பரம்பொருளை அறிந்த முனிவர்களும், யஜமானரும், பித்ருக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட யாகத்தில், அந்த முன்னோர்களை நினைந்து, அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்களா, இல்லையா, நமக்கு தெரிந்தோ, தெரியாதோ, எவராக இருந்தாலும், அனைத்து பிறப்புகளையும் அறிந்த ஜாதவேதாஸ், அவர்களது பாதைகளை நீ அறிகிறாய்; இந்த நன்கு செய்யப்பட்ட ஹோமத்தை ஏற்று அருள் புரிவாயாக என வேண்டினர். அக்கினியில் தகப்பட்டவர்களும், தகப்படாதவர்களும், தங்கள் சக்தியால் வானகத்தில் ஆனந்தித்து வாழும் பித்ருக்களோடு, நம்மை நல்லோரின் உலகத்திற்கு அழைத்து செல்ல வேண்டும்; இந்த உடலைத் தகுந்தவாறு வடிவமைக்க வேண்டும் எனவும் பிரார்த்தனை செய்தனர். அக்கினியே, உடலை முழுவதும் எரிக்க வேண்டாம்; தோலை, உடலை தீண்ட வேண்டாம்; நீ அனைத்துப் பிறப்புகளையும் அறிந்தவனாய், அவனை நன்கு சமைத்தபின், பித்ருக்களிடம் அனுப்பி வை. அவனை நன்கு சமைத்தபின், போர்வையால் போர்த்தி, பித்ருக்களிடம் சேர்த்து வை. அவன் நல்லோரின் உலகத்திற்குச் செல்லும் போது, தேவர்களின் சித்தத்திற்கு உட்படுவான். அவனது கண்கள் சூரியனாகவும், உயிர்வாயு காற்றாகவும், சரியான பாதையில் வானுக்கும் பூமிக்கும் செல்லட்டும்; நீர் அவனது இடமெனில், அங்கே சென்று, அவனது அங்கங்கள் செடிகளோடு இணைந்திருப்பதாகவும் வேண்டினர். பிறக்காத பகுதி தவத்தால் தூய்மைப்படட்டும்; உன் தீயும் வெப்பமும் அவனைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும்; உன் மங்களமான வடிவங்களோடு, அனைத்துப் பிறப்புகளையும் அறிந்தவனாய், அவனை நல்லோரின் உலகத்திற்குச் சுமந்து செல். அக்கினியே, ஹோமத்தில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டவரை மீண்டும் பித்ருக்களுக்கு விடுவி வை; எஞ்சியுள்ள உயிர் மீண்டும் வந்து உடலோடு இணைந்திருக்கட்டும். கருப்பு பறவை, எறும்பு, பாம்பு, புலி போன்றவை உன்னைத் தீண்டினால், அக்கினியும், யாரேனும் ப்ராமணன் உனக்குள் நுழைந்திருந்தால், சோமனும், அதை எல்லாம் ஹானியில்லாததாக ஆக்கட்டும். அக்கினியின் கவசத்தில் மூடப்பட்டு, பசுக்களால் சூழப்பட்டு, செல்வமும் கொழுப்பும் உடையவனாய், வலிமையுடன், மகிழ்ச்சியுடன் முன்னேறி, உன்னைச் சுற்றி படுத்திருக்கும் எரிக்கப்படுபவர்களை உறுதியாகக் காத்திடு. அக்கினியே, இந்த பானையை எரிக்க வேண்டாம்; இது தேவர்களுக்கும், சோமபானம் அருந்துபவர்களுக்கும் பிரியமானது; இந்த பானை மூலம் தேவர்கள் அமிர்தத்தை அருந்துகிறார்கள். மாம்சம் உண்ணும் அக்கினியைத் தூரம் அனுப்புகிறேன்; யமராஜாவின் ஆட்சி ஓடட்டும்; மற்ற ஜாதவேதாஸ் இங்கேயே இருந்து, ஹோமத்தை தேவர்களுக்குச் செலுத்தட்டும். உன் இல்லத்தில் புகுந்துள்ள மாம்சம் உண்ணும் அக்கினியை, மற்ற ஜாதவேதாஸுடன் பார்த்து, அந்த தேவனை, பித்ருக்களுக்கு ஹோமம் கொண்டு செல்லச் செய்கிறேன். மாம்சத்தை ஏந்தும் அக்கினி, பித்ருக்களை