அந்த காலத்தில், ஒரு பெரும் யாகம் நடைபெறுகிறது. அங்கு, யமனின் ராஜ்யத்திற்குச் செல்லும் வழியில், மனிதர்கள் இறந்தவர்களை அனுப்பி, அவர்களின் உடலை உண்ணும் அக்னி தூரத்தில் செல்கிறது. ஆனால், மற்றொரு ஜாதவேதஸ் அக்னி இங்கே இருக்கிறது; அவன் தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணங்களை எடுத்துச்செல்லும் அறிவை உடையவன். உங்கள் வீட்டில் இறந்தவர்களின் உடலை உண்ணும் அக்னி வந்திருக்கிறான்; அவனையும், மற்ற ஜாதவேதஸையும் காண்கிறேன். அந்த இறந்தவர்களுக்கு அர்ப்பணங்களை எடுத்துச்செல்லும் தேவனை, சூடான அர்ப்பணத்துடன், உயர்ந்த இடத்திற்கு அனுப்புகிறேன். உடலை எடுத்துச் செல்லும் அக்னி, பித்ருக்களுக்கு அர்ப்பணங்களை அனுபவித்து, யாகத்தால் வளர்கிறான்; அவன் தெய்வங்களுக்கும் பித்ருக்களுக்கும் அர்ப்பணங்களை அறிவிக்கிறான். அக்னியை பிரகாசத்துடன் அமைக்கிறோம், பிரகாசத்துடன் ஏற்றுகிறோம்; ஓ பிரகாசமானவனே, பித்ருக்களை இந்த அர்ப்பணத்திற்கு அழைத்து வாரும், பிரகாசமானவர்களுடன் சேர்த்து. அக்னியே, நீ எவரையும் எரித்திருந்தால், அவரை மீண்டும் அணைத்து விடு; அவர் உடலுடன், தோல் மற்றும் மாமிசத்துடன், நீர் உலகிற்கு எழும்பட்டும். ஓ குளிர்ந்தவனே, குளிர்ச்சியில்; ஓ சாந்தவனே, சாந்தத்தில்; தவளத்துடன் நல்ல ஒற்றுமை நிலவட்டும். இந்த அக்னிக்கு மகிழ்ச்சி அளி. அப்போது, த்வஷ்ட்ரு தன் மகளுக்காக கணவரை உருவாக்குகிறார்; இதனால் உலகம் ஒன்றாகும். யமனின் தாயை, விவஸ்வானின் பெரிய மனைவியாகக் கருவாகக் கொண்டு, அவள் மறைந்து விட்டாள். அமரர்கள், அவளைக் கீழ்ப்பட்டவர்களிடமிருந்து பிரித்து, ஒரே வடிவில் மற்றொரு பெண்ணை உருவாக்கி, விவஸ்வானுக்கு கொடுத்தார்கள். அஸ்வின்கள் மீதியை எடுத்துச் சென்றார்கள்; சரண்யூ இரட்டையர்களை விட்டு விட்டாள். பூஷன், எல்லாவற்றையும் அறிந்தவன், இந்த உயிர்களின் காவலாளியைத் தூரத்தில் அனுப்பட்டும்; அவன் உங்களை பித்ருக்களுக்கு ஒப்படைக்கிறான், அக்னி தெய்வங்களுக்கு நல்ல பரிசுகளை அளிக்கிறான். பூஷன், உயிரின் ஆதாரமானவன், உங்க உயிரை காக்கட்டும்; உங்கள் வழியில் பாதுகாக்கட்டும். நீதிமான்கள் வாழும் இடத்தில், உங்கள் பித்ருக்கள் சென்ற இடத்தில், தேவன் சவித்ரு உங்களை அங்கு வைக்கட்டும். பூஷன் அனைத்து பகுதிகளையும் அறிந்து, எளிதான வழியில் நம்மை வழிநடத்தட்டும். பிரகாசமான, சக்திவாய்ந்த, நன்மை தரும், வழியை அறிந்த தேவன் நம்மை முன்னே அழைத்துச் செல்லட்டும். பூஷன் வானின் வழியில், பூமியின் வழியில் பிறந்தவன்; அவன் இரு அன்பான இடங்களில் நம்மை அறிந்து, செல்லும் வந்தும் செய்கிறான். அர்ப்பணத்தில், பக்தர்கள் சரஸ்வதியை அழைக்கிறார்கள்; நீதிமான்கள் சரஸ்வதியை அழைக்கிறார்கள்; சரஸ்வதி, பக்தர்களுக்கு