அஶ்வின்கள் செய்தது போற்றுதற்குரியது; அவர்கள் வானத்தின் வெள்ளாடும், பூமியின் எல்லைகளும் நிறைந்திருக்கும் புகழும் அவர்களுக்கே உரியது. ஆயிரம் புகழ்ச்சிகள், பசுவை நாடுபவர்கள்—அனைவரும் இங்கு வந்து பானம் செய்வதற்காக வருகிறார்கள். நாங்கள் உங்களுக்காக இந்தப் பகுதியை ஒதுக்கி வைத்துள்ளோம், அர்ச்சிக்கத் தகுந்தோர்களே; நாங்கள் பாடும் இந்தப் பாட்டுகள், நசத்யர்கள், உங்களை அணுகுகின்றன. எங்களுக்காக தேனீங்கிய சோமத்தை அருந்துங்கள்; உங்கள் வல்லமைகளால் எங்களுக்கு அருள்கள் வழங்குங்கள். யாகத்தை பலவிதமாக நினைவுடன் தயார் செய்து நடத்தும் ப்ராஹ்மணர்கள், அந்த யாகத்தைச் சுமந்து செல்கின்றனர். அந்த பண்டித ப்ராஹ்மணன், யாகக்காரருக்குரியதை அறிவான். அக்னி ஒருவனே பலவிதமாக ஒளிர்கிறான்; சூரியன் ஒருவனே எல்லா இடங்களிலும் பரவுகிறான். உஷஸ் ஒருத்தியே இந்த உலகை ஒளியூட்டுகிறாள்; உண்மையில், இவை அனைத்தும் ஒருவனிடமிருந்து எழுந்தவை. அழகாகத் திகழும், கொடியுடன் வரும், மூன்று சக்கரங்களைக் கொண்ட, சுமுகமான, எளிதில் யோக்யம் செய்யக்கூடிய, அழகு நிறைந்த பரிசுகளைத் தரும் அந்த ரதத்தைக் கூப்பிடுகிறேன்; நீங்கள் இருவரும், வெறுமனாக இல்லாதவர்களாக, வந்து பானம் செய்யுங்கள். இந்தப் பங்குகள், இந்திரனும் வருணனும், உங்களுக்காக ஓடுகின்றன; உங்கள் மகத்துவத்திற்காக, ஒவ்வொரு சோமம் பிழியும் யாகத்திலும், நீங்கள் இருப்பீர்கள்; நீங்கள் யாகக்காரனுக்குத் தேவையானதை அளிப்பீர்கள். மூலிகைகளும் நீர்களும், இந்திரனும் வருணனும், உங்கள் மகத்துவத்தை அடைந்துள்ளன; வானத்தின் எல்லையில், பாதையின் முடிவில் பாயும் அவை—எந்த எதிரியும், எந்தத் துர்மார்க்கனும் அவற்றை அடைய முடியாது. உண்மைதான், இந்திரனும் வருணனும், ஏழு குரல்கள் உங்களுக்காக தேனீங்கிய அலைகளை பசுவாக பசுவாக பிழிகின்றன; இவற்றால் நீங்கள் வழிபாடுபவர்களைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்; உங்கள் அருளால் பாதுகாக்கப்படும் ஒருவர், எந்த ஆபத்தும் இன்றி வாழ்வார். ஏழு சகோதரிகள், நெய் பாய்ச்சும், மென்மையான, என்றும் இளமையுடன் இருக்கும், சத்தியத்தின் இருப்பிடம், அவர்கள் உங்களுக்காக, இந்திரனும் வருணனும், நெய்யை ஊற்றுகிறார்கள்—இவர்கள் மூலம் யாகக்காரனுக்குத் தருங்கள், அவரை நிறைவேற்றுங்கள். நாங்கள் உங்களது மகத்தான, அதிசயமான வல்லமை பற்றி