ஓம். இப்போது, இந்த மந்திரங்களின் அருமையான தொடரை ஒரு புனிதக் கதையாகக் கேளுங்கள். ஒரு காலத்தில், வேதியர்கள், தெய்வங்களை மகிழ்விக்க, பெரும் செல்வம் தரும் சோமத்தை அழைத்து, பாடல்களுடன் ஆராதனை செய்தார்கள். அந்த தூய சோமம், எல்லா வடிகட்டல்களையும் தாண்டி இனிமையாக பாய்ந்தது; அந்த தெய்வம், நமக்காக பானத்தில் அமரவேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினார்கள். சோமத்தின் ஒரு துளி, தெய்வங்களுடன் நட்பை நாடி, ஆயிரமடங்கு பெருக்கத்துடன் மகிழ்ச்சிக்காக பாய்ந்தது. மனிதர்களால் புகழப்பட்ட அந்த துளி, பழமையான பாதையினை பின்பற்றி, இந்திரனிடம் செல்வம் பெற சென்றது. புகழும் செல்வமும் வேண்டி, அந்த பழுப்பு நிற சோமம், தூய்மையுடன் வேகமாக ஓடுகிறது; இந்திரா, உனக்காக அந்த மகிழ்ச்சி வந்து சேரட்டும். தெய்வங்களுடன், அருளும் வள்ளல் இரதத்தில் வாரும்; எப்போதும் நம்மை ஆசீர்வதித்து காப்பாற்றுவாய். உஷணஸ் போன்று கவிதையை அறிவிப்பவன், அந்த தெய்வம், தெய்வங்களின் மூலாதாரத்தை வெளிப்படுத்துகிறான். பெரும் மன உறுதியும், தூய வளையங்களும், பிரகாசமும் உடைய அந்த பன்றி, பெரும் கர்ஜனையுடன், வலிமையுடன் முன்னேறுகிறான். வலிமையும் ஆனந்தமும் கொண்ட அன்னங்கள் வந்துவிட்டன; அவர்களது விருப்பம் நிறைவேறியுள்ளது; காளைகளும் வந்துவிட்டன. நண்பர்கள், அந்த சோமம் பாயும் ஒலியோடு, அழுத்தும் செயலையும், தாங்க முடியாததைப் பற்றியும் பேசுகிறார்கள். அவன் புகழின் பரந்த பாட்டை நோக்கி விரைந்து செல்கிறான்; பசுக்கள் அவன் விளையாட்டான அலைச்சலை கணக்கிட முடியாது. கூரிய கொம்புகளுடன் சுற்றி வருகிறான்; அந்த பழுப்பு நிறவன் பகலில் காணப்படுகிறான், இரவில் தூய்மையாக இருக்கிறான். வலிமையுள்ள அந்த துளி, பசுக்கள் பெருக்கம் தரும் வகையில் பாய்கிறான்; இந்திரனுக்காக அழுத்தப்பட்ட சோமம், மகிழ்ச்சிக்காக வலிமை தருகிறான். அவன் அசுரனை அழிக்கிறான், பகைவரை விரட்டுகிறான், வழியை உருவாக்குகிறான்; அவன் மக்கள் அரசன். கல்லால் அழுத்தப்பட்டு, தேனுடன் கலந்து, மென்மையான கம்பளத்தில் பாய்கிறான்; மலையிலிருந்து பசுவாகப் பாய்கிறான். இந்திரனுடன் நட்பில் மகிழும் அந்த தெய்வத் துளி, ஆனந்தத்திற்காக பாய்கிறான். தூய்மையுடன், தன் சொந்த சாரத்துடன் அந்த தெய்வம் பாய்கிறான், தெய்வங்களை அவர்களுக்கு இனியதானவற்றால் நிரப்புகிறான். அந்த துளி, ஒழுங்காக ஆடைகள் அணிந்து, அசையாத சிகரத்தில் பத்து நதிகளை விரித்துள்ளான். வலிமைமிக்க சிவப்பன், பெரும் ஒலியுடன் பூமி-வானை அதிரச் செய்கிறான். இந்திரனின் தீபோல், போரில் அவன் கேட்கிறான்; விழிப்புடன், அவன் இந்த உரையை கர்ஜிக்கிறான். சாறு பெருகி, பாலை நிறைந்த நீர் போல், நீ அசைந்தாடுகிறாய், இனிய துளியை கிளறுகிறாய். தூய்மையுடன் நீ விரிகிறாய், சோமா, இந்திரனுக்காக ஊற்றுகிறாய். அதனால், மகிழ்ச்சி தருவாய், பகைவரை உன் வலிமையால் தாழ்த்துவாய். உன் பிரகாசமான நீரைப் பானத்தைச் சுற்றி கொண்டு பாய்வாய், சோமா, பசுக்களுக்காக அழுத்தப்பட்டாய். அருளால், துளியே, நமக்காக நல்ல பாதையில் செல்; எளிதான