இந்த வேத மந்திரங்களின் தொடரை ஒரு புனிதமான கதைபோல் இங்கே விவரிக்கிறேன்: அளவிட முடியாத சக்திகளும், எவராலும் எட்ட முடியாத தானமும் கொண்டவன், அந்த இந்திரனின் வலது கை ஒளியைப்போல அனைத்தையும் ஆட்கொள்கிறது. குதிரை முகத்தையுடையவன், அலைபோல எழுச்சி கொண்டவன், வெற்றியாளன், கட்டுப்படுத்துபவன், அந்த இந்திரனை நாம் போற்றி பாட வேண்டும். அவன் ஆரியருக்காக, அகங்காரிகளின் ஆயுளை பகிர்ந்து, பக்தர்களுக்காக அதனை வழங்குகிறான். இப்போது பத்தாம் மற்றும் ஒன்பதாம் வையஸ்வர்களை, ஞானிகளையும், பாடலாளர்களுள் புகழ்பெற்றவர்களையும் நாம் போற்றி பாடுவோம். இடர் விளைவிக்கும் வழிகளை நீ அறிந்துள்ளாய், வஜ்ராயுதம் ஏந்தியவனே, தினமும் நீ பாதச்சுவடுகளைத் துடைத்து, உலகத்தைத் தூய்மைப்படுத்துகிறாய். இந்திரா, உன் மிகுந்த வலிமையை வெளிப்படுத்தும் அதையே எங்களுக்குத் தா; மீண்டும் ஒருமுறை குத்சர்களை முன்வைத்துச் செயல் படு, இடைவிடாமல் உதவி செய். இப்போது, நாம் உன்னை நாடுகிறோம்; புதியதாகவும், மிக வலிமை வாய்ந்தவனாகவும் நீ நம்மை எல்லா விரோதங்களிலிருந்தும் காப்பாற்ற வேண்டும். ஏழு நதிகளில் பாவத்திலிருந்து, வறுமையிலிருந்து விடுவித்தவனும், தாசரை அழித்த வலிமைமிக்கவனும், அவனுக்கு நாம் வணங்குகிறோம். நீ சிறந்த சுஷாமனுக்கு செல்வம் அளித்ததைப்போல், எங்கள் தோழர்களுக்கும், அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கும், குதிரை கொண்டவர்களுக்கும் செல்வம் வழங்கு. தானம் செய்யும் பெண்ணின் பலனும், சோமத்தைப் பிழியும் பக்தரின் பலனும் பெருகட்டும்; நூறு, ஆயிரம் மாடுகள் நிறைந்த செல்வம் எட்டட்டும். புத்திசாலி ஏமாற்றத்திற்காக உன்னிடம் கேட்கும் போது, மறைந்த வலா, செல்வவானருகே நிற்கின்றான். இப்போது, எல்லாவற்றையும் காக்கும் இருவரும், தேவர்கள், சடங்கிற்கு ஏற்றவர்கள், சத்தியத்தை நிலைநிறுத்துபவர்கள், தூய கலைகளால் வழிபடப்பட வேண்டும். மித்ரன், ரதப்பிள்ளைபோல, வருணன், மிகுந்த ஞானம் கொண்டவன்—பழங்காலம் முதல் அவர்களின் மகத்தான சந்ததிகள் விரதத்தில் நிலை கொண்டிருக்கிறார்கள். அனைத்துலகங்களையும் அறிந்த தாய், பெரும் பலத்தையுடைய அதிதி, அவர்களை ஆட்சி செய்யப் பெற்றெடுத்தாள்; அவள் உண்மையில் வளமிக்கவள். மித்ரன், வருணன் ஆகிய இருவரும், பெரிய ஆதிகடவுளர்கள், சக்தியுடையவர்கள், புகழில் மூடியவர்கள்; அவர்கள் ஒரு பெரிய ஒலியுடன் தங்களை அறிவிக்கிறார்கள். அவர்கள் வலிமை, பெருமை கொண்டவர்கள், கலைமிக்கவர்கள், ஞானம் நிறைந்தவர்கள், பரிசளிப்பவர்கள்; அவர்கள் இல்லத்தில் வளத்தை நிறுவியுள்ளனர். அவர்கள் வானத்திலும், பூமியிலும் உள்ள செல்வங்களை கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்; நீரால் நிரம்பிய மேகங்கள் அவர்களுக்காக நகரட்டும். விரிந்த வானில், மாடுபோன்ற கூட்டத்தில் காவல் பார்ப்பதைப்போல், அவர்கள் நம்மை காப்பாற்றுகிறார்கள்; அவர்களுக்கு நான் வணங்குகிறேன். சத்தியத்தை நிலைநிறுத்தும் இருவரும், ஞானத்துடன், ராஜசபையில் அமர்ந்து, ஆட்சியை