மித்ரன் மற்றும் வருணன் ஆகிய இருவரும், எல்லாவற்றையும் காக்கும் தெய்வங்கள், தேவர்களுக்குள் யாகத்திற்கு உகந்தவர்கள், சத்தியத்தை நிலைநிறுத்துபவர்கள். தூய்மையுள்ள திறமையோடு அவர்களை வழிபட வேண்டும். மித்ரன் சக்கரத்தில் பிரகாசிக்கும் புதல்வனைப் போலவும், வருணன் உயர்ந்த ஞானத்தின் உரிமையோடும், பழங்காலம் முதல் அவர்களது மகத்தான சந்ததிகள் தங்கள் விரதங்களில் உறுதியாக இருக்கின்றனர். அனைத்து உலகங்களையும் அறிந்த அன்னையாகிய அதிதி, பேராற்றலுடன், உண்மையில் செல்வம் நிறைந்தவளாக, இவர்களை அரசாட்சிக்காகப் பெற்றெடுத்தாள். மித்ரன் மற்றும் வருணன் இருவரும் மகா தேவர்கள், சக்தியின் அதிபதிகள், சத்தியத்தின் காப்பாளர்கள், புகழில் மூடப்பட்டவர்கள்; அவர்கள் பேரொலி எழுப்புகின்றனர். அவர்கள் வலிமை, மகத்துவத்தின் புதல்வர்கள், திறமையின் சந்ததிகள், உயர்ந்த ஞானம் கொண்டவர்கள், பரிசுகளை வழங்குபவர்கள்; அவர்கள் இல்லத்தில் செழிப்பை நிறுவியுள்ளனர். நீங்கள் இருவரும், விண்ணிலும் பூமியிலும் உள்ள செல்வங்களை கட்டுப்படுத்தியுள்ளீர்கள்; நீரால் நிரம்பிய மேகங்கள் உங்களுக்காக நகரட்டும். விரிவான ஆகாயத்தின் மீது, ஒரு மந்தையைப் பார்த்துக்கொள்வதுபோல், நீங்கள் இருவரும், சத்தியத்தின் காப்பாளர்கள், அரசர்கள், எங்களை பாதுகாக்கின்றீர்கள்; உங்களை வணங்குகிறேன், அருளாளர்களே. சத்தியத்தை நிலைநிறுத்துபவர்கள், உங்களது உயர்ந்த ஞானத்துடன், அரசாட்சிக்காக அமருங்கள்; உறுதியான விரதத்துடன், அரசர்களாக, அதிகாரத்தை அடையுங்கள். அவர்கள் தங்கள் கண்களால் பாதையை அறிந்து, தெளிவான பார்வையோடு, ஒருபோதும் மூடுவதில்லை; எப்போதும் விழிப்புடன், திரும்பிப் பார்ப்பதில்லை. அதிதி தேவி நமக்கு அருள் செய்யட்டும், இரு அச்வின்கள் நமக்கு அருள் செய்யட்டும்; வலிமையில் வளர்ந்து வரும் மருத்துகள் நமக்கு அருள் செய்யட்டும். அந்த தெய்வீகர்கள் நம்மை பாதுகாக்க, ஒரு படகு போல, பகலும் இரவும் நம்மை பாதுகாக்கட்டும்; எந்த தீங்கும் இல்லாமல், அவர்களின் பாதுகாப்புடன் நாம் ஒன்றிணையட்டும். எந்த தீங்கும் இல்லாமல், நாங்கள் விச்ணுவை நாடுகிறோம்; நம்முடைய பழைய நோக்கிற்காக, சுயமாக ஓடும் சிந்து, எங்களை கேள். மித்ரன், வருணன், அர்யமன் காப்பாற்றும் அந்த உயர்ந்த, மிகவும் விரும்பத்தக்க பாதுகாப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம். சிந்து, நீர்கள், மருத்துகள், அச்வின்கள், இந்திரன், விச்ணு—இவர்கள் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து, அருளோடு, எங்களை பாதுகாக்கட்டும். அவர்கள், மனிதர்களே, எந்த எதிரியின் தாக்குதலையும் தடுத்துவிடுகிறார்கள்; கூர்மையான அலை போல, அந்த வலிமைமிக்கவர்கள் எதிரிகளை விரட்டுகின்றனர். ஒருவனே, எல்லாவற்றையும் காணும் அந்த ஆண்டவன், தூரத்தையும் விரிவாகவும் காண்கிறான்; நாம் அவனது கட்டளைகளின்படி நடக்கிறோம். பழைய அரசியலின் வார்த்தைகளைத் தொடர்ந்து, நாம் மித்ரன் மற்றும் தூரத்திலும் கேட்கப்படும் வருணனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுகிறோம். அவன் தனது கதிரால் ஆகாயத்தின் எல்லைகளை அளந்து, பூமியிலிருந்து, ஆகாயத்தையும் பூமியையும் தன் மகத்துவத்தால் நிரப்பினான். ஒளி, ஆகாயத்தின் நிழலில் எழுகிறது; அது சூரியன், நெருப்பைப் போல பிரகாசித்து, ஒளிர்ந்து எரிகிறது. அவன் வாக்கின் அதிபதி, விரிவும் தெளிவும் கொண்ட சொற்களின் உரிமையாளர், மாடுகள் நிறைந்த செல்வத்தின் அதிபதி; உணவின் அதிபதி, மேய்ச்சலுக்கு உரிய நிலத்தின் அதிபதி. அந்த சூரியனுக்காக, காலை, மாலை நேரங்களில் பூமி