உண்மையைக் கூறியுள்ளோம்; இந்திரனும் வருணனும், மூன்று மற்றும் ஏழு நெய் பாய்ச்சும் சகோதரிகளுடன், எங்களைப் பாதுகாக்குங்கள், ஒளி நிறைந்தோர்களே. இந்திரனும் வருணனும், முதலில் முனிவர்களுக்குக் கருத்தும், மொழியும், அறிவும், கேள்வியும் அளித்தீர்கள்; அந்த ஞானிகள், தபஸ்விகளாகி, யாகங்களைச் செய்து, இடங்களை உருவாக்கினர்; அவர்களை நான் அவர்களது தவத்தால் கண்டேன். இந்திரனும் வருணனும், யாகக்காரர்களுக்கு மகிழ்ச்சியுடனும் நிலைத்த செல்வத்தையும் வளத்தையும் அளியுங்கள்; எங்களுக்குப் பிள்ளைகள், ஊட்டம், செழிப்பு அருளுங்கள்; எங்களுடைய ஆயுளை நீட்டிக்கவும். அக்னியே, பல தீகளுடன் வந்து, ஹோதாராக உன்னையே தேர்ந்தெடுக்கிறோம். தயார் செய்யப்பட்ட ஹவிருடன் கூப்பிடப்படுவாயாக; யாகத்திற்கு மிகவும் தகுதியானவனே, புனித தரையில் அமர்வாயாக. உன்னிடம், வலிமையின் புதல்வனே, அங்கிரஸே, யாகத்தில் கரண்டிகள் செல்கின்றன; நெய்யால் ஒளிரும் முடி கொண்ட, யாகங்களில் முதன்மை பெற்ற அக்னியை நாடுகிறோம். அக்னியே, நீ ஞானி, படைப்பாளர், ஹோதா, தூயவன், அர்ச்சிக்கத் தகுந்தவன்; தயவுள்ளவன், யாகத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானவன், யாகங்களில் புகழப்பட்டவன், ஞானிகள் பிரகாசமான ஸ்தோத்திரங்களால் போற்றவேண்டியவன். இளம் மற்றும் வேகமான தேவனே, எப்போதும் பொய்யில்லா, பாயும் செல்வத்தை எங்களுக்குக் கொண்டு வா; நன்கு தயார் செய்யப்பட்ட ஹவிர்களுக்கு வந்து, பொக்கிஷம் அளிப்பவனே, உனக்காக அமைக்கப்பட்ட பாட்டுகளில் மகிழ்வாயாக. நீயே அக்னி, இங்கு பாதுகாவலனாகவும், ஞானியாகவும், சத்தியத்தின் காவலனாகவும் விரிந்திருக்கிறாய்; ஞானிகள் உன்னை, ஒளிரும் ஒருவனாகக் கத்தி, படைப்பாளி என்று அழைக்கிறார்கள். மிகவும் பிரகாசமான அக்னியே, ஒளிரு, ஜ்வலித்து எழு; புகழ்ச்சியால் மக்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளி, ஏனெனில் நீ பெரியவன். தேவர்கள் அருளும் எனக்காக அமையட்டும்; எதிரிகளை வெல்வோர் எனது தீகளாக இருக்கட்டும். அக்னியே, நீ பூமியில் முதுமையுற்றவரையும் பலமற்றவரையும் உயிர்ப்பிக்கிறாய் போல, எங்களில் யார் பகைவர், யார் தீய எண்ணம் கொண்டவர் என்றால், அவர்களை எரித்து அழி, மித்ரனின் நண்பனே. எங்களை மரணமுடைய பகைவரிடம், தீயவரிடம், பழிச்சுவாரிடம் விட்டுவிடாதே; இளையவனே, எங்களைத் தவறாத, வேகமான, சுபமான காவலர்களால் காப்பாற்று. ஒன்றால் காப்பாற்று