பல வலிமைமிக்க காளைகளும், மற்றொரு வலிமைமிக்க காளையுடன் இணைந்து, தங்களுடைய பாறைகளினால் சொமாவை அழுத்துகின்றனர். அவர்கள் சக்தியால், பாலைப் போல அந்த அமுதத்தை எடுத்தெடுக்கின்றனர். அந்த சொமா, திரிதாவின் மகிழ்ச்சியாகவும், இந்திரனுக்கான ஆனந்தமாகவும் ஆகிறான்; அந்த மஞ்சள் நிறமானவன், பல வடிவங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறான். பிரிஷ்ணியின் தாய்மார்கள், அந்த அமரனின் உச்சியை, அழகான, மிகவும் விரும்பப்படும் அர்ப்பணிப்பாக எடுத்தெடுக்கின்றனர். ஒருமனதுடன், நிறைவில்லாத பாடல்கள் அவனை நோக்கி ஓடுகின்றன; பசுக்கள் ஆர்வத்துடன் கத்துகின்றன. தூய்மையாக்குபவனே, வடிகட்டியில் வழிந்து எங்களிடம் வந்து, பரந்த செல்வத்தை கொண்டு வா; அதனால் நீ எங்களுக்கு ஒளியை வெளிப்படுத்துகிறாய். இந்துவே, பெருங்கடலை நோக்கி பெருகி ஓடு; எல்லாவற்றையும் உலுக்கியவாறு, உன் வலிமையால் எங்களுக்கு செல்வத்தை வழங்கும் ஆதரவனாக இருக்க வேண்டும். வீரனே, உன்னுடன் நாங்களும் வீரர்களாக, போரில் எதிரிகளை வெல்லட்டும்; விரும்பத்தக்க செல்வங்கள் எங்களிடம் ஓடிக்கிடைக்கட்டும். வலிமையை விரும்பும் சொமா, வெற்றியை நாடுவான்; அந்த முனிவன், நியமங்களையும் ஆயுதங்களையும் அறிந்தவன். நாங்கள் பாடல்களால், தூய்மையாக்கப்பட்ட, பெருகும் சொமாவை, மக்களின் இறைவனாக அனுப்புகிறோம். எல்லா மக்கள், அந்த ஒழுங்கின் இறைவனின் கட்டளையில், தூய்மையாக்கப்பட்ட வலிமைமிக்கவனிடம் தங்களுடைய நம்பிக்கையை வைத்துள்ளனர். சொமா, தேரோட்டியாக அனுப்பப்பட்டு, பாத்திரத்தில் அழுத்தப்பட்டு, வேகமாக பாதையில் செல்கிறான். அந்த சொமா, விழித்த நெருப்பைப் போல, தெய்வீக சக்தியுடன் இனிப்பால் நிரம்பிய பாத்திரத்தை நோக்கி ஓடுகிறான். தூய்மையாக்குபவனே, எங்களுக்கு பழங்கால ஒளிகளை வெளிப்படுத்து; நமக்கு புத்தியும் திறமையும் அருள்வாய். சத்தியத்தில் வாழ்பவர்களின் கைகளால் தூய்மையாக்கப்பட்டு, அந்த கைகளில் சுத்தமாக்கப்பட்டு, அவன் முதுமையற்ற பாத்திரத்தில் ஓடுகிறான். சொமா, வழிபாடாளருக்காக, வானிலும், பூமியிலும், நடுவானிலும் உள்ள எல்லா செல்வங்களையும் தூய்மையாக்கட்டும். குதிரைபோல் பிறந்த, பசுவை நாடும் சொமா, வானத்தின் உச்சியை நோக்கி எழுந்து, வீரத்தை வழங்கும் வல்லமையுடையவன் ஆகிறான். அழுத்தப்பட்ட, வலிமைமிக்க சொமா, வடிகட்டியில் வழிந்து குடிப்பதற்காக ஓடுகிறான்; அந்த தெய்வம், ராக்ஷஸர்களை விரட்டுகிறான். வடிகட்டியில் அந்த மஞ்சள் நிறம், வலிமைமிக்கவன், தனது கருவை நோக்கி முழங்கிக் கொண்டு விரைந்து செல்கிறான். அந்த வலிமைமிக்கவன், தூய்மையாக்கப்பட்டவன், பிரகாசமான வானுலகங்களை கடந்து, அசைக்க முடியாத அடைக்கலத்தை நோக்கி ஓடுகிறான்; அசுரர்களை அழிப்பவனாக. அந்த தூய்மையாக்கப்பட்டவன், திரிதாவின் உச்சியில், தன் உறவினர்களுடனும் சூரியனுடனும் சேர்ந்து