பரிசுத்தமான அந்த காலத்தில், பக்தர்கள் தங்கள் பாடல்களை, சூரியன் தனது கதிர்களை விடுவிப்பது போல, அந்த பரம தேவனை நோக்கி அனுப்பினர். அந்த பாடல்கள், நீர்கள் ஒன்றிணைந்து ஆழத்தில் கலந்துபோகும் போல், ஒன்றாகச் சேர்ந்து அவரை அடைந்தன. அப்போது, யாஜகன், வீரியமும் மஞ்சள் நிறக் கையுமுடைய அந்த பெருமகனுக்காக, சொமா பானத்தை ஊற்றினான்; அவர் அருந்தும் பொருட்டு நன்கு பிழிந்த சொமாவை கொண்டு வந்தான். அந்தத் தேவன், நீர்களை மூடிய மேகத்தை பிளந்து, நதிகளை விடுவித்தவன்; பசுக்களில் வெந்த பாலை பாதுகாத்தவன். அவர், மேகப் போன்ற, பெரும் கடல் போல் வலிமை கொண்ட, வில்லாளி வ்ருத்ரனை வென்றவர்; அர்புதனை பனியால் வீழ்த்தியவர். அந்த அசைக்க முடியாத, வெற்றியாளனுக்காக, புனிதமான ஸ்தோத்திரத்தை பாடுங்கள். சொமா மதுபானத்தில் அவர் எல்லா விதிகளையும் மீறி உயர்ந்தவர்; தேவர்களில் இந்திரன் நினைவில் இருப்பவர். இங்கு, அவர் உண்டுபானத்திற்கு அழைக்கப்பட்டு, அவரது ஆணையின்படி, இரண்டு மஞ்சள் நிறக் குதிரைகள் யாகக் களத்தில் வந்துள்ளன. பிரியமேதஸ் புகழ்ந்த அந்த இரு குதிரைகள், புகழ் பெற்றவரை சொமா அருந்துவதற்காக அருகில் கொண்டு வருகின்றன. நாங்கள் சொமாவை பிழிந்து, உம்மைச் சுற்றி அமர்ந்துள்ளோம்; அது, ஒரு நன்கு மூடிய வேள்வி மேடையைச் சுற்றி நீர்கள் இருப்பதைப் போல். பிழிந்த சொமா ஊற்றும் போது, வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவரே, உம்மை பாடும் பக்தர்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்துள்ளார்கள். மக்கள், சொமா பிழியும் வேளையில், ஒரே குரலுடன், ஸ்தோத்திரங்களுடன் உம்மை பாடுகின்றனர்; சொமா பிழிந்த பானத்தை விரும்பி, எப்போது, ஓ இந்திரா, நீர் எங்கள் வீட்டிற்கு, காளையென்று மந்தையை நோக்கி ஓடும் போல் வருவீர்? கண்வர்களுடன், கொடியும், ஆயிரம் பரிசுகளும் கொண்ட, மஞ்சள் நிறத்துடன், தாராளமானவரே, மனிதர்களுக்கு தலைவனே, நாங்கள் விரைவில் பசுக்களில் செல்வம் கொண்டவரை நாடுகிறோம். இந்திரா, உம்முக்காக கலந்துள்ள, அந்த சுவையான சொமாவை அருந்துங்கள்; அது இரண்டு மஞ்சள் நிறக் குதிரைகளுடன் சேர்த்து, வஜ்ராயுதத்துடன், பொன்னிற ரதத்துடன் கொடுக்கப்படுகிறது. புகழ் பெற்ற, வலிமையான வலது கையுடைய, ஞானமிக்கவராகிய, ஆயிரம், நூறு பரிசுகளுக்காக வழங்குபவராகிய, கோட்டைகளை உடைத்தவராகிய இந்திரனைப் போற்றி நான் பாடுகிறேன். அவர், துணிச்சலானவர், வெல்ல முடியாதவர், தாடியுள்ளவர்களிடையே நிலைபெற்றவர்; பல்வேறு