பிரியமேதஸர் குலத்தார், பாடுங்கள், பாடுங்கள்! உங்கள் பிள்ளைகளும் பாடட்டும், கோட்டையைப் போல வலிமையுடன் இந்தப் பாட்டு முழங்கட்டும். கார்கரர் தன் குரலை ஒலிக்கட்டும்; கோதா எல்லா பக்கமும் அதிரட்டும்; பிங்காவும் இசையை எழுப்பி இந்திரனுக்காக அந்த ஸ்துதியை உயர்த்தட்டும். மற்றொரு பானம், எளிதில் பிழிந்திடக்கூடியது, அசைக்க முடியாததாக பறக்கும்போது, அந்த அசைக்க முடியாத சோமத்தை இந்திரனுக்காகப் பிடியுங்கள். இந்திரனும் அக்னியும் அந்த பானத்தை அருந்தினர்; எல்லா தேவர்களும் மகிழ்ந்தனர். வருணா, நீ இங்கே தங்கி இருப்பாய்; நீர், கன்றைத் தேடி போன பசுக்களைப் போல, அவரைத் தொடர்ந்து வந்தன. நீ நல்ல தெய்வம், வருணா; ஏழு நதிகளும் உன் உச்சியைத் தேடி ஓடுகின்றன, நன்கு தோண்டப்பட்ட கால்வாயைப் போல. யார் நன்கு இணைக்கப்பட்ட வண்டியில் விரைவாக ஓடுவோரை வழிநடத்தினாரோ, அவர் திறமையுள்ள வழிகாட்டி; அவருடைய வடிவம், கட்டிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டவரைப் போல. சக்ரா, இந்திரா! நீ எல்லா எதிரிகளையும் வென்றுவிட்டாய்; நீ தூரத்திலிருந்து உன் குரலால் சமையல் பாத்திரத்தையும், அதில் சமைக்கப்பட்ட உணவையும் உடைத்துவிட்டாய். புதிதாக அமைக்கப்பட்ட ரதத்தில் நிற்கும் பிள்ளை போல, அந்த மான், அந்த பசுவைத் தந்தைக்கும் தாய்க்கும் பகிர்ந்தளித்தான், அர்ப்பணிப்பை பகிர்ந்தான். அழகிய கன்னமும் முகமும் உடைய இறைவனும் இறைவியும், இப்போது வாருங்கள்; பொன்னால் ஆன ரதத்தில் ஏறுங்கள்; பிறகு, ஜொலிக்கும், ஆயிரம் கால்கள் உடைய சிவந்த குதிரையை இணைத்து, நலமுடன், தீங்கின்றி வாருங்கள். அவரை நோக்கி பக்தியுடன் சென்று, பாடல்களின் அதிபதியை வணங்குகிறோம்; அவருடைய சிறு அருளுக்காகவே மீண்டும் மீண்டும் வந்து, அவரது வரங்களை நாடுகிறார்கள். பண்டைய இல்லத்தைத் தொடர்ந்து, இந்த அன்புள்ளவர்கள், புனிதக் குச்சியும் பொருத்தமான அர்ப்பணிப்புகளும் கொண்டு, பழைய வழிபாட்டு பாதையை நாடினர். எல்லா ஜனங்களுக்கும் அரசன், ரதத்தில் சவாரி செய்யும், சோர்வில்லாத, போரில் எல்லா பகைவரையும் உடைக்கும், மிகப்பெரிய, வ்ருத்ரனை வீழ்த்திய இந்திரனைப் புகழ்கிறேன். அவனைப் புகழுங்கள், எப்போதும் அழைக்கப்படும் இந்திரனை; அவனுடைய வலிமை ஒப்பில்லாதது; அவனுடைய கையிலே வஜ்ராயுதம், பரந்த ஆகாயத்தில் சூரியனைப் போலத் தெளிவாக உள்ளது. யாராலும் செயலால் அவனைத் தீங்கு விளைவிக்க முடியாது; அவன் எப்போதும் வளர்கிறான்; இந்திரன் போல, எல்லா இடத்திலும் புகழ் பெற்றவன், வெல்ல முடியாதவன், வலிமையானவன். போரில் வெல்ல முடியாதவன், அவனில் பெரிய சக்திகள் கூடியுள்ளன; அவன் பிறக்கும்போது, பசுக்கள் பாய்ந்து வருகின்றன; ஆகாயமும் பூமியும் குறையவில்லை. இந்திரா, உனக்கு நூறு ஆகாயங்களும் நூறு பூமிகளும் இருந்தாலும், வஜ்ராயுதம் பிடித்தவனே, ஆயிரம் சூரியர்கள் கூட உன்னை சமமாக முடியாது; இரு உலகங்களும் கூட முடியாது. உன் வலிமையால் நீ பரந்து விரிந்துள்ளாய்; வலிமை மிகுதியானவனே, அவனுக்காக, பரிசை கீழே இறக்கி, பசுக்கள் நிறைந்த வெற்றியைத் தந்திடு, வஜ்ரதரா! எந்த தேவரும், எந்த மனிதரும்—even நீண்ட ஆயுளுடையவர்களும்—even விரைவாக ஓடுபவர்களும், முயற்சி செய்பவர்களும், இந்திரனுடைய குதிரைகளை அடைய முடியாது. பெரியவனே, வலிமையானவனே, தாயிருக்கும் நீயே, நாங்கள் உன்னை அழைக்கிறோம்; ஆழமான