மற்றும் ஆகாயத்தையும் அழைக்கிறேன்; அவன் எப்போதும் நம்மிடையே செல்வம் கொண்டு எழட்டும். விரைவாக ஓடும் குதிரைகளுடன், பிரகாசிக்கும் குதிரைகளுடன், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட, கட்டப்பட்ட ரதத்தைப் புகழ்கிறேன். அவை என் குதிரைகளில் விரைவானவை, பிரகாசிப்பவை; மனிதர்கள் கூட்டங்களில் செய்த காரியங்களும் அதுபோல. கட்டுப்பாடுகளும், கோடுகளும் கொண்டு, ஊக்கமுள்ள முனிவர்கள், புதிய எண்ணத்துடன், வலிமைமிக்க, விரைவான குதிரைகளுடன், கூட்டத்தின் இருக்கையில் சேர்ந்திருக்கிறார்கள். இப்போது, இளம் அச்வின்களே, உங்கள் ரதத்தைப் புகழ்வதற்காக அழைக்கிறேன்; நீங்கள் வலிமைமிக்கவர்கள், சோர்வில்லாதவர்கள், செல்வம் நிறைந்தவர்கள். அழகுக்கும், பெரிய குடும்பத்திற்கும் நீங்கள் அருள் அளிக்கிறீர்கள், நாசத்யர்கள்; உங்கள் உதவியுடன், வலிமை மற்றும் செல்வத்தைப் பெற்றுவருகிறீர்கள். இன்று, குதிரைகளும் செல்வமும் வழங்கும் தெய்வங்களே, உங்களை அர்ப்பணிப்புகளோடு அழைக்கிறோம்; நீங்கள் பல பரிசுகளை வழங்குகிறீர்கள், இரவுகளை பாதுகாக்கிறீர்கள். உங்கள் மிகச் சிறந்த ரதம், புகழ்பெற்ற வீரர்களே, வரட்டும்; எங்கள் புகழை அணுகுங்கள், புகழுக்காகத் தெளிவாகத் தோன்றுங்கள். அழைக்கப்படும்போதும், அச்வின்களே, எங்களை நினைக்கிறீர்கள், செல்வம் வழங்குபவர்கள்; ருத்ரர்களே, நீங்கள் எங்களை பகைமையைத் தாண்டி அழைத்துச் செல்கிறீர்கள். ஆச்சரியமிக்கவர்களே, உங்கள் இயக்கத்தால் அனைத்து மனிதர்களையும் விரைவாகச் சுற்றி வருகின்றீர்கள்; நீங்கள் எண்ணத்தை ஊக்குவிக்கிறீர்கள், தேனிறை நிறம் கொண்டவர்கள், அழகின் அதிபதிகள். அச்வின்களே, செல்வத்துடன், எல்லா செழிப்பும் வலிமையோடும் எங்களிடம் வாருங்கள்; பரிசளிப்பவர்கள், வீரமும் பிழையாத பரிசுகளோடும் வாருங்கள். இந்திரன் மற்றும் நாசத்யர்கள், இந்த அர்ப்பணிப்புக்கு வாருங்கள்; தெய்வங்களே, இன்று மற்ற தெய்வர்களோடு சேர்ந்து வாருங்கள். நாங்கள் உங்களை, குதிரைகளும் மாடுகளும் கொண்ட அர்ப்பணிப்புகளுடன் அழைக்கிறோம்; ஞானிகளே, உங்கள் அருளும் ஆசீர்வாதத்தோடும் எங்களிடம் வாருங்கள். அச்வின்களை, வலிமைமிக்கவர்களைப் புகழுங்கள்; புகழுக்கும் அர்ப்பணிப்புக்கும் அழையுங்கள்; விரைவாக வருங்கள், ஏமாற்றுபவர்களை விரட்டுங்கள். வையஷ்வனின் செய்திகளை நீங்கள் கேட்டுள்ளீர்கள், வீரர்களே, அவரை நீங்கள் அறிகிறீர்கள்; வருணன், மித்ரன், அர்யமன் அவருடன் ஒன்றிணைந்துள்ளனர். தெய்வீகர்களே, உங்கள் பரிசுகளாலும், உயர்ந்தவர்களிடையே உங்கள் வழிகாட்டுதலாலும், நாள் தோறும், வலிமைமிக்கவர்களே, எனக்கு கற்றுத் தாருங்கள். உங்கள் யாகங்களால் சூழப்பட்டவன், மணமகள் போல அலங்கரிக்கப்பட்டவன், அச்வின்களே, உங்களுக்காகச் சேவை செய்யும் போது அழகை உருவாக்குகிறான். உங்கள் பரந்த, மிக உயர்ந்த அருளை அறிந்து, நற்பாதையை நாடுகிறவன், அச்வின்களே, உங்கள் ரதம் அவனைச் சுற்றி வரட்டும். வலிமைமிக்க அச்வின்களே, உங்கள் செல்வமும் உயர்ந்த பாதையும் எங்களுக்கு கொண்டு வாருங்கள்; உங்கள் வார்த்தைகளால் எங்கள் யாகத்திலிருந்து தடைகளை நீக்குங்கள். அர்ப்பணிப்பின் மிகச் சிறந்த புகழ், தூதர்களாக உங்களை அழைக்கிறது, அச்வின்களே; எங்களுடன் நிகழ்வாக வாருங்கள். இவ்வாறு, இந்த வேதப் பாடல்களில், தெய்வங்கள்—மித்ரன், வருணன், அதிதி, அச்வின்கள், இந்திரன், விச்ணு, மருத்துகள், அர்யமன்—அனைவரும் ஒருமித்து, உலகிற்கும் மனிதர்களுக்கும் பாதுகாப்பும் செழிப்பும் அருளும் என்று வேண்டுகின்றனர். அவர்களின் அருளும், பாதுகாப்பும், செல்வமும் எப்போதும் நம்முடன் இருக்கட்டும் என்று இந்தக் கதை நமக்கு உணர்த்துகிறது.