அந்த நிலையில், யமன் அரசன் இருக்குமிடத்திலும், விண்ணின் மதில்கள் அமைந்திருக்குமிடத்திலும், ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் அந்த பரிசுத்தமான உலகத்திலும், என்னை அமரனாக ஆக்க வேண்டும் என்று இறைவனை நாடுகிறேன். ஓ சோமா, இந்திரனுக்காக நீ ஓடிச் செல்ல வேண்டும். இன்னும், எங்கு முழுமையான சுதந்திரம் இருக்கிறதோ, மூன்று விண்ணகங்களிலும், மூன்று ஆகாயங்களிலும், ஒளியால் நிரம்பிய அந்த உலகங்களிலும், அங்கேயும் என்னை அமரனாக்க வேண்டும். ஓ சோமா, இந்திரனுக்காக நீ ஓடிச் செல்ல வேண்டும். இனிமேலும், ஆசைகள் நிறைந்த இடங்களிலும், அவை நிறைவேறுகிற இடங்களிலும், பிரகாசமானவரின் ஆட்சி நிலவுகிற இடத்திலும், வாழ்வுக்கும், திருப்திக்கும் ஆதாரமான இடத்திலும், அங்கே என்னை அமரனாக்க வேண்டும். ஓ சோமா, இந்திரனுக்காக நீ ஓடிச் செல்ல வேண்டும். மகிழ்ச்சி, சந்தோஷம், பேரின்பம், ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறும் அந்த இடங்களில், அங்கேயும் என்னை அமரனாக்க வேண்டும். ஓ சோமா, இந்திரனுக்காக நீ ஓடிச் செல்ல வேண்டும். சோமாவின் புனித பாதையில் நடந்தவரை, நல்ல வம்சத்தவரென்று அழைப்பார்கள். ஞானமுள்ள சோமா, இந்திரனைச் சுற்றி நீ ஓடிச் செல்ல வேண்டும். கஶ்யபர் முனிவர்கள் பாடிய சுதர்களால் அங்கிரஸை போற்றுகிறார். செடிகளின் அதிபதியாகப் பிறந்த சோமா அரசனை நாம் வணங்குவோம்; இந்திரனைச் சுற்றி ஓடிச் செல்ல வேண்டும், ஓ சோமா. ஏழு திசைகளும், பல்வேறு சூரியர்களும், ஏழு யாக officiants-களும், ஓ சோமா, அந்த ஏழு ஆதித்யர்களால் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும்; இந்திரனைச் சுற்றி ஓடிச் செல்ல வேண்டும், ஓ சோமா. உன் அரசருக்குரிய, தூய நைவேத்தியத்தால் எங்களை காப்பாற்று, ஓ சோமா; எதிரிகள் எங்களைத் தாண்டாமல், எதுவும் எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாமல் பாதுகாக்க வேண்டும்; இந்திரனைச் சுற்றி ஓடிச் செல்ல வேண்டும், ஓ சோமா. பொழுதுகள் பிறக்கும் அந்த நேரத்தில், வலிமைமிக்கவன் நேராக எழுந்து, இருளை விரட்டி, ஒளியுடன் வெளிப்பட்டான். பிரகாசமான வடிவத்துடன் அக்னி பிறந்து, எல்லா வீடுகளையும் அடைந்தான். பிறந்தவுடன், அக்னி, நீ பூமிக்கும், ஆகாயத்திற்கும் கருவாக இருக்கிறாய்; செடிகளில் சுமக்கப்படுகிறாய்; பிரகாசமான குழந்தையாக, தாய்மார்களுக்கு மேலாக கத்தி, இருளை விரட்டுகிறாய். அதுபோல, விஷ்ணு, உயர்ந்ததை அறிந்தவன், பிறந்தான், வலிமைமிக்கவன், மூன்றாவது உலகத்தை பாதுகாக்கிறான்; அவருக்கான பாலை முனிவர்கள் தயார் செய்து, இங்கு உள்ளவர்கள் அவரை தங்கள் வழியில் வணங்குகிறார்கள். அதனால், ஊட்டும் தாய்மார்கள் உன்னை உணவுடன் அணுகும்போது, நீ வளர்ந்து, ஊட்டத்துடன் நகர்கிறாய்; பிற வடிவம் எடுத்து திரும்பி வருகிறாய்; மனிதர்களிடையே யாககாரராக இருக்கிறாய். அழகான ரதம் கொண்ட யாககாரன், பலியினுடைய