நீரில், காட்டிலும், போட்டிகளிலும் அழைக்கப்படுபவன், அவன் அழைக்கத் தக்கவன். உயர்ந்து எழு, பரிசுகளுக்காக, நம்மை நினை, வீரா; புகழுக்காக எழு, தாராளனே, புகழுக்காக எழு, இந்திரா! நீயே எங்களுக்கு தர்மத்தை நிலைநிறுத்துபவன், எங்களைத் துரோகம் செய்யாதவன்; வலிமை உடையவர்களின் நடுவில் உறைவாய்; உன் அடி மூலம் தசனை வீழ்த்துவாய். வேறு விரதம் கொண்டவன், மனித இயல்பில்லாதவன், ஹோமம் செய்யாதவன், தெய்வம் இல்லாதவன்—உன் தோழி மலையே அவனை உதிரச்செய்யட்டும்; மலையே பகைவனை அழிக்கட்டும். இந்திரா, மிகப் பெரிய வலிமையுடையவனே, நீ நெருப்பை உன் கையில் பிடித்துள்ளாய்; செல்வம் தேடும் நாங்கள், செல்வத்தை இருமுறை கைப்பற்றட்டும். நண்பர்களே, ஞானத்தை நாடுங்கள்—எப்படி அந்த தாராளனுடைய அருளைப் பெறலாம்? புகழ்ச்சியுடன் அந்த தாராளனிடம் செல்வோம்; ஞானியும், நிலைகுலையாதவனும் அவன். பலரும், முனிவர்களும், புனிதக் குச்சியுடன் கூடியவர்களும், உன்னைப் புகழுகிறார்கள்; அப்போதும், ஒவ்வொன்றாக, சரவத், நீ கன்றுகளை வழங்கினாய். மகவன், காதை பிடித்து, சுராதேவி நமக்காக மூன்றிலிருந்து ஒரு கன்றை எடுத்துக் கொண்டு வந்தாள்; அந்த ஞானி, ஆட்டைக் கொடுக்கவில்லை. அக்னியே, உன் பெரிய சக்தியால் எங்களை எல்லா பகைவர்களிடமிருந்தும், மனிதர்களின் வெறுப்பிலிருந்தும் காப்பாற்று. கோபம் ஒருவருடைய வலிமையை ஆள முடியாது; நீ உயர்ந்த வழியில் பிறந்தவன்; இரவுகளுக்கெல்லாம் நீயே அதிபதி. பிரகாசமுள்ளவனே, எல்லா தேவர்களுடனும், வலிமையின் புதல்வனே, எங்களுக்கு எல்லா வளமும், செல்வமும் தந்து நலமளி. யாரையும், அக்னி, நீ பாதுகாக்கும்போது, எந்த பகையும், எந்த மனிதரும் அவனைத் தீங்கு செய்ய முடியாது. உன்னால் ஊக்கமளிக்கப்படும், ஞானத்தால் செல்வம் தேடும் அந்த மனிதன், உன் உதவியால் பசுக்களை அடைவான். அக்னியே, பல வீரர்களுடன் கூடிய செல்வத்தை அர்ப்பணிப்பாளருக்கு அளி; எங்களை நேராக செல்வத்துக்குத் திசைநடத்து. எங்களுக்கு விசாலமான இடம் தா; தீங்குள்ளவர்களிடம், வெல்ல முடியாத மனிதரிடம் எங்களை ஒப்படைக்காதே, ஜாதவேதா. அக்னி, உனக்காக, தெய்வத்தின் அருள் குறைய வேண்டாம்; செல்வத்தின் அதிபதி நீயே. சக்தியின் புதல்வன், இங்கே செல்வத்தைத் தருவானாக; தாமதிக்க வேண்டாம்; நண்பனே, தாராளனே, பாடுபவர்களுக்கு. எங்கள் பாடல்கள் பிரகாசமுள்ள, அழகானவருக்கு செல்லட்டும்; புனிதத்துடன் செய்யப்பட்ட யாகங்கள், புகழ் பெற்றவருக்கு துணை சேரட்டும். அக்னி, சக்தியின் புதல்வனே, எல்லா பிறப்பையும் அறிந்தவனே, செல்வத்தைக் கொடுப்பதற்காக; ஒருவனே, அமரனாக, இருமுறை மானிடர்களுக்குள் இனிமையான ஹோதாவாக ஆனவன். அக்னி, நீ தெய்வங்களுக்கு அர்ச்சிப்பதற்குத் தகுதியானவன்; யாகத்தில் அக்னி; எண்ணத்தில் முதலில் அக்னி; ரதத்தில் அக்னி; அதிகாரத்திற்கும் வெற்றிக்கும் அக்னி. செல்வம் நாடுபவர்களுக்கு அக்னி நட்பு தாரானாக; செல்வத்துக்காக அவன் மற்றவர்களுக்கு அடங்குபவன் அல்ல. வீடும் சந்ததியும் எப்போதும் அக்னியை நாடும்; நம் உடலை நல்லவாறு காப்பாற்றும் அவன். அக்னியைப் பாடல்களால் புகழ்ந்து, உதவிக்காக, பிரகாசமுள்ளவனை; மக்களே, புகழ் பெற்ற, புகழ் பெற்ற அக்னியை செல்வத்திற்கும் நல்ல பாதுகாப்பிற்கும் புகழுங்கள். இவ்வாறு, அந்த முனிவர்களின் ஸ்துதியும், தேவர்களின் மகிழ்ச்சியும், இந்திரனின் வீரமும், அக்னியின் அருளும், புனித வழிபாடும், பக்தர்களின் வாழ்வில் ஒலித்து நிறைந்தன.