பரமபவித்திரமான அந்த காலத்தில், தேவகணங்களின் அமரனானவர், தானாக இயக்கமடைந்தவர், சத்தியத்தில் பிறந்த பசுக்களைப் போல, இந்த அகண்ட பூமியைத் தாங்கி நிற்கும் போது, எல்லா தேவர்களும் அவருடைய யாகத்திற்கு பின் செல்கின்றனர். அவர், அந்த வலிமைமிக்க புலி, விண்ணுலகிய நெய்யை வார்க்கும்போது, அந்த தேவர்களும் அந்தப் புனிதமான நெய்யை பெறுகின்றனர். நான் உங்களைப் போற்றுகிறேன், நெய்யால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட நீர்களே, வானும் பூமியும், என் பாடலைக் கேளுங்கள். வானகளே, நீங்கள் வாழ்க்கையின் பாதையை உருவாக்கினபோது, நம் முன்னோர்கள் இங்கு தேனில் பசித்திருப்பார்களாக. எந்த அரசன் எங்களைப் பிடித்தான்? அவர் எப்போது வருவார்? நாம் எந்த விதியை ஏற்படுத்தினோம்? யார் உண்மையில் அறிவார்? மித்ரர் கூட, தேவர்களுக்கு அர்ப்பணிப்பைச் செய்தாலும், அந்த ஸ்தோத்திரம் அவரை எட்டாது; ஒருவேளை சக்தியே இருக்காமல் போயிருக்கலாம். இங்கே, அந்த அமரனின் பெயர் அறிதற்குக் கடினமானது; பல வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, பல அடையாளங்களால் குறிக்கப்படுகிறது. யார் யமனை மனதில் நினைத்து நன்மை செய்கிறாரோ, அவரை, அக்னியே, தீமை இலக்காக இருந்து காப்பாற்று. தேவர்கள் யாரிடத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் கூடுகின்றார்களோ, விவஸ்வத் என்பவரின் இல்லத்தில் அவர்கள் நிலைபெற்றிருக்கின்றனர். அவர்கள் சூரியனில் ஒளியை வைத்தனர்; பாகங்களைப் பகிர்ந்தளிக்கின்றனர்; எப்போதும் பிரகாசமாக அசைவுடன் செல்கின்றனர். அந்த பரமனில் தேவர்கள் எண்ணத்தில் அசையும்போது, நாங்கள் அவருடைய கீழ்மையான இயல்பை அறியமாட்டோம். இங்கு மித்ரர், அரியமன், பாபமில்லாத சவிதா ஆகிய தேவர்கள், வருணனிடம் உரையாடுகின்றனர். அக்னியே, உமது இல்லத்திலும், கூடத்திலும் எங்களைக் கேள்; அமரத்துவத்தின் வேகமான ரதத்தை யோகம் செய். இரு உலகங்களையும், தேவரின் பிள்ளைகளை எங்களிடம் கொண்டு வா; இங்கு நாங்கள் தேவர்களிடமிருந்து பிரிந்துவிட வேண்டாம். நான் உன் பண்டைய ஸ்தோத்திரத்துடன் என் புகழ்ச்சியை இணைக்கிறேன்; அந்தப் பாடல் சூரியனுக்கான பாதையாக செல்லட்டும். எல்லா அமரப்பிள்ளைகளும், தெய்வீக இல்லங்களில் நிற்கும் அனைவரும், கேட்கட்டும். யமன் போல் முயன்று, அவர் சென்றபோது, பக்தர்கள் தேவர்களை விரும்பி உன்னை அழைத்தனர். உன் உலகத்தில் அமர்ந்து, அதை அறிந்து, சாந்தியுடன் இரு; இந்திரனை அடையும் போல் அமைதியுடன் இரு. நான் அந்த ஐந்து படிகளைக் கடந்து செல்கிறேன்; நான்குக் கால்களையுடையதை விரதத்தால் நாடுகிறேன். அழியாத ஓர் எழுத்தால் இதை அளக்கிறேன்; அமரத்துவத்தின் நாபி வரை சுத்திகரிக்கிறேன். யார் யாருக்காக அவர் மரணத்தைத் தேவர்களிடம் இருந்து தேர்ந்தெடுத்தார்? யாருக்காக அவர் சந்ததிக்கு அமரத்துவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை? அவர்கள் ப்ருஹஸ்பதியை யாகத்தின் புரோகிதராக அமைத்தனர்; யமன் தனது பிரியமான வடிவத்தை விரும்பினார். மாருத்தர்களின் பிள்ளைக்காக ஏழு நதிகள் ஓடுகின்றன; மகன்கள் தந்தையை பாதுகாப்பார்கள், அவர் உண்மையானவர். இருவரும் இரண்டையும் ஆளுகின்றனர்; இருவரும் இரண்டிற்காக