குறி, பிரகாசத்துடன், தெய்வத்தின் மகத்துவத்தால் எதிரியாய், மகிமையுடன், அக்னி, நீ மக்களுக்கு விருந்தினராக இருக்கிறாய். அக்னி, பூமியின் நாபியாக, ஆடைகளை, ஆபரணங்களை அணிகிறாய்; பிரகாசமாக பிறந்து, இலா தேவியின் பாதத்தில், பிரதான யாககாரன், அரசன், இங்கு தேவர்களை ஆள்கிறாய். வானும் பூமியும், அக்னி, எப்போதும் உன்னை மகனாகப் போஷிக்கின்றன; இளம், பிரகாசமானவனே, வெளிப்பட்டு, உன் வலிமையால் இங்கு தேவர்களை கொண்டு வா. இளம், பிரகாசமானவனே, காலங்களை அறிவவனே, காலங்களின் அரசனே, இங்கு தேவர்களை திருப்திப்படுத்து; அக்னி, நீ தெய்வ யாககாரர்களில் மிகவும் வணங்கப்படுகிறவன். நீயே யாககாரன், மக்கள் மத்தியில் தூயவர், செல்வதரிசி, தர்மசாலி; 'ஸ்வாஹா' என்று நாம் நிவேதனம் செய்வோம்; அக்னி தேவன், தேவர்களை யாகம் செய்து வணங்கட்டும். நாம் தெய்வீக பாதையில் வந்திருக்கிறோம்; எது இயலுமோ அதனைச் செய்வோம்; அக்னி, அறிந்தவன், யாகம் செய்யட்டும், யாககாரனாக இருக்கட்டும்; அவன் யாகங்களையும், காலங்களையும் ஒழுங்குபடுத்துகிறான். நாம் உங்கள் விரதங்களை மீறினாலும், ஞானத்தில் குறைவானவர்களாக இருந்தாலும், அக்னி, அறிந்தவன், அனைத்தையும் நிரப்பி, இந்த காலங்களால் தேவர்களை ஒழுங்குபடுத்துகிறான். மனநலம் குறைந்தும், திறன் இல்லாதும், மனிதர்கள் யாகத்தை கவனிக்கவில்லை என்றாலும், அக்னி யாககாரனாக, வலிமையை அறிந்து, மிகவும் வணங்கப்படுகிறவன்; காலங்களுக்கேற்ப தேவர்களை வணங்குகிறான். எல்லா யாகங்களிலும், வெளிப்படையான குறி, பிரகாசமான கொடி, படைத்தவன் உன்னை உருவாக்கினான்; அதனால், நற்பண்பாளர்களைப் பின்பற்றி, விரும்பத்தக்க செல்வங்களை, பரிபூரணமான, உலகளாவிய பரிசுகளை வணங்க வேண்டும். உன்னை வானும் பூமியும், நீரை, த்வஷ்ட்ரர், நல்ல வம்சத்தவர்கள் உருவாக்கினார்கள்; முன்னோரின் பாதையைப் பின்பற்றி, பிரகாசமாகும் அக்னியே, தீவிரமாக எரிய வேண்டும். அரசனே, ஆனந்தம் ஏற்றப்படுகிறது, திறமையுக்காகக் கடுமையானது, பிரகாசத்துடன் தென்படுகிறது; ஞானம் கொண்டது, பெரும் ஒளியுடன் ஜொலிக்கிறது, வெள்ளையாய் போற்றப்படுகிறது. அவள், இருண்ட வடிவத்துடன், அந்த இளம் பெண்ணை, பெரிய தந்தையின் மகளை, பிறக்க விடுகிறாள்; அவள் சூரியனின் ஒளியை மேலே உயர்த்துகிறாள், ஆனந்தம் விண்ணின் செல்வங்களுடன் வெளிப்படுகிறது. அதிர்ஷ்டசாலி வருகிறார், அதிர்ஷ்டசாலியுடன் இணைகிறார்; காதலன், தன் சகோதரியை பின்புறம் அணுகுகிறான்; அக்னி தெளிவான குறிகளுடன், விண்ணின் நிறங்களுடன், அழகாக தன் இடத்தை எடுக்கிறான். அவனது இயக்கங்கள், பெரியோர்களைப் போல மறைக்கப்படவில்லை; அக்னியின் நண்பர்கள், நல்லவை, ஏற்றப்படுகிறார்கள்; உயர்ந்தவர்கள், வலிமைமிக்கவர்கள், புகழ்பெற்றவர்கள், அவனது மூச்சுகள் இரவில் பல்வேறு ஒளியுடன் நகர்கின்றன. அவனது மூச்சுகள், ஒலிப்பவை போல, பெரும் ஒளியுடன், பிரகாசமாக, பெருமையாக, விளையாட்டாக, அதிகமான கதிர்களுடன், ஆகாயத்திற்கு தீங்கு செய்யாமல் ஓடுகின்றன. அவனது