மலைகளில் உறைவதோடு வலிமைமிக்க மாருதர்களை, இந்த சோம பானத்தை அருந்த வர அழைத்தேன். இந்த வேளையில், இந்திரா, உன்னை நோக்கி பாடல்கள் சோமத்தை அருந்தும் உன் ரதக்காரர்களாக வந்துள்ளன; அந்த பாடல்கள், ஒரு கன்றை சுற்றி அமர்ந்த தாய்மார்கள் போல், உன்னைச் சுற்றி நிற்கின்றன. உன்னுக்காக, இந்திரா, பிரகாசமான சோம ரசம் பாய்ந்து வந்து கொண்டிருக்கிறது; அதை அருந்து, ஏனெனில் அது அனைத்திலும் உனக்காகவே அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இந்திரா, உனக்கு மகிழ்ச்சி தரும் சோமத்தை அருந்து; அந்த சோமத்தை கிழங்கும் கொண்டு வந்தது. ஏனெனில் நீ எல்லா மக்களின் அதிபதி, அரசன். தூரத்திலிருந்து உன்னை வழிபடுவோரின் அழைப்பை கேள், இந்திரா; எங்களுக்கு வலிமை, மாடு, பெருமை போன்ற செல்வங்களை அருள்வாய்; ஏனெனில் நீ எல்லாம் செய்யக்கூடியவன். உன் புதிதாகப் பிறந்த இனிய பாடல், பண்டைய ஞானமும், எப்போதும் பாயும் சத்தியத்தின் ஊக்கம்—all இவை உனக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன, இந்திரா. உன் பலமான வீரச் செயல்களை நாடி, உன் அருளை பெற முயல்கிறோம். தூய்மைமிக்க பாடல்களால் வளர்ந்த, தூய்மைமிக்க இந்திராவை இப்போது நாம் புகழ்வோம்; அவர் தூய்மையான சோமத்தை அருந்தட்டும். தூய்மைமிக்க இந்திரா, தூய்மையுடன் எங்களிடம் வா; தூய்மையுடன் செல்வம் அருள்வாய்; தூய்மைமிக்க சோமத்தை அருந்து. தூய்மைமிக்க செல்வம், பூஜை செய்பவர்களுக்கு பொக்கிஷங்களை அருள்வாய்; தூய்மையுடன் எதிரிகளை அழித்து வெற்றியை நாடுவாய். இந்திராவுக்காகவே, விடியலின் தேவதைகள் இருளை கடந்தனர், அவருக்காகவே ஏழு தாயாகிய நதிகள், வீரனை உதவ, விரைந்து ஓடுகின்றன. கூர்மையான ஆயுதத்தால், முப்பது மலை உச்சிகளை உடைத்தாய்; இந்த வலிமைமிக்க புலி செய்ததை எந்த தெய்வமும், எந்த மனிதனும் தடுக்க முடியவில்லை. இந்திராவின் வஜ்ராயுதம் இரும்புபோல் உறுதியானது; மிகப்பெரிய வலிமை அவனது புயங்களில் உள்ளது; அவனது தீர்மானங்கள் அவனது தலையில் உறைந்துள்ளன; அவை புகழுக்காக நடக்கின்றன, அழைப்பை கவனிக்கின்றன. நான் உன்னை வழிபட வேண்டியவர்களில் முதன்மையானவராகக் கருதுகிறேன்; அசையாதவர்களில் அசைக்கக்கூடியவராக; வலிமைமிக்கவர்களில் அடையாளமாக; மக்களில் புலிபோல இருப்பவராக உன்னை நினைக்கிறேன், இந்திரா. உன் புயங்களில் வஜ்ராயுதத்தை எடுத்துக்கொண்டு, மகிழ்ச்சியில் போருக்குச் செல்லும் போது, மலைகள் உடைகின்றன, பசுக்கள் வெளியில் வருகின்றன, பிரார்த்தனைகள் உன்னை அடைகின்றன. இந்த உலகில் உள்ள எல்லா உயிர்களையும் படைத்தவனை நாம் புகழ்வோம்; இந்திராவுடன், மித்ரனின் நட்பையும் பெறுவோம்; மரியாதையுடன் அந்த புலியை