அடையட்டும். அவர்கள் கண்கள் தெளிவாகவும், வழியறிந்து, ஒருபோதும் மூடப்படாமல், எப்போதும் விழிப்புடன் எங்கும் கவனிக்கிறார்கள். அதிதி தேவி, அச்வின்கள், வளர்கின்ற சக்திவாய்ந்த மருத்துகள் எங்களுக்கு அருள் புரியட்டும். அவர்கள், ஒரு படகுபோல், பகலும் இரவும் நம்மை பாதுகாத்து, சேதமின்றி இணைந்து காக்கட்டும். சேதமின்றி, நாம் கொடையளிக்கும் விஷ்ணுவை நாடுகிறோம்; தானாக ஓடும் சிந்து நதியே, எங்கள் பழைய நோக்கத்திற்காக கேள். மித்ரன், வருணன், அரியமன் காக்கும் அந்த சிறந்த பாதுகாப்பை நாம் நாடுகிறோம். சிந்து, நீர்கள், மருத்துகள், அச்வின்கள், இந்திரன், விஷ்ணு—இவர்கள் எல்லோரும் ஒன்றாக இணைந்து, அருளோடு நம்மை பாதுகாக்கட்டும். அவர்கள், மனிதர்களே, எதிரியின் தாக்குதலைத் தடுத்துவிடுகிறார்கள்; கடும் அலைபோல், இந்த வல்லமையுள்ளோர் எதிரிகளை விரட்டுகிறார்கள். ஒரே ஒருவன், எல்லாவற்றையும் காண்பவன், அகன்ற பார்வையுடையவன்; அவன் கட்டளைகளின்படி நாம் நடக்கிறோம். பழங்கால ஆட்சியின் வார்த்தைகளைப் பின்பற்றி, மித்ரன் மற்றும் புகழ்பெற்ற வருணனின் கட்டளைகளை நாம் பின்பற்றுகிறோம். வானத்தின் எல்லையைத் தன் கதிரால் அளந்தவன், பூமியிலிருந்து, வானமெங்கும் தன் பெருமையால் நிரப்பினான். வானின் அடைக்கலத்தில் ஒளி எழுந்தது; அது சூரியன், நெருப்பைப் போல் பிரகாசமாகத் தீப்பற்றி ஒளிர்கிறது. அவன் சொற்பலனும், தெளிவான மொழியும், மாடுகள் நிறைந்த செல்வமும் கொண்டவன்; உண்மையில், அவன் போசனைக்கும், மேய்ச்சலுக்கும் தலைவன். அந்த சூரியனை, காலை, மாலை பூமியும் வானும் வணங்கட்டும்; அவன் எப்போதும் நம்மிடம் செல்வத்துடன் எழுந்து வரட்டும். வேகமாக ஓடும் குதிரைகளுடன், அழகான அலங்கார ரதத்துடன், நான் அந்த ரதத்தைப் போற்றி பாடுகிறேன். அவை என் குதிரைகளுள் வேகமானவை, பிரகாசமானவை; மனிதர்கள் சபையில் செய்த செயல்களும் அதுபோல. கட்டுப்பாடுகளும், சாட்டைகளும், புதிய சிந்தனையுடன், வல்லமையுள்ள வேகமான குதிரைகளுடன், முனிவர்கள் சபையில் சேர்கிறார்கள். இப்போது, இளம் அச்வின்கள், உங்கள் ரதத்தை நாடி, புகழுக்காக அழைக்கிறேன்; நீங்கள் வலிமைமிக்கவர்கள், சோர்வில்லாதவர்கள், செல்வம் நிறைந்தவர்கள். அழகுக்கும், பெரிய குடும்பத்திற்கும் நீங்கள் அருள் புரிகிறீர்கள், நாசத்யர்கள்; உங்கள் உதவியுடன் செல்வம், வலிமை தருகிறீர்கள். இன்று, குதிரை, செல்வம் வழங்குவோரே, உங்களை அர்ப்பணிப்புகளுடன் அழைக்கிறோம்; நீங்கள் பல பரிசுகளை அளித்து, இரவுகளை பாதுகாக்கிறீர்கள். உங்கள் சிறந்த ரதம், அச்வின்கள், புகழ் பெற்ற வீரர்களே, நம் பாடலுக்கு அருகில் வந்து, எளிமையாகக் காட்சியளிக்கட்டும். அழைக்கப்பட்டபோதும், அச்வின்கள், நீங்கள் எங்களை எண்ணுகிறீர்கள்; செல்வம் வழங்குவோர், ருத்ரர்களே, எதிரிகளைத் தாண்ட நம்மை வழிநடத்துகிறீர்கள். அதிசயமானவர்களே, உங்கள் வேகத்தால் அனைத்து மனிதர்களையும் கடந்து செல்கிறீர்கள்; நீங்கள் சிந்தனையைத் தூண்டும் தேன் நிறம் கொண்டவர்கள், அழகின் தலைவர்கள். இவ்வாறு இந்த வேதப் பாடல்கள், தெய்வீக சக்திகளின் மகிமையையும், அவர்களின் அருளையும், பக்தர்களுக்கான பாதுகாப்பையும் எவ்வளவு அழகாக விவரிக்கின்றன!