பிரகாசிக்கிறான். அந்த காளை, அழுத்தப்பட்ட சொமா, வ்ரித்ரனை வீழ்த்தியவன், வழிபாடாளர்களுக்கு பரந்த இடத்தை வழங்குகிறான்; ஒரு குதிரையைப் போல வலிமையை நோக்கி பாய்கிறது. அந்த தெய்வம், முனிவனால் உந்தப்பட்டு, பாத்திரங்களை நோக்கி ஓடுகிறான்; அந்த சொமா துளி, இந்திரனுக்காக மகத்துவத்துடன் செல்கிறான். இந்த காளை, தேராகவும், சோர்வில்லாதவனாகவும், பாதுகாப்புகளுடன் ஓடுகிறான்; ஆயிரம்-fold பரிசை நோக்கிச் செல்கிறான். இந்த மஞ்சள் நிறம், திரிதாவின் கன்னியாக, பாறைகளால் அழுத்தப்பட்டு, இந்திரன் குடிக்கச் சொமா துளியாகும். பத்து பிரகாசமான விரல்கள் இந்த மஞ்சள் நிறத்தைத் தூய்மையாக்குகின்றன; அவற்றால் அவனை ஆனந்தத்திற்காக அலங்கரிக்கின்றனர். இவன், மனிதர்களிடையே, கூட்டங்களில் பருந்துபோல் அமர்கிறான்; காதலனைப் போல தனது காதலியை நோக்கி முன்னேறுகிறான். இந்த ஆனந்தம் தரும் சாறு, வானத்தின் பிள்ளை, தன்னை வெளிப்படுத்திக்கொள்கிறது; அந்த துளி, அடைக்கலத்தில் நுழைந்திருக்கிறது. அழுத்தப்பட்ட, மஞ்சள் நிற சொமா, குடிப்பதற்காக, வலிமைமிக்கவன், தனது விரும்பப்பட்ட கருவை நோக்கி முழங்கிக்கொண்டு ஓடுகிறான். உயர்ந்த மனம் கொண்ட ஊக்கமிக்கவனே, இனிய ஒளியுடன் ஓடி, தேவதைகள் 'இவன் வந்துவிட்டான்' என்று கூறும் இடத்திற்கு செல். தூய்மையற்றதைத் தூய்மையாக்கி, மக்களை வழிநடத்தி, இருளை விரட்டிவிட்டு, வானத்தின் மழையை பொழி. அழுத்தப்பட்ட சொமா வடிகட்டியில் வழிந்து, பிரகாசத்தையும் வலிமையையும் கொண்டு, அறிவுடன், ஒளியுடன் வெளிப்படுகிறான். வேகமாக நகரும் இவன், வடிகட்டியில் வானத்தைக் சுற்றி ஓடி, நதியின் அலைகளை பொழிகிறான். தொலைவிலும் அருகிலும் இருந்து அழைக்கும் அந்த அழுத்தப்பட்ட சொமா, இந்திரனுக்காக தேனாக வடிகட்டப்படுகிறது. அவர்கள் ஒற்றுமையுடன் பாறைகளால் மஞ்சள் நிறத்தை அழுத்துகின்றனர்; அந்த சொமா, அடைக்கலத்தின் கருவில் அமர்கிறான். தூய்மையாக்குபவன், முன்னேறி, எல்லா பகைவர்களையும் வென்றுவிட்டான்; ஞானி; ஊக்கமிக்கவர்கள் தங்கள் சிந்தனைகளால் அந்த முனிவனை அலங்கரிக்கின்றனர். சிவப்பாகிய, அழுத்தப்பட்ட சொமா கருவை நோக்கி ஏறுகிறான்; வலிமைமிக்க சொமா இந்திரனை அடைந்து உறுதியான இருக்கையில் அமர்கிறான். இப்போது, வலிமைமிக்க இந்து, சொமா, எங்களுக்கு எல்லா பக்கங்களிலும் இருந்து அதிகமான செல்வத்தை பொழி; எங்களுக்கு ஆயிரக்கணக்கான செல்வம் கொண்டு ஓடு. சொமா, தூய்மையாக்குபவனே, உன் ஓடுகளுடன் எல்லா மகிமைகளையும் எங்களுக்கு கொண்டு வா; எங்களுக்கு ஆயிரம் செல்வங்களை அருள்வாயாக. தூய்மையாக்குபவனே, புகழுக்கு ஏற்ற செல்வமும் வீரத்தையும் எங்களுக்கு கொண்டு வா; பாடகர் பாடல்களை அதிகப்படுத்தட்டும். சொமா, இரட்டிப்பு வலிமையுடன் எங்களுக்கு செல்வம் கொண்டு வா; வலிமைமிக்க இந்து, புகழுக்கு உரியவனே, எங்களை ஆசீர்வதிக்க வேண்டும்.