மாருதர்கள் எவ்வளவு கருணைமிகு தெய்வங்கள்! அவர்கள் காற்றின் சுகவைத்திய சக்தியைக் கொண்டுள்ளார்கள்; ஏழு நண்பர்களைப் போல ஒன்றாகச் செயல்படுகின்றார்கள். அவர்கள் அந்த சுகவைத்திய சக்தியால் சிந்து நதியைப் பாதுகாத்தார்கள், துர்வனையும் கிரிவியையும் காப்பாற்றினார்கள். மகிழ்ச்சி தரும் மாருதர்கள், உங்களது ஆசீர்வாதங்களால் எங்களை அருள்புரிய வேண்டும்; எங்கள் எதிரிகளை நீக்க வேண்டும். மாருதர்களே, சிந்து, அசிக்னி, கடல்கள், மலைகள்—இவை அனைத்திலும் இருக்கும் சுகவைத்திய சக்திகள் அனைத்தையும் நீங்கள் அறிந்திருக்கின்றீர்கள். அந்த சக்திகளை உங்கள் உடலில் சுமந்து, எங்களுக்காகப் பேசுங்கள். நோயுற்றவர்களின் துன்பத்தை நீக்குங்கள்; இழந்ததை மீட்டுத் தருங்கள். இப்போது, நாங்கள் உதவிக்காக உங்களை அழைக்கிறோம், ஓ பிரத்தியேகமானவரே! பாரம் தூக்கும் மனிதர்களைப் போல உங்களை வேண்டுகிறோம்; செல்வம் வேண்டி உங்களை வணங்குகிறோம். எங்கள் முயற்சியில் உதவி தரும்படி உங்களை அணுகுகிறோம். அந்த வீரனாகிய இந்திரன் எங்கள் நண்பனாக, சக்தி வழங்குபவனாக வரவேண்டும் என்று விரும்புகிறோம். ஓ குதிரைகளின் ஆண்டவனே, மாடுகளின் ஆண்டவனே, நிலங்களின் ஆண்டவனே, சோமரசத்தின் ஆண்டவனே, வாருங்கள்; சோமரசத்தை அருந்துங்கள். நண்பர்கள் இல்லாத எங்களை, பல நண்பர்களைக் கொண்ட ஞானியாய் இருக்கும் இந்திரா, உங்களிடம் வந்துள்ளோம்; உங்கள் சக்திகளுடன் வாருங்கள். உங்கள் பறவைகள், பசுவின் தாயிலுள்ள பசுமாடுகள் போல, அந்த இனிமை மிகுந்த சோமரசத்தில் அமர்ந்து, பேச ஆசைப்படுகின்றன; நாங்கள் உங்களைப் புகழ்கிறோம், இந்திரா. பக்தியுடன் உங்களை அணுகி பேசுகிறோம்; உங்கள் அருளை மீண்டும் மீண்டும் மறுக்க வேண்டாம். எங்களுக்குத் தேவைகள் உள்ளன; உங்களிடம் பரிசுகள் உள்ளன; அவற்றை வழங்குங்கள். இந்திரா, இப்போது நாங்கள் உங்கள் புதிய தோழர்களாகி விட்டோம்; முன்பு உங்களையும், உங்கள் பழமையான வழிகளையும் அறியவில்லை. இப்போது உங்கள் நட்பையும், வழங்கும் இன்பத்தையும் அறிந்தோம்; அதற்காக உங்களை நாடுகிறோம். இந்த போட்டியில், மாடுகளுக்கிடையே, எங்களை வெளிச்சமாக照ழிக்க வேண்டும். முன்னர் எங்களுக்கு செல்வம் வழங்கியவரை நாம் புகழ்கிறோம்; நண்பர்களைப் போல இந்திராவிடம் உதவி நாடுகிறோம். நல்ல குதிரைகள் கொண்ட ஆண்டவன், மக்களை மகிழ்விப்பவர், பாடகர்களுக்காக நூறு மாடுகளும் குதிரைகளும் தருகிறார். உங்கள் பெரும் வலிமையுடன், மக்கள் கூட்டத்தில் நாம் பேசுகிறோம். நாம் வெற்றி பெற வேண்டும், இந்திரா; போரில் நிலைநிற்றல் வேண்டும்; எதிரிகளை வெல்ல வேண்டும்; நம் எண்ணங்களை வழிநடத்த வேண்டும். உங்களுக்கு உறவு இல்லை, பகை இல்லை; பிறப்பிலிருந்தே சுயாதீனமானவர்; சண்டையை நாடுபவர். நண்பருக்காக நீங்கள் செல்வமுள்ளவரைத் தேடவில்லை; உங்கள் வலிமைமிக்க குதிரைகள் பானம் அருந்துகின்றன. நீர் பெருக்கும்போது, தந்தையைப்போல் அழைக்கப்படுகிறீர்கள். உங்கள் நண்பர்கள் பலவீனமாகவோ, அறியாமையாகவோ இருக்க வேண்டாம்; நாம் அனைவரும் அர்ச்சனையில் உடன் அமர வேண்டும். உங்கள் பரிசாகிய மாடுகள் எங்களிடமிருந்து விலக வேண்டாம்; உங்கள் அருள் எங்கள் மீதிலிருந்து குறைய