அணுகுவோம். வ்ருத்ரனின் பயத்தை எதிர்த்து எல்லா தேவர்கள் உன்னைத் தங்களது நண்பனாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர்; மாருதர்களுடன் சேர்ந்து, இந்திரா, உன்னுடைய நட்பு எங்களோடும் இருப்பதாக அருள்வாய்; இப்படியே எல்லா போரிலும் வெற்றி பெறுவாய். அறுபத்து மூன்று மாருதர்கள், காலையில் பசுக்கள்போல் வலிமை பெறுவோர், உன்னைச் சுற்றி நிற்கின்றனர்; எங்களுக்கு எங்கள் பங்கைக் கொடுத்து, நம்மையும் வலிமைமிக்கவர்களாக ஆக்குவாய்; இந்த அர்ப்பணிப்புடன் உனக்குச் சேவை செய்கிறோம். மாருதர்களின் கூரிய ஆயுதங்கள் கொண்ட சேனைகளில், உன் வஜ்ராயுதத்துக்கு எதிராக யாரால் தடுக்க முடியும்? ஆயுதமற்ற அசுரர்களையும், தெய்வீகமற்றவர்களையும், உன் சுழற்றும் சக்கரத்தால் அடித்து விரட்டினாய், வலிமைமிக்கவனே. பெரிய, கொடூரமான, வலிமைமிக்கவனுக்காக, சிறந்த செல்வத்துக்காக, ஒரு சிறந்த ஸ்தோத்திரத்தை வழங்குவோம்; பாடல்களை அறிந்தவனாகிய இந்திராவுக்காக பல புகழ்களை அர்ப்பணிப்போம்—அவர் எங்களை கவனிக்கட்டும். பாடல்களை ஏற்றுக்கொள்வோருக்காக, வலிமைமிக்கவனுக்காக, எண்ணம் ஒரு நதி போல் தூரம் செல்லட்டும்; நன்கு கேட்கப்படும், மிகவும் இனிமைமிக்க உடலை, ஞானத்துடன் தொடட்டும்—அவர் எங்களை கவனிக்கட்டும். இந்திராவுக்கு மிகவும் பிடித்ததை அறிந்து, சிறந்த ஸ்தோத்திரத்தால் அவரை புகழ்ந்து, மரியாதையுடன் அழைப்பு விடுப்போம்; பாடகர், அழிக்க முடியாதவரை அலங்கரித்து, உன் குரலை உயர்த்துவாய்—அவர் எங்களை கவனிக்கட்டும். பத்து ஆயிரம் அலங்காரத்துடன் கருப்பு துளி, பிரகாசமான அம்ஷுமதி நதியில் இறங்கியது; இந்திரா தனது வலிமையால் அதை மீண்டும் கொண்டு வந்தார், தன் சக்தியால் ஒட்டிக்கொண்டவற்றை நீக்கினார். அம்ஷுமதி நதிக்கரையில், கூட்டத்திலிருந்து அந்த துளி பிரிந்து செல்வதை நான் பார்த்தேன்; வானில் கருப்பு மேகம்போல், நான் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்—வலிமைமிக்கவர்களே, போரில் வெல்லுங்கள். பிறகு அந்த துளி, அம்ஷுமதியின் மடியில், பிரகாசமாகத் திகழ்ந்தது; தெய்வீகமற்ற சேனைகள் வந்தபோதும், இந்திரா, ப்ருஹஸ்பதியுடன் இணைந்து, அவர்களை வென்றார். இந்திரா, பிறந்ததிலிருந்தே எதிரிகள் இல்லாதவர்களுக்கு எதிரியாக ஆனாய்; மறைந்திருந்த விண்ணையும், பூமியையும் கண்டுபிடித்தாய்; வளமிக்க உலகங்களிலிருந்து போரைக் கொண்டு வந்தாய். உனது வல்லமையை ஒப்பிட முடியாத அளவில், வஜ்ராயுதத்தால் தாக்கினாய்; உன் ஆயுதத்தால் சுஷ்ணனை அழித்தாய்; உன் சக்தியால் பசுக்களை கண்டுபிடித்தாய். மக்களில் புலிபோல், எதிரிகளை அழிப்பவனாக, எதிரிகளுக்கிடையே மேகம்போல் ஆனாய்; நதிகளை