வழிகளை விரிவாக்கு. துரோகம் அனைத்தையும் உடைக்கும் சுத்தியல்போல், உன் நீருடன் அசையாத சிகரத்தைக் கடந்து பாய்வாய். நமக்காக வானமழையை ஊற்று; அது நிறைந்த, ஊட்டமளிக்கும், மகிழ்ச்சியும் நீடித்தும் தரும். கம்பளத்தில் தேடும் நெசவாளிபோல், துளியே, உறவினர்களையும், கீழே உள்ள காற்றுகளையும் கண்டுபிடி. கட்டுகளை அவிழ்த்து, தூய்மையாக்குபவனே, கட்டுண்டவனை விடுவி, பாதையை நேராக்கி, வளைவுகளை நீக்கு, சோமா. குதிரைச் சவுக்குடன் ஓடுவது போல, அந்த பழுப்பு நிற இளம் தெய்வம், இல்லத்தின் அதிபதி, விரைந்து செல்கிறான். மகிழ்ச்சிக்காக அருள்பெற்ற தெய்வதுளியே, உன் நீருடன் அசையாத சிகரத்தைக் கடந்து பாய்வாய். ஆயிரம் நதிகள், மணம் வீசும், காயமில்லாதவை, வலிமை வெற்றிக்காக சுற்றிப் பாய்கின்றன. அழகு, கட்டுப்பாடில்லாதவை, பந்தமில்லாதவை, போட்டியில் ஓடும் குதிரைப் போல், விரைந்து பாய்கின்றன. இந்த பிரகாசமான துளிகள் பாய்கின்றன, தெய்வங்களே, அவற்றை அருந்த வாருங்கள். அதனால், துளியே, தெய்வ அருளுடன் நமக்காக பாய்வாய்; வானிலிருந்து பானங்களில் ஊற்று. சோமா, நமக்கு விரும்பிய, பெரிய, வீரசாலி, வலிமைமிக்க செல்வத்தைத் தாராய். வேலைஞன், மனம், பாடல் அல்லது சிறந்த வாக்கு, தர்மப்படி செயல்படும்போது, பசுக்கள், தங்கள் பிரியமான ஆண்டவனை, சோமாவை, பானத்தில் கொண்டு வருகிறார்கள்; அவனை நாடி. அனுகம்பையுள்ள, தெய்வீகமான சோமா பாய்கிறான், பரிசுகளை வழங்குகிறான்; அவன் தூய்மையடைகிறான், ஞானமுள்ளவன். அவன் வளமானவரின் அரசன் ஆகிறான்; பத்து கதிர்களுடன் நம்மை பெருக்குகிறான். வடிகட்டப்பட்ட சோமா, மனிதர்களுக்கு தெளிவாக தெரிகிறான்; அவர் தெய்வங்களுக்கும், மனிதர்களுக்கும் அரசன். செல்வத்தின் ஆண்டவன் ஆகி, அமரமான, நல்ல ஊட்டமுள்ள, அழகான சோமாவை வெளிப்படுத்துகிறான். வேகமான குதிரைபோல், புகழும் வெற்றியும் வேண்டி, இந்திரா-வாயுவின் பாதையை அணுகு. தூய்மையான சோமா, ஆயிரம் பெரும் செல்வங்களைத் தாராய், செல்வம் வழங்குபவனாக இரு. தெய்வீக சோமாக்கள் நமக்காக ஊற்றப்பட்டு, நிலையான வலிமையும் வளமும் தரட்டும். அவர்கள், யாகத்திற்கு தகுதியானவர்கள், பரபரப்பான அருளை வழங்கட்டும், வானகுருக்கள் போல், மிகவும் இனிமையானவர்கள். அதனால், தெய்வமே, தெய்வங்களுக்கு தூய்மையடையவும், பெரிய ஹவனுக்கு, தெய்வ அருந்துதலுக்குத் தகுதியான சோமா ஆகவும் செய். நாங்கள் போட்டியில் உன் அன்பர்கள்; இரு உலகையும் சிறந்த இடத்தில் தூய்மையாக்கு. நம் சோமா, உயிரோட்டமான குதிரை, கட்டப்பட்ட காளை, வெறித்த சிங்கம், மனதைவிட வேகமானவன். அருகிலுள்ள பாதையில் பாய்வாய், சோமா, நமக்கு மகிழ்ச்சி தருவாய். நூறு நதிகள், தெய்வங்களில் பிறந்தவை, பாய்ந்தன; முனிவர்கள் ஆயிரம் வலிமையால் சோமாவைத் தூய்மையாக்குகிறார்கள். வானிலிருந்து பாய்வாய், சோமா, முன்னோடியாக இரு, பெரும் செல்வத்திற்கு வழிகாட்டுவாய். வான்நதிபோல், ஞானமுள்ள அரசன், நண்பனை குறைக்கவில்லை. மகன் தந்தையைப் போல், செயலால் வழிநடத்தப்பட்டு, பாய்வாய், சோமா, இந்த குலத்திற்காக வெற்றியைத் தருவாய். உன் இனிய நதிகள் பாய்ந்தன, தூய்மையுடன், தடைகளை