அக்னியே, இரண்டாலும் காப்பாற்று; மூன்று புகழ்ச்சிகளாலும், வலிமைமிக்கவனே, நான்காலும் காப்பாற்று, பொக்கிஷம் அளிப்பவனே. எல்லா அரக்கர்களிடமிருந்தும், தாக்குபவர்களிடமிருந்தும் எங்களை காப்பாற்று; எப்போதும் போட்டிகளில் எங்களைப் பாதுகாக்கவும். தேவர்களில் நம்மிடம் மிக அருகிலிருப்பவனாக உன்னையே உதவிக்காக, வளர்ச்சிக்காக அழைக்கிறோம். அக்னியே, வாழ்வுடன் வளர்ந்து வரும் செல்வத்தை, தூயவனே, புகழ் பெற்ற பொக்கிஷத்தை எங்களுக்குக் கொண்டு வா. மிகவும் கொடையளிப்பவனே, நாங்கள் ஆசைப்படும் செல்வங்களை நல்ல அறிவுடன், நல்ல புகழுடன் அளி. அவற்றால், போரில் வெற்றி பெற்று, எதிரிகளை வெல்லும் வகையில், மக்களுக்குத் தலைவனே, நீ எங்களை வலிமையாக்கு. உன் அருளால் எங்கள் மனங்களைத் தூண்டும், செல்வத்தை அறிந்தவனே, எங்களை உற்சாகப்படுத்து. பசுவைப் போல, அக்னியே, நீ கர்ஜிக்கிறாய், உன் கொம்புகளை ஆட்டுகிறாய். உன் பற்கள் கூர்மையானவை, எதிர்க்க முடியாதவை; உன் வலிமை பெரிது, உன் சக்தி மிகுதியாகும். உண்மையில், அக்னியே, பசுவே, உன் வலிமையை எவராலும் தடுப்பதற்கு முடியாது, நீ எழும்பும்போது. எனவே, ஹோதாராக, எங்கள் ஹவிரை ஏற்றுக்கொள்; எங்களுக்கு விரும்பத்தக்க பல பரிசுகளை அளி. நீ காட்டுகளில் கிடக்கின்றாய், உன் தாயின் பிள்ளையே, மனிதர்கள் உன்னை எரிக்கிறார்கள். சோர்வில்லாமல், அவர்கள் கொடுக்கும் ஹவிர்களை எடுத்துச் செல்கிறாய்; நீ ஆதிகாலம் முதலே தேவர்களில் முதன்மை வகிக்கிறாய். ஏழு புரோகிதர்கள், அக்னியை, கொடையளிப்பவனாக, தவறாதவனாகப் போற்றுகின்றனர். நீ உன் வெப்பத்தால் பாறைகளை உடைக்கிறாய்; அக்னியே, மக்களிடையே திகழ்வாயாக. நாங்கள் அக்னியை, பொய்யில்லாத அக்னியை, நன்கு அமைக்கப்பட்ட தரையில் அழைக்கிறோம். அக்னி, சரியான பக்தியுடன் அர்ப்பணிக்கப்படுபவன், எப்போதும் இருப்பவன், மக்களின் புரோகிதன். உன் வழிகாட்டுதலால், அக்னியே, நாங்கள் புகலிடமும் செழிப்பும் நாடுகிறோம், நன்கு உன்னை அறிந்தோமாக. உன் ஊட்டத்தால் எங்களுக்கு நிறைந்த பலவகை வலிமையைத் தருவாயாக, உதவிக்கு மிக அருகிலிருக்கும் வெற்றியை அளி. அக்னியே, பாடுபவனே, எல்லாவற்றிற்கும் அதிபதியே, பாதுகாவலனே, தேவனே, எங்களை தீமையிலிருந்து காத்திடு. தவறாதவனே, நீ வீட்டு உரிமையாளர், வலிமைமிக்கவன், விண்ணின் காவலன், வீட்டில் தங்கி இருப்பவன். தயை உள்ளவனே, எங்களுக்குச் சமீபத்தில் தீமை