முயல்கின்றனர்; இருவரும் இரண்டிலும் வளர்கின்றனர். பெரும் சரிவுகளைக் கடந்து, பலர் சென்ற அந்தப் பாதையில், மக்கள் கூடும் இடத்திற்கு, வைவஸ்வதனாகிய ராஜா யமனை நோக்கி சென்றவரை, யாகத்தால் மதிப்பளியுங்கள். யமன் நமக்காக அந்த வழியை முதலில் கண்டுபிடித்தார்; அந்த மேடையைக் கொள்ள முடியாது; அங்கு நம் முன்னோர்கள் தங்கள் தகுதியான பாதையில் முன்னோக்கி சென்றனர், தர்மத்தில் பிறந்தவர்கள். மாதலி அறிவுடன், யமன் அங்கிரஸ்களுடன், ப்ருஹஸ்பதி பாடகர்களுடன் வலிமை பெற்றுள்ளனர்; அந்த தேவர்கள் வளம் பெற்றவர்கள், ஹவனிலும் அர்ப்பணிப்பிலும் மகிழ்வதுண்டு. யமனே, அங்கிரஸ்களும் முன்னோர்களும் கூடக் கூடிய இந்தப் புண்ணிய ஆசனத்தில் அமர்ந்து, ஞானிகளின் பாடல்கள் உன்னை இங்கு அழைக்கட்டும்; ராஜனே, இந்த அர்ப்பணிப்பில் மகிழ்ச்சி அடை. அங்கிரஸ்களோடு, யமனே, யாகத்திற்கு தகுதியானவர்களோடு வா; பிரகாசமானவர்களோடு இங்கு மகிழ்ச்சி அடை. உன் தந்தை விவஸ்வதையும், இந்த ஹோமத்தில் தரையில் அமர்ந்தவராக அழைக்கிறேன். அங்கிரஸ்கள், நம் முன்னோர்கள், நவக்வர்கள், அதர்வணர்கள், ப்ருகுக்கள், சோமம் நிறைந்தவர்கள்—இவர்கள் அனைவரது அருள் நமக்கு கிடைக்கட்டும்; நமக்கு பாக்கியமும் அமைதியும் கிடைக்கட்டும். பழைய பாதையில் செல்; நம் முன்னோர்கள் சென்ற பாதையில் செல்; இரு ராஜாக்களையும்—யமனையும் வருணனையும்—அர்ப்பணிப்பில் மகிழ்வோர்களாக நீ காண்பாய். முன்னோர்களுடன் செல்; யமனுடன் செல்; உன் நிறைவேறிய யாகங்களும் நற்காரியங்களுடனும் பரம சொர்க்கத்தை அடை; எல்லா குற்றங்களையும் விட்டு, வீடு திரும்பி வா; உன் பிரகாசமான வடிவத்துடன் முன்னோர்களோடு செல். பிரிந்து செல்லுங்கள், விலகுங்கள்; நம் முன்னோர்கள் இந்த உலகை அவனுக்காக அமைத்துள்ளனர்; நாட்களாலும், நீர்களாலும், இரவுகளாலும், யமன் அவனுக்கு தெளிவாக ஓய்விடத்தை அளிக்கிறார். நீ இரு சாரமேய நாய்கள், நான்கு கண்கள், புள்ளிகள் கொண்டவை, நல்ல பாதையில் விரைந்து கடந்து செல்; பின்னர், யமனுடன் மகிழும் முன்னோர்களை அணுகு, அவர்கள் நற்கொடை நிறைந்தவர்கள். யமனே, உன் இரு நாய்கள், பாதை காவலாளிகள், நான்கு கண்கள், மனிதர்களைக் கவனிப்பவர்கள்—அவர்கள் அவனைச் சுற்றி பாதுகாக்கட்டும்; அவனுக்கு பாதுகாப்பும் நோய் இல்லாத வாழ்வும் அளிக்கப்படட்டும். பெரிய மூக்கினர்கள், பானத்திற்கு ஆசைப்படுபவர்கள், உடும்பல மரங்கள், யமனின் தூதர்கள், மக்கள் நடுவே அலைகின்றனர்; அவர்கள் நமக்கு மீண்டும் சூரியனைப் பார்ப்பதை அளிக்கட்டும்; உயிருள்ள உலகில் நலமளிக்கட்டும். யமனுக்காக சோமத்தை பிழியுங்கள்; யமனுக்காக ஹவனை அர்ப்பணியுங்கள்; யாகம் யமனுக்குப் போகிறது; அக்னி தூதனாக முறையாக வழங்கப்படுகிறது. நெய்யால் ஆன ஹவனை யமனுக்குப் போடுங்கள்; முன்னே நின்று, யமன் நமக்கு தேவலோகத்தில் நீண்ட ஆயுளை வழங்கட்டும். யமனுக்காக, ராஜாவுக்காக, இனிமையான அர்ப்பணிப்பைச் செய்யுங்கள்; இந்த மரியாதை முன்போக்கி சென்ற முனிவர்களுக்கும் முன்னோர்களுக்கும். திரிகத்ருகா, ஆறு பரப்புகள் கொண்டது, இந்தப் பெரியது பறக்கிறது; த்ரிஷ்டுபும் காயத்ரியும், இவை அனைத்தும் யமனுக்காக நிறுவப்பட்டுள்ளன. முன்னோர்கள் எழுந்து