மீறி. சோமா, நீ உன்னைத் தூய்மையாக்குகிறாய், பசுக்களின் இல்லமாக இருந்தாய், சூரியனை உருவாக்கினாய், அதைச் ஸ்தோத்ரங்களால் நிரப்பினாய். ஒலியுடன், நீ அமரத்துவ பாதையைப் பின்பற்றுகிறாய்; பிரகாசமாக, அமரத்துவ இல்லத்தை வெளிப்படுத்துகிறாய். நீ இந்திரனுக்காக மகிழ்ச்சியுடன் பாய்கிறாய், முனிவர்களின் பேச்சும் சிந்தனையும் கிளறுகிறாய். தெய்வீக சோமா, அழகான பறவைபோல், கீழே பார்த்து, தெய்வாராதனையில் செயல்களால் நதிகளை நிரப்புகிறான். சோமா, பானத்தில் நுழையு, சோமாவின் இல்லம், ஒலியுடன், சூரிய கதிரை அணுகு. மூன்று குரல்களை அக்கினி வெளியிடுகிறது; அது சத்தியத்தின் ஊக்கமும், புரோகிதரின் ஞானமும். பசுக்கள் தங்கள் ஆண்டவனை நாடி செல்கின்றன; சிந்தனைகள் சோமாவை நாடி செல்கின்றன. பசுக்கள், பாலை தரும் பசுக்கள், ஆவலுடன் சோமாவை நாடுகின்றன; முனிவர்கள் தங்கள் சிந்தனையுடன் சோமாவை நாடுகின்றனர். அழுத்தப்பட்டு தூய்மையடைந்த சோமா தெளிவடைகிறான்; அவனில் ஸ்தோத்ரங்களும், த்ரிஷ்டுப் வெர்ஸ்களும் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன. அவ்வாறு, நமக்காக ஊற்றப்படும் சோமா, தூய்மையுடன் பாய்வாய், நலத்தைத் தருவாய். உன் பெரும் ஒலியால் இந்திரனை வலிமைப்படுத்து, வாக்கை உருவாக்கு, வளத்தைப் பெருக்கு. விழித்த சோமா, தூய்மையடைந்து, சபைகளில் அமர்கிறான்; ஞானிகளின் சிந்தனையால் ஊக்கமடைகிறான். புரோகிதர்கள், திறமையுடன், அவனை அழுத்துகிறார்கள்; இரட்டை கற்கள் அவனை ஆர்வமுடன் நசுக்குகின்றன. தூய்மையடைந்த சோமா, சூரியனின் இல்லத்தை அணுகுகிறான்; இரு உலகையும், வானையும், பூமியையும் நிரப்புகிறான். அவருக்கு பிரியமானவர்களும், அன்புடன் உதவி செய்து, தொழிலாளிக்கு செல்வம் வழங்குகிறான். அவன், பெருக்குபவன், ஊட்டுபவன், தூய்மையடைந்த சோமா, நமக்கு ஒளியை அருளுகிறார். அவரால் நம் பழங்குடிகள், பாதையையும் ஒளியையும் அறிந்து, கற்களை அணுகி வெற்றிபெற்றனர். அப்படியே, கடலின் வெல்ல முடியாதவன், தொடக்கத்தில் ஒழுங்கை நிறுவி, சந்ததியை உருவாக்கி, உலக அரசனாக ஆனான்; அந்த வலிமைமிக்க காளை சோமா, தூய சரிவில் பெரிதாக வளர்ந்தான், அழுத்தப்பட்ட துளி வடிகட்டலில் பெருகியது. அந்த மகா சோமா, எருமை, ஒரு பெரும் செயலைச் செய்தான்; நீரின் கருவாக, தெய்வங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தான்; தூய்மையடைந்தவனே, இந்திரனுக்குப் பலத்தை வழங்கினான்; அந்த துளி சூரியனில் ஒளியை உருவாக்கியது. வாயுவே, விரும்பியதும் செல்வமும் உனக்காக மகிழ்ச்சி அடையட்டும்; மித்ரா, வருணா, தூய்மையடைந்தபோது மகிழ்ச்சி அடையட்டும்; மருத்துகள், தெய்வங்கள், வானும் பூமியும், தெய்வ சோமா, மகிழ்ச்சி அடையட்டும். நேராக பாய்வாய், வளைவுகளை நீக்கு, பகைவும் நோயையும் விலக்கு; பசுக்களுக்கு பாலை ஊற்று, பசுக்களுக்கு பாலை நிரம்பும் வகையில்; நீ இந்திரனுடையவன், நாங்கள் உன் நண்பர்கள். இவ்வாறு, அந்த ஸ்ரீ சோமா, தெய்வ அருளும் வலிமையும், செல்வமும், மகிழ்ச்சியும் வழங்கும் தூய்மையான துளியாக, நம்மை ஆசீர்வதிக்கட்டும். ஓம் சாந்தி.