மகிழ்விப்பவன், ஹோமம் மூலம் வளர்பவன், அவன் தேவர்களுக்கும் பித்ருக்களுக்கும் அர்ப்பணிப்பை அறிவிக்கிறான். ஒளியுடன் உன்னைச் சேர்த்தோம், ஒளியுடன் உன்னைத் தீட்டுகிறோம்; ஒளிமிக்கவனே, இந்த ஹோமத்தில், பித்ருக்களையும், ஒளிமிக்கவர்களையும் வரவழைத்து மகிழ்விக்க வேண்டும். அக்கினியே, நீ எரித்தவரை மீண்டும் அணைத்துவிடு; அவர் உடலும், தோலும், மாம்சமும் உடன், நீர் உலகத்திற்குத் திரும்ப எழுந்துவரட்டும். இருப்பிடம் குளிர்ந்தவனே, குளிர்ச்சியில்; புத்துணர்ச்சி தருவனே, புத்துணர்ச்சியில்; தவளை உடன் நல்ல ஒற்றுமை ஏற்படட்டும்; இந்த அக்கினியை நமக்காக மகிழ்விக்கச் செய். த்வஷ்டா தனது மகளுக்குப் புருஷனை உருவாக்கினான்; இப்படித்தான் இந்த உலகம் அனைத்தும் ஒன்றாகிறது. யமனுடைய தாயார், விவஸ்வானின் மகா பத்தினியாக இணைந்து மறைந்துவிட்டாள். அமரர்கள், அவளை மரணவர்களிடமிருந்து பிரித்து, அதே போன்ற இன்னொரு உருவத்தை விவஸ்வானுக்குக் கொடுத்தனர். அப்போது அச்வின்கள் மீதமுள்ளதை எடுத்துச் சென்றனர்; சரண்யு இரட்டை குழந்தைகளை விட்டுவிட்டாள். பூஷன், உயிர்களின் பாதுகாவலன், இந்த இடத்திலிருப்பவரை விலக்கட்டும்; அவன் உன்னை பித்ருக்களிடம் ஒப்படைக்கட்டும்; அக்கினி நற்செயல்களைக் கொடுக்கும் தேவர்களிடம் அர்ப்பணிக்கட்டும். பூஷன், அனைத்துயிர்களையும் காப்பவன், உன் உயிரைக் காத்திடட்டும்; முன்னே செல்லும் பாதையில் பாதுகாப்பான வழியில் அழைத்துச் செல்லட்டும்; நீதிமான்கள் வாழும் இடத்தில், பித்ருக்கள் சென்றுள்ள இடத்தில், சவிதா தேவன் உன்னை அங்கே வைத்திடட்டும். பூஷன் அனைத்து பகுதிகளையும் அறிந்து, பாதுகாப்பான வழியில் நம்மை நடத்தட்டும்; ஒளிமிக்க, சக்திவாய்ந்த, என்றும் தோற்காத நன்மை தரும் தேவன் முன்னே வந்து வழிகாட்டட்டும். பூஷன் வானின் பாதையிலும், பூமியின் பாதையிலும் பிறந்தான்; அவன் இரு அன்பான இருப்பிடங்களிலும், எல்லா உயிர்களையும் அறிந்து, இடம் மாறிச் செல்கிறான். யாகத்தில், பக்தர்கள் சரஸ்வதியை அழைக்கிறார்கள்; நீதிமான்கள் சரஸ்வதியை வேண்டுகிறார்கள்; சரஸ்வதி பக்தர்களுக்கு செல்வம் அருளட்டும். ரதத்துடன் வருகிற சரஸ்வதி, தன் சக்தியால் பித்ருக்களோடு மகிழ்கிறாள்; அவள் புனிதக் குசாவில் அமர்ந்து, தாயைப் போல நமக்கு ஊட்டத்தை அருளட்டும். பித்ருக்கள், யாகத்தில் பங்கேற்கும் சரஸ்வதியை விரும்பி அழைக்கிறார்கள்; சரியான ஹோமத்தை நாடுகிறார்கள்; இங்கே யாகக்காரர்களுக்கு ஆயிரமடங்கு செல்வம், வளம் அருளட்டும். நீர்கள், எங்கள் தாய்கள், அவனைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும்; நெய் நிறைந்த நீர் நம்மை நெய்யால் தூய்மைப்படுத்தட்டும்; தெய்வீகமான நீர் அனைத்து மாசையும் அகற்றும்; நாங்கள் தூய்மையுடன் உங்களை நாடுகிறோம். முதற்காலங்களைத் தொடர்ந்து, ஒரு துளி இங்கே வந்துள்ளது; அந்தத் துளியையும், ஏனைய ஏழு ஹோதாக்களோடு, அர்ப்பணிக்கிறேன். உன்னுடைய எந்தத் துளி