வலிமைகள் தெளிவாகத் தெரிகின்றன, மறைக்கப்படவில்லை, ஒலிப்பவர்களுடன் முயற்சிக்கின்றன; பழமையான, பிரகாசமான, மிகவும் தெய்வீகமான, மகிழ்ச்சியுடன் கூடியவர்களுடன், ஆனந்தம் பரவுகிறது. அவன் எங்களை ஏற்று, எங்களுடன் அமர்வான்; வானும் பூமியும் ஆனந்தம், இளம்; அக்னி, நல்ல வம்சத்துடன், நல்ல குதிரைகளுடன், வேகமானவனே, வேகமாக இங்கு வா. உனக்காக நான் அர்ப்பணம் செய்கிறேன், என் சிந்தனையை அனுப்புகிறேன், நீ எங்கள் புகழுக்கு உரியவனாக இருக்க வேண்டும்; பாலைவனத்தில் நீர் போல, நீ வழிபாட்டாளருக்கு ஆதாரமாக இருப்பவன், பழமையான அரசன் அக்னி. மக்கள் உன்னை அணுகுகிறார்கள், பசுக்கள் வெப்பமான கூடத்தை நாடுவது போல, இளமையுடன்; நீ தேவர்களுக்கும் மனிதர்களுக்கும் தூதுவன், பெரிய ஒளிகளுக்குள் நகர்கிறாய். குழந்தையைப் போல வளர்க்கப்படுகிறாய், தாயார் உன்னைத் தாங்கி, நட்பை நாடுகிறாள்; நீ ஆற்றின் ஓட்டத்தில், விருப்பத்துடன், முயற்சியுடன், விலங்குபோல் விடுவிக்கப்பட்டு செல்கிறாய். நாம் அறியாமையில்லை, ஞானிகள்; உன் மகத்துவத்தை அறிந்திருக்கிறோம், அக்னி; நீ மதிலில் இருக்கிறாய், நாவுடன் நகர்கிறாய், வீட்டு அதிபதி இளம் பெண்ணை அணுகுகிறான். அவன் வீடுகளில் பிறக்கிறான், புதிதாக, காட்டில் நிற்கிறான், சாம்பல் நிற புகை கொடியாக; திருப்தி இல்லாமல், காளையாக, முன்னே செல்கிறான், ஞானிகள், மனிதர்கள் அவனை வழிநடத்துகிறார்கள். உடலைத் திருடுபவன் போல, காட்டில் மறைந்திருப்பவன், பத்து கட்டுகளால் கட்டப்பட்டவன்; இது, அக்னி, உன் புதிய சிந்தனை, பிரகாசமான பகுதிகளுடன் ரதத்தைச் சுமத்த வேண்டும். உனக்கு பிரார்த்தனை, மரியாதை, பிறப்பை அறிந்தவனே, இந்தப் பாடல், எப்போதும் ஊட்டமாக இருக்கட்டும்; எங்கள் பிள்ளைகள், சந்ததிகள், உடல்களைத் தொடர்ந்து பாதுகாக்க வேண்டும், அக்னி. ஒரே பெருங்கடல், செல்வத்தின் ஆதாரம், எங்கள் இதயத்திலிருந்து, பல பிறப்புகளிலிருந்தும் அவன் பார்க்கிறான்; இரட்டைத் தாய்மாரின் பண்ணையை கிளறுகிறான், மூலத்தின் மடியில், பறவையின் பாதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பசுக்கள், ஒரே மாதிரியாக ஆடையணிந்தவர்கள், குதிரைகளுடன் சேர்ந்துள்ளனர்; கவிஞர்கள் உண்மையின் பாதையை காப்பாற்றுகிறார்கள், ரகசியமாக பெயர்களைக் கைக்கொள்ளுகிறார்கள், தொலைவில் இருப்பவர்கள். உண்மை மற்றும் மாயை ஒன்று சேர்ந்துள்ளன, அவை குழந்தையைப் பெற்றுள்ளன, வளர்க்கின்றன; எல்லாவற்றின் நாபியில் நகரும், நிலையானவன், கவிஞர்கள் தங்கள் மனத்தால் நூலை நெசிக்கிறார்கள். உண்மையின் பாதைகளுக்காக, நல்ல வம்சத்துடன், ஹவிகள் வானிலிருந்து வலிமைக்காக ஒன்றாகின்றன; இரு உலகங்களும், அலங்கரிக்கப்பட்டு, நெய் மற்றும் தேனில் ஊட்டப்படுகின்றன. இவ்வாறு, இந்த வேதப் பாடல்கள், சோமாவின் தூய்மையும், அக்னியின் பிரகாசமும், உலகின் ஒளி, ஆனந்தம், உண்மை, யாகம், தெய்வீக வாழ்வு ஆகியவற்றை இணைத்து, நம்மை பாதுகாக்கும் பெரும் அருளாக ஓடுகின்றன.