ஒளியுடன், இயக்கம் கொண்டவர், புகழ் பெற்றவர், தன் சிந்தனையால், பசுக்களிடையே காளையாய் விளங்குபவர். யார் உண்மையில் அவரை அறிவார்? பிழிந்த சொமாவுடன் அவர் அருந்துவதை யார் கண்டார்? அவரை யார் இரு தாய்கள் நிறுவினர்? இந்தோ, தன் வலிமையால் கோட்டைகளை உடைக்கும், பிழிந்த, நுரை பொங்கும் சொமாவை விரும்பும் இவர். காட்டு விலங்கு அல்லது யானை போல, பல இடங்களில் நீர் உம்மை செலுத்துகிறீர். சொமா பிழியும் வேளையில் உம்மை யாரும் அடக்க முடியாது; உங்கள் பெரும் வலிமையால் நீர் சுதந்திரமாகச் செல்கிறீர். அவர், கொடுமை மிகுந்தவர், தாக்க முடியாதவர், நிலைபெற்றவர், போர் தயாராக இருப்பவர்; ஓ தாராளனே, பாடகர் வேண்டியதை நீர் கேட்டால், இந்திரன் பெண்ணின் அணைவிற்கு செல்ல வேண்டாம். நீர் உண்மையில் ஒரு காளை, காளையின் வலிமையுடன், அடக்க முடியாதவர்; ஓ வலிமையுள்ளவரே, நீர் தூரத்திலிருந்தும் கேட்கிறீர், அருகிலும் புகழ் பெற்றவர். உங்கள் சவுக்குகள் வலிமை வாய்ந்தவை, உங்கள் பொன்னிறத் தண்டும் வலிமை வாய்ந்தது, உங்கள் ரதமும் வலிமை வாய்ந்தது; உங்கள் குதிரைகளும் வலிமை வாய்ந்தவை; நூறு வல்லமை கொண்ட நீரும் வலிமை நிறைந்தவர். வலிமை வாய்ந்த நதிகள் உம்முக்காக பாயட்டும்; வலிமை உடையவர் சொமாவை கொண்டு வரட்டும். வலிமை உடையவர் உம்முக்காக நதிகளில் வலிமையை வைத்துள்ளார், குதிரைகளுக்கு தலைவராக. இந்திரா, அந்த இனிமை மிகுந்த சொமாவை அருந்த வருவீராக, வலிமை மிகுந்தவரே! நம் பாடல்களையும், புனித ஸ்தோத்திரங்களையும் கேட்காமல் இந்த தாராளன் விலகி விடாதிருப்பாராக, ஞானியாவீராக. உங்கள் மஞ்சள் நிறக் குதிரைகள், ரதத்துடன், உம்மை இங்கு கொண்டு வரட்டும்; எதிரிகளின் கூட்டத்தைக் கடந்தும், வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவரே, நூறு வல்லமை உடையவரே, உம்மை கொண்டு வரட்டும். இன்று, எங்கள் மிக உயர்ந்த புகழைப் பெறுவீராக, வலிமை மிகுந்தவரே; எங்கள் அர்ப்பணிப்புகள் உமக்கு மிக இனிமையாக இருக்கட்டும், ஓ தெய்வீக சொமா அருந்துபவரே. வேறு யாருடைய புகழும், எனது புகழும், இந்த வேள்வியில் மேலாக இல்லை—நம்மை, வீரர்களை, கொண்டு வந்தவர் இவரே. இந்திரனே கூட இப்படிச் சொன்னார்: “பெண் மனதை நம்ப முடியாது; நான் அவள் எண்ணத்தை மாற்றமாகவே கண்டேன்.” இரண்டு இணைக்கப்பட்ட குதிரைகளும், சொமா மதுவில் மயங்கி, ஒரே சேர ரதத்தை இழுக்கின்றன; இவை மட்டுமே மேலானவை, வலிமை உடையவரே. கீழே பாருங்கள், மேலே அல்ல; கடந்து செல்லுங்கள், உங்கள் கால்களை உயர்த்துங்கள்; அந்த இரண்டு சிறிய