடன், இரண்டு குதிரைகளுடன், ஞானிகளிடையே வந்தபோது, பழமையான புகழுடன், இந்திரா, நீ பரிசுக்காக தயார் நிலையில் நிற்கிறாய். அப்போது, இந்திரா, உன் தோழர்களுடன், நீ, புலி, உன் பழுப்பு நிற தாடியை அசைக்கிறாய்; இனிமையான குடிலில் இறங்குகிறாய்; இனிமையான சோமம் பிழிந்தபோது, காற்று காட்டை அசைப்பதைப்போல் கலக்குகிறாய். துரதிருஷ்டமான பேச்சை வென்றவன், ஆயிரக்கணக்கான பகைவர்களை அழித்தவன்—அவனது ஒவ்வொரு வீர செயலும் நாங்கள் கொண்டாடுகிறோம்; தந்தைபோல், பாதுகாப்புக்காக அவன் வலிமையை அதிகப்படுத்தினான். இந்திரா, உனக்காக பாடல்கள், ஸ்தோத்திரங்கள் இயற்றப்பட்டுள்ளன—முன்னெ precedent இல்லாதவை, சிறந்தவை; அவனது தாராளத்தையும், அருளையும் நாங்கள் நன்கு அறிவோம்; பசுக்களைப் போல காப்பாற்றும் காளைப்பசு போல அவன் காப்பாற்றுகிறான். இந்த நட்பு நமக்கிடையே முறிய வேண்டாம், உன் ஆனந்தத்தின் தூண்டுதல் முறிய வேண்டாம், இந்திரா; உன் அருளை நாங்கள் அறிவோம், தெய்வமே; உன் நல்ல நட்புகள் எங்களுடன் இருக்கட்டும். இந்திரா, இனிமை நிறைந்த சோமத்தை அருந்து; எங்களுக்கு செல்வம் வழங்கு; உன் ஆனந்தத்தில், எங்களுக்கு அதிக செல்வங்களை, உன் அருளுக்காக வழங்கு. யாகங்களால், ஸ்தோத்திரங்களால், அர்ப்பணிப்புகளால் உன்னிடம் நாங்கள் வருகிறோம், வல்லமையின் ஆண்டவனே, வல்லவர்களின் ஆண்டவனே; உன் ஆனந்தத்தில் சிறந்த பரிசை எங்களுக்கு வழங்கு. நீ செல்வங்களின் ஆண்டவன், ஏழைகளுக்குத் தூண்டுபவன், இந்திரா, பாடுபவர்களின் பாதுகாவலன்; உன் ஆனந்தத்தில், பகைவரிடமிருந்தும், தீங்குகளிலிருந்தும் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். நீங்கள் இருவரும், வல்லமையும் திறமையும் கொண்டவர்கள், ஒன்றிணைந்து, சம்மதமாக, கலவை (பானம்) கலக்கினீர்கள்; ஆனந்தத்தால் தூண்டப்பட்டு, அஸ்வின்கள் இருவரும் அதை கலக்கினீர்கள். அஸ்வின்கள் இருவர் ஒன்றிணைந்து வந்தபோது, எல்லா தேவதைகளும் ஒன்றாக கூடியன; தேவதைகள் அஸ்வின்களுக்கு சொன்னார்கள்: “அதை மீண்டும் கொண்டு வா.” என் புறப்பாடு இனிமையாக இருக்கட்டும், என் திரும்பவும் இனிமையாக இருக்கட்டும்; தேவர்களே, உங்கள் தெய்வீகத்தால், எங்கள் செயல்கள் இனிமையாக நடைபெறட்டும். நமக்கு உகந்த காற்றை, புத்திசாலித்தனத்தையும், அறிவையும் அனுப்புங்கள்; உன் நட்பில், சோமா, உன் ஆனந்தத்தில், எங்கள் ஆசைகள் போர்குதிரைகள் பசுமை மேய்விடப்படுவது போல நிறைவேறட்டும். உன் இதயத்தில் தொடப்பட்டு, நீ எல்லா இல்லங்களிலும் உறைகிறாய், சோமா; எனவே, என் ஆசைகள், உன் ஆனந்தத்தில், செல்வத்திற்காக தயார் நிலையில் நிற்கட்டும். இவ்வாறு, வேதமொழிகளின் வரிசையில், அக்னி, இந்திரன், அஸ்வின்கள், சோமன் ஆகிய தெய்வங்களைப் பற்றிய மகத்தான புகழும் அருளும், மக்களின் வாழ்விலும், யாகங்களிலும், ஸ்தோத்திரங்களிலும் வெளிப்படுகிறது.