வாருகிறதோ, எந்த ஒளிக்கீற்று யாகவேதியில் விழுகிறதோ, யாககாரர் அல்லது வடிகட்டியில் விழுகிறதோ, அதை மனத்தாலும் வசட்-பிரணவத்தாலும் அர்ப்பணிக்கிறேன். உன்னுடைய எந்தத் துளி வாருகிறதோ, எந்த ஒளிக்கீற்று, அல்லது கரண்டியால் ஊற்றப்படுகிறதோ, அந்த அனைத்தையும் ப்ருஹஸ்பதி தேவன் ஒன்றிணைத்து நலமுடன் அருளட்டும். பாலுடன் நிறைந்த செடிகள் போல என் மொழியும் பாலாகட்டும்; நீரின் பாலும் பால் தான்; அதனால் நம்மை ஒருங்கிணைத்து தூய்மைப்படுத்தட்டும். மரணமே, நீ உன் பாதையில் தூரம் செல்; அது தேவர்களின் பாதையிலிருந்து வேறுபட்டது; பார்வையும் கேள்வியும் உடையவனே, எங்கள் சந்ததியையும் மக்களையும் பாதிக்க வேண்டாம். மரணத்தின் பிரதேசத்துக்குச் செல்பவர்களுக்கு, அங்கே சென்று, நீண்ட ஆயுளை நிலைநிறுத்தட்டும்; சந்ததி, செல்வம் பெருகட்டும்; தூய்மையுடன், யாகத்திற்கு தகுதியானவர்களாகட்டும். இங்கு உயிரோடிருப்பவர்கள் இறந்தவர்களிடமிருந்து விலகிவிட்டனர்; இன்று நாங்கள் தேவர்களை வேண்டும் இந்த ஆராதனை நல்வழியாகட்டும்; நாம் ஆனந்தத்துடன் நடனமாடி, மகிழ்ந்திருப்போம்; நீண்ட ஆயுளை நிலைநிறுத்துவோம். இங்கு உயிரோடிருப்பவர்களுக்கு நான் எல்லை அமைக்கிறேன்; அவர்களில் யாரும் இதுபோன்ற இடத்துக்கு வரக்கூடாது; அவர்கள் நூறு ஆண்டுகள் வாழட்டும்; வளமுடன் வாழட்டும்; மரணம் மலையளவு தூரத்தில் இருக்கட்டும். நாள்கள் ஒவ்வொன்றாக வருவது போலவும், ঋதுக்கள் தக்க நேரத்தில் வருவது போலவும், பின்வரும் தலைமுறை முன்னோர்களை விட்டு விலக வேண்டாம்; படைப்பரசே, அவர்களின் ஆயுளை ஒழுங்குபடுத்து. வலிமை, முதுமை ஆகியவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுந்து நிற்கவும்; ஒழுங்காக முயன்று நிலைத்திருக்கவும்; இங்கு த்வஷ்டா நல்ல பிறவியுடன் நீண்ட ஆயுளை உனக்கு அருளட்டும். இந்த பெண்கள், விதவை அல்லாத நல்ல மனைவிகள், வாசனைப்பொருளும் நெய்யும் பூசி, கண்ணீரில்லாமல், நோயின்றி, சந்ததியுடன், படைப்பின் கருவறைக்குள் முதலில் பிரவேசிக்கட்டும். பெணையே, உயிரோடு வாழும் உலகிற்கு எழுந்து வா; உயிர் இருக்கும் இந்த இடத்துக்கு வா; உன் கைபிடித்தவனின் மனைவியாக நீ ஆனாய்; இப்போது கணவரோடு தாய்மையில் இணைந்தாய். இறந்தவரின் கையிலிருந்த வில்லைக் கைப்பற்றி, நம் பலத்திற்கும், சக்திக்கும், வீரத்திற்கும், இங்கேயே நீ இருந்து, நாங்களும் நல்ல பிள்ளைகளோடு எதிரிகளை வெல்லட்டும். உன் தாய் போன்ற பூமியை அணுகு; விரிவும், அருளும் நிறைந்த பூமி, நல்ல பயிரளிக்கும் பூமி, இளம் பெண் போல நன்மையுடன் உன்னைப் பாதுகாக்கட்டும்; அழிவைத் தடுக்கட்டும். இவ்வாறு, இந்த வேத மந்திரங்களில், முன்னோர்களை, உயிர், உடல், பூமி, நீர், தேவதைகள், பித்ருக்கள், நம் வாழ்வு, குடும்பம், எல்லாம் ஒன்றாக இணைந்து, பரஸ்பரம் பாதுகாத்து, நன்மை, தூய்மை, செல்வம், நீண்ட ஆயுள், ஆனந்தம் ஆகியவை நிலைபெற வேண்டுமென, ப்ரார்த்தனை செய்யப்படுகிறது.