குளங்களை நீர் பார்க்க வேண்டாம்—ஏனெனில், ஓ யாஜகனே, நீர் பெண்ணாகிவிட்டீர். இந்திரா, உங்கள் மஞ்சள் நிறக் குதிரைகளுடன், கண்வரின் புகழை நோக்கி வாரீர்; அந்த வானில் உள்ளவரின் ஆணையால், வானுலகத்திற்கு வாரீர், ஒளி அளிப்பவரே. பாறை, சத்தத்துடன் உம்மை சொமாவிற்காக அழைக்கட்டும்; அந்த வானில் உள்ளவரின் ஆணையால், வானுலகத்திற்கு வாரீர், ஒளி அளிப்பவரே. இங்கு, அவர்களின் அச்சு முறியாது, ஓநாய் அவர்களை சிதறடிக்காது; அந்த வானில் உள்ளவரின் ஆணையால், வானுலகத்திற்கு வாரீர், ஒளி அளிப்பவரே. இங்கு, கண்வர்கள் உம்மை வலிமை பெற அழைக்கின்றனர்; அந்த வானில் உள்ளவரின் ஆணையால், வானுலகத்திற்கு வாரீர், ஒளி அளிப்பவரே. நான் உம்முக்காக பிழிந்த அர்ப்பணிப்புகளை முன்வைக்கிறேன்; அது, காளை முதலில் பானம் அருந்தும் போல்; அந்த வானில் உள்ளவரின் ஆணையால், வானுலகத்திற்கு வாரீர், ஒளி அளிப்பவரே. நீங்கள் ஒரு ஞானமிக்க வீட்டு மகளாக எல்லா பக்கம் பாதுகாப்புக்காக எங்களை அணுகுவீராக; அந்த வானின் ஆணையிலிருந்து, தெய்வீக ஒளி வழங்குவீராக. வலிமை மிகுந்தவரே, ஆயிரம், நூறு பரிசுகளுடன், பெரிய செல்வத்துடன் எங்களை அணுகுவீராக; அந்த வானின் ஆணையிலிருந்து, தெய்வீக ஒளி வழங்குவீராக. மனுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட யாஜகன், உம்மை, புகழ் பெறத்தக்கவராக, தேவர்களிடையே அழைத்து வருவான்; அந்த வானின் ஆணையிலிருந்து, தெய்வீக ஒளி வழங்குவீராக. உங்கள் மயங்கிய குதிரைகள், பருந்தின் இறக்கைகள் போல, உம்மை இங்கு கொண்டு வரட்டும்; அந்த வானின் ஆணையிலிருந்து, தெய்வீக ஒளி வழங்குவீராக. மகிழ்ச்சியுடன், எல்லா பக்கமும் சுற்றி, சொமா பானம் அருந்த வாரீர்; ஸ்வாஹா என்று அழைக்கப்படும்போது, அந்த வானின் ஆணையிலிருந்து, தெய்வீக ஒளி வழங்குவீராக. எங்கள் புகழைப் கேட்டும், இந்த ஸ்தோத்திரங்களில் மகிழ்ச்சியுடனும், போட்டியில் இங்கு வாரீர்; அந்த வானின் ஆணையிலிருந்து, தெய்வீக ஒளி வழங்குவீராக. உங்கள் குழுவுடன், நன்கு யோகப்பட்ட குதிரைகளுடன், எங்களை அணுகுவீராக; அந்த வானின் ஆணையிலிருந்து, தெய்வீக ஒளி வழங்குவீராக. மலையிலிருந்து, கடலுக்கு மேலுள்ள உயரத்திலிருந்து, எங்களை அணுகுவீராக; அந்த வானின் ஆணையிலிருந்து, தெய்வீக ஒளி வழங்குவீராக. இவ்வாறு, பக்தர்கள் எப்போதும், அந்த வல்லமை மிகுந்த, ஒளி வழங்கும் இந்திரனை, சொமா பானத்துடன், பாடல்களுடன், புகழ்வுடன் அழைத்தனர்; அவர் வரும்போது, எல்லா இடங்களிலும் பாதுகாப்பும், செல்வமும், வெற்றியும் கிடைத்தன.