வரட்டும்—அடியில், மேலே, நடுவில் இருப்பவர்கள்—சோமம் நிறைந்தவர்கள்; பாவம் இல்லாமல் பிரிந்தவர்கள், சத்தியம் அறிந்தவர்கள்—அவர்கள் நம் அர்ப்பணிப்பில் நம்மைக் காக்கட்டும். இன்று இந்த மரியாதை முன்னோர்களுக்காக, முன்போக்கி சென்றவர்களுக்காக, பிரிந்தவர்களுக்காக; பூமியில் அமர்ந்தவர்கள், கிராமங்களில் நன்கு பிறந்தவர்களுடன் வாழ்பவர்கள். நான் நம் முன்னோர்களை அழைக்கிறேன், ஆசீர்வாதம் வழங்குவோர்களை, விஷ்ணுவின் சந்ததியும் படிகளையும்; புனிதக் குச்சியில் அமர்ந்து, தாங்களாகவே சோமத்தை அருந்தும் முன்னோர்கள், இந்த அர்ப்பணிப்புக்கு வரட்டும். புனிதக் குச்சியில் அமர்ந்த முன்னோர்களே, அருகில் வாருங்கள்; உங்களுக்காக இந்த அர்ப்பணிப்புகளை நாங்கள் தயார் செய்துள்ளோம்—ஏற்று கொள்ளுங்கள். உதவியுடனும் அமைதியுடனும் வாருங்கள்; தீங்கு இல்லாத ஆசீர்வாதம் வழங்குங்கள். அழைக்கப்பட்ட முன்னோர்கள், சோமத்தில் மகிழ்வோர்கள், புனிதக் குச்சியில் விரும்பிய இடத்தில் அமர்வோர்கள்—இங்கு வாருங்கள், கேளுங்கள், பேசுங்கள், நம்மைக் காக்குங்கள். தெற்கில் அமர்ந்து, வலது முழங்காலை மடக்கி, எல்லா முன்னோர்களும் இந்த யாகத்தை ஏற்குங்கள்; நாம் செய்த எந்த மனிதப் பிழைக்கும் எங்களைத் தண்டிக்க வேண்டாம். விடியலின் மடியில் அமர்ந்திருக்கும் முன்னோர்களே, பக்தனுக்குப் பொருளை வழங்குங்கள்; அவனுடைய மகன்களுக்கு அந்த செல்வத்தைத் தாருங்கள்; இங்கே வலிமையையும் அருளுங்கள். நம் முன்னோர்கள், சோமத்தில் மகிழ்வோர்கள், முதலில் சோம விருந்தை அணுகிய வாசிஷ்டர்கள்—யமன் அவர்களுடன் மகிழ்ந்து இந்த அர்ப்பணிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்; அவர்கள் விருப்பப்படி அருந்தட்டும். தேவர்களிடையே தாகப்பட்டு, முயற்சியுடன், க்ரியைகளில் திறமை பெற்ற, ஸ்தோத்திரம் பாடும் முன்னோர்களை—அக்னியே, ஆசீர்வாதம் வழங்குவோர்களை, உண்மையான முன்னோர்களை, ஹவனில் அமர்ந்த முனிவர்களை இங்கு அழைத்து வா. உண்மையானவர்கள், அர்ப்பணிப்பை ஏற்கும் முன்னோர்கள், ஹவனத்தை அருந்தும், இந்திரனும் தேவர்களும் உடன் ரதத்தில் பங்கிடும் முன்னோர்கள்—அக்னியே, ஆயிரக்கணக்கில் அந்த முன்னோர்களை இங்கு அழைத்து வா; அவர்கள் அருகிலும் தொலைவிலும் இருந்தவர்களாக, ஹவனில் அமர்ந்தவர்களாக இருக்கட்டும். அக்னியில் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முன்னோர்களே, இங்கு வாருங்கள், ஒவ்வொரு இருக்கையிலும் அமருங்கள், நன்றாக வழிநடத்தப்பட்டு அமருங்கள்; பக்தியுடன் புனிதக் குச்சியில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டதை உண்ணுங்கள்; முழு வீரவான செல்வத்தை அருளுங்கள். அக்னியே, அனைத்துப் பிறப்பையும் அறிந்தவரே, அழைக்கப்பட்டு வாசனைமிக்க அர்ப்பணிப்பை கொண்டு வந்தாய்; அந்த முன்னோர்களிடம் அதை வழங்கினாய்; அவர்கள் தாங்களாகவே உண்டார்கள். உண்மையில், பக்தியுடன் அர்ப்பணித்ததை நீ, தேவனே, ஏற்கிறாய். இவ்வாறு, இந்த வேத ஸூக்தங்களில், முன்னோர்களும், யமனும், தேவர்களும், அக்னியும், நம் பிதாமகர்களும், அர்ப்பணிப்பிலும், ஆசீர்வாதத்திலும், நம் வாழ்விலும் எப்போதும் இணைந்திருப்பதை இந்த கதை நமக்கு உணர்த்துகிறது.