விடுவித்தாய்; தடைகளை அகற்றினாய்; தாசர்களின் மகள்களை வென்றாய். அருளும், அழுத்தப்பட்ட சோமத்தில் கர்ஜிக்கும் ஞானியும், ஒருவனே, எல்லோராலும் வீரசெயல் புரிபவனாக, வ்ருத்ரனை அழித்தவனாக அழைக்கப்படுகிறான். அந்த வ்ருத்ரனை அழித்த இந்திராவை, மக்கள் ஆதரவாளராக, சிறந்த புகழுடன் அழைக்கிறோம்; அந்த மகாவானாகிய வழங்குபவர் எங்களுக்கு பாதுகாவலராகவும், துணையாகவும், வலிமையும் புகழும் வழங்குபவராக இருக்கட்டும். அந்த வ்ருத்ரனை அழித்த, வழங்கும் இந்திரா, புதிதாகப் பிறந்தவர், அர்ப்பணிப்புக்கு உரியவர்; பல வீரசெயல்கள் புரிந்து, அழுத்தப்பட்ட சோமம்போல், நண்பர்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்படுகிறார். இந்திரா, அஸுரர்களிடமிருந்து பிரகாசமாகும் வலிமையை எங்களுக்கு தருவாய்; பாடகருக்கும், தர்ப்பை விரிப்பவர்களுக்கும் உனது பரிசை அதிகரிக்குவாய். இந்திரா, நீ வழங்கிய குதிரை, பசு, குறையாத பங்கு—அவை சோமத்தை அழுத்தி அர்ப்பணிப்பவர்கள் கையில் இருக்கட்டும்; அது தன்னிச்சையாக இருப்பவரிடம் போகாதே. உண்மையான எண்ணத்துடன், உண்மை பாதையில் செல்லும் இந்திரா, உன் சொந்த சக்தியால் செழிப்பை பெற்றாய்; அந்த செழிப்பை எங்களுக்கு அருள்வாய். நீ மேற்கொண்ட எந்தச் செயலும், அந்த வ்ருத்ரனை அழித்தவனே, அருகிலும் தூரத்திலும், அதற்காகவே, ஜடையான கூந்தலுடன், ஜோதி நிறைந்த பாடல்களோடு பாடகர் உன்னை சோமம் அர்ப்பணிக்க அழைக்கிறார். நீ எங்கு இருந்தாலும்—வானுலகில், கடல் உச்சியில், பூமியில், இடைநிலையிலும்—வல்லமையுள்ள வ்ருத்ரனை அழித்தவனே, இங்கு வா. சோமத்தை அருந்துபவனே, வலிமையின் ஆண்டவனே, எங்களை உன் செல்வத்தால் மகிழ்விப்பாய்; உண்மையுடன், செழிப்புடன், சோம அர்ப்பணிப்பில் எங்களை ஆசீர்வதிப்பாய். எங்களை விட்டு விலகாதே, இந்திரா; விருந்தில் எங்கள் துணையாக இரு. நீ எங்கள் உதவியாளர், நீ எங்கள் உறவினர்; எங்களை விட்டு விலகாதே, இந்திரா. இந்த சோம அர்ப்பணிப்பில் எங்களுடன் அமர்ந்து, இனிய சோமத்தை அருந்து; புதிய பெருமையை பூஜை செய்பவர்களுக்கு அருள்வாய்; இந்திரா, இந்த சோம அர்ப்பணிப்பில் எங்களுடன் இரு. தேவர்கள் அல்லது மனிதர்கள் யாரும் உன்னுடன் ஒப்பாக முடியவில்லை, கல்லாயுதம் கொண்டவனே; உன் வலிமையால், உண்டான எல்லா உயிர்களையும் நீ மிஞ்சுகிறாய்—தேவர்களில் யாரும் உனக்கு சமம் இல்லை. இவ்வாறு, இந்திராவின் மகிமைகள், வீரச் செயல்கள், அருளும், அவருக்காக அர்ப்பணிக்கப்படும் பூஜைகளும், அவனது துணையால் பெறப்படும் செல்வங்களும், அவனது வலிமையால் அழிக்கப்பட்ட எதிரிகளும், அவனை நோக்கி பாடப்படும் ஸ்தோத்திரங்களும், இந்த வேதப் பாடல்களில் தொடர்ந்தும் ஒலிக்கின்றன.