செல்வம் தரட்டும். ஓ சரஸ்வதி, ரதங்களுடன் வருகிறவளே, பித்ருக்களுடன் மகிழ்கிறவளே, இந்த புனித தரையில் அமர்ந்து மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்கவும்; தாயைப் போல நமக்கு போஷணத்தை தரவும். பித்ருக்கள் சரஸ்வதியை அழைக்கிறார்கள், அர்ப்பணத்தில் கலந்துகொள்கிறவளாக, சரியான அர்ப்பணத்தை நாடுகிறார்கள்; இங்கு, அர்ப்பணக்காரர்களுக்கு ஆயிரமடிமான செல்வம் மற்றும் வளம் தரவும். நீர், நம்முடைய தாய்கள், அவரை சுத்தம் செய்யட்டும்; நெய்யில் வளமானவர்கள் நம்மை நெய்யால் சுத்தம் செய்யட்டும். தெய்வீக நீர் அனைத்து குற்றத்தையும் அழித்துவிடும்; நான் உங்களிடம், சுத்தமானவனாக, வருகிறேன். முதலில் வந்த நாட்களைத் தொடர்ந்து, அந்த துளி இந்த கருவிலும், முன் இருந்த இடத்திலும் சென்றது. அந்த துளியை, ஏழு புரோகிதர்களுடன், அர்ப்பணிக்கிறேன். உங்கள் எந்த துளி ஓடுகிறதோ, எந்த கதிர் தலையிலிருந்து யாகக்கட்டிலுக்கு விழுகிறதோ, புரோகிதர், வடிகட்டியில் விழுகிறதோ, அதை மனத்துடன், வசட் சப்தத்துடன் உங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன். உங்கள் எந்த துளி ஓடினாலும், எந்த கதிர், அல்லது கரண்டியால் ஊற்றப்பட்ட மற்றது, அந்த அனைத்தையும், தேவன் ப்ரஹஸ்பதி நன்மைக்காக சேர்த்து ஊற்றட்டும். பாலான பசுமைத் தாவரங்கள், என் பேச்சும் பாலானது; நீரின் பால் உண்மையில் பால். அதனால், என்னைச் சேர்த்து சுத்தம் செய்யவும். இப்போது, மரணம் தன் தனி வழியில், தெய்வங்களின் வழியிலிருந்து பிரிந்து, தூரம் செல்லட்டும். பார்வையும் கேள்வியும் உடையவனே, நமது சந்ததியையும் மனிதர்களையும் தீங்கு செய்யாதே என்று கூறுகிறோம். மரணத்தின் ராஜ்யத்திற்குச் செல்லும் அவர்கள், அங்கு சென்று, நீண்ட ஆயுளை உருவாக்கட்டும். சந்ததி, செல்வம் அதிகரித்து, சுத்தம் செய்யப்பட்டு, யாகத்திற்கு தகுதியானவராகட்டும். இருப்பவர்களும், இறந்தவர்களிடமிருந்து பிரிந்து, தெய்வங்களுக்கு இன்று செய்யும் அர்ப்பணங்கள் நல்லதாகட்டும். நாம் முன்போக்கி, மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடி, நீண்ட ஆயுளை நிலைநிறுத்தட்டும். இருப்பவர்களுக்கு இந்த எல்லையை அமைக்கிறேன்; அவர்கள் இந்த இடத்தை கடக்க வேண்டாம். அவர்கள் நூறு ஹேமந்த காலங்கள் வாழட்டும், வளமாகட்டும், மரணம் மலையின் தூரத்தில் இருக்கட்டும். நாட்கள் ஒன்றையொன்று தொடர்ந்து, பருவங்கள் தங்களுக்கான நேரத்தில் செல்லும் போல், பின்னர் முன்னோரை விட்டு பிரிய வேண்டாம்; ஓ படைப்பாளி, அவர்களின் ஆயுளை அமைக்கவும். வளமும், முதுமையும் தேர்ந்தெடுத்து, முன்னே சென்று, நிலைநிறுத்துங்கள்; இங்கு, த்வஷ்ட்ரு, நல்ல பிறவியுடன், நீண்ட ஆயுளை வழங்கட்டும். இந்த பெண்கள், விதவையாகாமல், நல்ல