வரவிடாதே; பகைவர் அணுக விடாதே. பசிப்பும் தீமையும் அகற்றிவிடு அக்னியே; எங்களைப் பிழைக்க நினைப்பவரைத் தள்ளிவிடு. ஒன்றால் காப்பாற்று, இரண்டாலும், மூன்றாவது புகழ்ச்சியாலும், நான்காவது புகழ்ச்சியாலும், வலிமைமிக்கவனே, எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். எல்லா அரக்கர்களிடமிருந்தும், தாக்குபவர்களிடமிருந்தும் எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும்; எப்போதும் போட்டிகளில் எங்களை பாதுகாப்பாயாக. தேவர்களில் நம்மிடம் மிக அருகிலிருப்பவனாக உன்னையே உதவிக்காக, வளர்ச்சிக்காக அழைக்கிறோம். அக்னியே, வாழ்வுடன் வளர்ந்து வரும் செல்வத்தை, தூயவனே, புகழ் பெற்ற பொக்கிஷத்தை எங்களுக்குக் கொண்டு வா. மிகவும் கொடையளிப்பவனே, நாங்கள் ஆசைப்படும் செல்வங்களை நல்ல அறிவுடன், நல்ல புகழுடன் அளி. அவற்றால், போரில் வெற்றி பெற்று, எதிரிகளை வெல்லும் வகையில், மக்களுக்குத் தலைவனே, நீ எங்களை வலிமையாக்கு. உன் அருளால் எங்கள் மனங்களைத் தூண்டும், செல்வத்தை அறிந்தவனே, எங்களை உற்சாகப்படுத்து. பசுவைப் போல, அக்னியே, நீ கர்ஜிக்கிறாய், உன் கொம்புகளை ஆட்டுகிறாய். உன் பற்கள் கூர்மையானவை, எதிர்க்க முடியாதவை; உன் வலிமை பெரிது, உன் சக்தி மிகுதியாகும். உண்மையில், அக்னியே, பசுவே, உன் வலிமையை எவராலும் தடுப்பதற்கு முடியாது, நீ எழும்பும்போது. எனவே, ஹோதாராக, எங்கள் ஹவிரை ஏற்றுக்கொள்; எங்களுக்கு விரும்பத்தக்க பல பரிசுகளை அளி. நீ காட்டுகளில் கிடக்கின்றாய், உன் தாயின் பிள்ளையே, மனிதர்கள் உன்னை எரிக்கிறார்கள். சோர்வில்லாமல், அவர்கள் கொடுக்கும் ஹவிர்களை எடுத்துச் செல்கிறாய்; நீ ஆதிகாலம் முதலே தேவர்களில் முதன்மை வகிக்கிறாய். ஏழு புரோகிதர்கள், அக்னியை, கொடையளிப்பவனாக, தவறாதவனாகப் போற்றுகின்றனர். நீ உன் வெப்பத்தால் பாறைகளை உடைக்கிறாய்; அக்னியே, மக்களிடையே திகழ்வாயாக. நாங்கள் அக்னியை, பொய்யில்லாத அக்னியை, நன்கு அமைக்கப்பட்ட தரையில் அழைக்கிறோம். அக்னி, சரியான பக்தியுடன் அர்ப்பணிக்கப்படுபவன், எப்போதும் இருப்பவன், மக்களின் புரோகிதன். உன் வழிகாட்டுதலால், அக்னியே, நாங்கள் புகலிடமும் செழிப்பும் நாடுகிறோம், நன்கு உன்னை அறிந்தோமாக. உன் ஊட்டத்தால் எங்களுக்கு நிறைந்த பலவகை வலிமையைத் தருவாயாக, உதவிக்கு மிக அருகிலிருக்கும் வெற்றியை அளி. அக்னியே, பாடுபவனே, எல்லாவற்றிற்கும் அதிபதியே, பாதுகாவலனே, தேவனே, எங்களை