மனைவிகள், வாசனை மற்றும் நெய்யுடன், கண்ணீரில்லாமல், நோயில்லாமல், சந்ததியுடன், படைப்பின் கருவில் முதலில் செல்லட்டும். பெணே, உயிரின் உலகிற்கு எழும்பவும்; உயிர் இருக்கும் இடத்திற்கு வாரும். உங்கள் கை பிடித்தவனின் மனைவியாக, இப்போது தாய் ஆகி, கணவனுடன் இணைந்துள்ளீர்கள். இறந்தவரின் கையில் இருந்த விலையை எடுத்துக்கொண்டு, நமது சக்தி, ஆற்றல், வீரத்திற்காக, இங்கு நீ இருக்கட்டும்; நாங்கள் நல்ல பிள்ளைகளுடன், எதிரிகளைக் களையட்டும். உங்கள் தாயான இந்த பூமியை அணுகவும்; பரந்த, கருணையுள்ள, நல்ல பயிர் தரும், இனிய பூமி, இளம் பெண் போல, உங்களை பாதுகாக்கட்டும், அழிவைத் தடுக்கட்டும். ஓ பூமி, எழும்பவும், அவனை அழுத்த வேண்டாம்; எளிதாக அணுகவும், எளிதாக பிரியவும். தாய் தன் குழந்தையை மூடுவது போல, அவனை மூடவும், பூமியே. பூமி எழும்பி, உறுதியாக, நல்ல நிலையில் இருக்கட்டும்; ஆயிரம் அளவுகள் அவளில் படுக்கட்டும். அவளின் வீடுகள், நெய்யில் ஓடிக்கொண்டிருக்கும், அவனுக்கு எல்லா இடங்களும் பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும். உங்களுக்காக பூமியை அமைக்கிறேன், இந்த மரக்கட்டையை உங்கள் வீடாக வைக்கிறேன். பித்ருக்கள் இந்த தூணை நிலைநிறுத்தட்டும்; இங்கு, யமன் உங்களுக்கு இடம் வழங்கட்டும். நான் மேற்கை நோக்கி அமர்த்தப்பட்டுள்ளேன், இலை போல; மேற்கின் பேச்சை எடுத்துள்ளேன், குதிரையை கட்டுப்படுத்துவது போல. பிரகாசமானவர்கள், நீங்கள் நம்மை விட்டு செல்ல வேண்டாம்; திரும்பி வாருங்கள், இங்கு இருங்கள். அக்னி, சோமா, திரும்பி வருபவர்கள், நமக்கு செல்வம் தருங்கள். அவரை மீண்டும் திரும்ப வைக்கவும், இங்கு நிலைநிறுத்தவும்; இந்திரன் அவரை தடுத்து, அக்னி அவரை திரும்ப கொண்டு வரட்டும். இவர்கள் மீண்டும் திரும்பட்டும், நமது பாதுகாப்பில் வளமுடன் வாழட்டும். ஓ அக்னியே, செல்வம் இங்கு நிலைநிறுத்தட்டும்; அது இங்கே இருக்கட்டும். பிரிவும், திரும்பவும், அடையாளமும், முன்னே செல்லவும், மீண்டும் திரும்பி வர வைக்கும் காவலாளியை அழைக்கிறேன். யார் பிரிகிறாரோ, யார் முன்னே செல்கிறாரோ, யார் திரும்புகிறாரோ, யார் வருகிறாரோ, காவலாளர் அவர்களை மீண்டும் திரும்ப வைக்கட்டும். திரும்பி வாருங்கள், அவரை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்; அவரை மீண்டும் நமக்கு வழங்குங்கள், ஓ இந்திரனே. நாம் உயிரோடு மகிழ்ச்சியுடன் வாழட்டும். இந்த யாகத்தில், உயிரும் மரணமும், பித்ருக்களும், தெய்வங்களும், பூமியும், நீரும், எல்லாம் ஒன்றாக இணைந்து, மனிதர்களின் வாழ்வும் இறப்பும், அர்ப்பணங்களும், ஆசீர்வாதங்களும், புனிதம், சுத்தம், செல்வம், நீண்ட ஆயுள், சந்ததி, எல்லாம் தெய்வீகமான முறையில் அமைந்தது.