தீமையிலிருந்து காத்திடு. தவறாதவனே, நீ வீட்டு உரிமையாளர், வலிமைமிக்கவன், விண்ணின் காவலன், வீட்டில் தங்கி இருப்பவன். தயை உள்ளவனே, எங்களுக்குச் சமீபத்தில் தீமை வரவிடாதே; பகைவர் அணுக விடாதே. பசிப்பும் தீமையும் அகற்றிவிடு அக்னியே; எங்களைப் பிழைக்க நினைப்பவரைத் தள்ளிவிடு. இந்திரன் எங்கள் வார்த்தைகளைக் கேட்கட்டும், நெருங்கி வரட்டும். வலிமைமிக்க, கொடையளிப்பவன், எங்கள் வேண்டுகோளாலும், வலிமையாலும் இழுத்து வரப்பட்டு, சோமத்தை அருந்த வரட்டும். பண்டிதர்கள், அந்த ஒளியின் அதிபதியை, பசுவைப் போல வலிமைமிக்கவனை, வலிமைக்காக நிறுவுகின்றனர். புகழப்படுவோரிடையே முதலில் நீ அமருகிறாய், ஏனெனில் உன் மனம் சோமத்தை நாடுகிறது. இந்திரா, பலரால் நேசிக்கப்படுபவனே, பிழிந்த சோமத்திற்குத் தாங்கள் வாருங்கள். போரில் வெற்றி பெறும், தங்கம் போன்ற ஒளியுடைய, தைரியமிக்கவரிடையே கூட அஞ்சாதவராக உங்களை நாங்கள் அறிவோம். கொடையளிப்பவன் இந்திரா, நீ உண்மையானவன், ஒருபோதும் தவறாதவன்; எனவே உன் விருப்பப்படி செய். உன் பரிசை விரைவில் பெற நாங்கள் முயல்கிறோம், வஜ்ராயுதம் ஏந்தியவனே, உன் அருளுக்காக. வல்லமையின் அதிபதியே, இந்திரா, உன் எல்லா உதவிகளோடும் அருள்புரி. உன்னை நாங்கள் பின்பற்றுகிறோம், வீரா, அதிருஷ்டத்தைத் தருபவனே, செல்வத்தையும் புகழையும் அறிந்தவனே. நீ குதிரைகளை வழங்குபவன், மாடுகளை உருவாக்குபவன், தங்கம் போன்ற ஊற்றாக இருப்பவன், தேவனே. எந்த பரிசும் வீணாகாது; நான் நாடுவதையெல்லாம் எனக்குத் தருவாயாக. உண்மையில், எங்களுக்காக வாரும்; அதிருஷ்டமும் செல்வமும் அருள்வாயாக. மாடுகளுக்காக ஆசைப்பட்டு, கொடையளிப்பவனே, வழங்குவாயாக; குதிரைகளுக்காக ஆசைப்பட்டு, இந்திரா, வழங்குவாயாக. இந்திரா, நீ ஆயிரக்கணக்கான, நூற்றுக்கணக்கான மாடுகளையும் கொடையாக வழங்குகிறாய். நாங்கள் உன்னை, புரந்தரா, எங்கள் பாடல்களின் பொருளாக ஆக்கி, இந்திரா, எங்கள் உதவிக்காக போற்றுகிறோம். இவ்வாறு, இந்த வேதப் பாடல்கள், தேவர்களின் புகழும் மகத்துவமும், பூமி மற்றும் விண்ணின் எல்லைகளும், யாகம், அர்ப்பணம், பாதுகாப்பு, செல்வம், அருள் ஆகிய அனைத்தும், இந்திரன், வருணன், அக்னி, அஶ்வின்கள் போன்ற தேவர்களின் அருளால் எங்களுக்குக் கிடைக்கட்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்து, அந்த அருள் குரலாக ஒலிக்கின்றன.