வேண்டாம். உறுதியானவர்களையும் நீங்கள் அசைக்கிறீர்கள்; உங்கள் பரிசுகளைத் தாருங்கள்; நான் அவற்றை உங்கள் கையிலிருந்து பறிக்கவில்லை. இந்திரா செல்வம் தரலாம்; அருளாளரான சரஸ்வதியும் செல்வம் வழங்கலாம்; அல்லது நீயே, பிரகாசமானவரே, பக்தருக்காக வழங்கலாம். ராஜா பிரகாசமானவர்; அவரைத் தொடர்ந்து வரும் மற்ற அரசர்களும் அப்படியே. பர்ஜன்யனைப் போல, மழையைப் பொழிந்து ஆயிரம்கள், பத்து ஆயிரங்கள் வழங்குகிறார். இங்கே, இன்று, உதவிக்காக வேகமான ரதத்தைக் கூப்பிடுகிறேன்; அஶ்வின்கள், நல்ல முறையில் அழைக்கப்பட்டு, ருத்ரனின் வழிகளோடு, சூரியனுக்காக நிற்கின்றனர். புஜ்யு, பழைய காலத்து வீரன், உங்கள் அருளால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்; அவனுக்கு பகை இல்லை, தீங்கு இல்லை. அஶ்வின்கள், செல்வம் நிறைந்த தெய்வங்களே, பக்தியுடன் உங்களை அழைக்கிறோம்; எங்கள் இல்லத்திற்கு வாருங்கள். உங்கள் ரதம் சுற்றி சக்கரங்கள் சுழல்கின்றன; நீங்கள் விரும்பும் எதுவும் கிடைக்கும். உங்கள் அருள், அழகிய ஆண்டவர்களே, பசு தன் கன்றை நாடுவது போல எங்களை நாடி வரட்டும். உங்கள் மூன்று சக்கர ரதம், தங்கப்பட்டிகள் கொண்டு, பூமி-வானில் சுற்றுகிறது; அந்த புகழ்பெற்ற ரதத்துடன் வாருங்கள், நாசத்யர்களே. பழங்காலத்தில் மனுவிற்கு அருள் வழங்கினீர்கள்; வானில் ஓநாயுடன் பார்லி இழுத்தீர்கள். இன்று, உங்கள் அருளோடு, அஶ்வின்கள், உங்களைப் புகழ்கிறோம். நேர்மையான பாதையில், உங்கள் வலிமையால், த்ரிசிரஸ், திரஸதஸ்யு ஆகியோருக்கு பெரும் ஆட்சியை வழங்கினீர்கள்; அஶ்வின்கள், அந்த பாதையில் எங்களை நாடி வாருங்கள். இங்கே, உங்களுக்காக கற்களில் சோமம் பிழிந்திருக்கிறது; செல்வம் நிறைந்த வீரர்களே, பக்தரின் இல்லத்தில் வந்து சோமம் அருந்துங்கள். அஶ்வின்கள், செல்வம் நிறைந்த உங்கள் ரதத்தில் ஏறுங்கள்; தங்கப் பெட்டியுடன், செழிப்பான பரிசுகளைப் பிணையுங்கள். பக்தா, அத்ரிகு, பப்ரு ஆகியோரை நீங்கள் காப்பாற்றிய வழிகளால், எங்களையும் காப்பாற்றி, நோயாளிகளை சுகப்படுத்த வாருங்கள். அத்ரிகு பசுக்கள், இன்றும் உங்களை அழைக்கின்றன; நாங்கள் பாடலில் திறமை பெற்றவர்கள், உங்களைப் பாடுகிறோம். அந்த வழிகளோடு, வலிமைமிக்கவர்களே, என் அழைப்பிற்கு வாருங்கள்; கிரிவிக்கு செழிப்பு வழங்கிய வழிகளோடு இங்கே வாருங்கள். அதையே, அஶ்வின்கள், இன்று நான் உங்களை அழைக்கிறேன்; அதற்காக வணங்குகிறேன். விடியற்காலையில், சூரிய உதயத்தில், பயணத்தில், ருத்ரனோடு திரியும் அஶ்வின்கள், பகைவருக்கும், கோபமுள்ள ருத்ராவுக்கும் எங்களை அறியப்படாதபடி காத்திருக்க வேண்டும். எளிதான பாதையில், காலை நேரத்தில், உங்கள் ரதத்துடன், அல்லது உங்கள் வலிமையோடு, பாசமுள்ள மகன் தந்தையை அழைப்பது போல உங்களை அழைக்கிறேன். மனதின் வேகத்தோடு, மகிழ்ச்சியோடு, தூரத்திலிருந்தும் விரைந்து வந்து, உங்கள் பரிசுகளோடு எங்களுக்கு உதவுங்கள். அஶ்வின்கள், குதிரை நிறைந்த பாதையில், தேன்குடிப்பவர்களே, பசுக்களோடு, தங்கத்தோடு வாருங்கள். சிறந்த பரிசும், வீரமும், செல்வமும், தீயவரால் வெல்லப்படாத செல்வமும் கொண்டு வாருங்கள்; இந்த வருகையில், உங்களுடைய அனைத்து ஆசீர்வாதங்களும் எங்களுக்கு கிடைக்கட்டும். இவ்வாறு, மாருதர்கள், இந்திரன், அஷ்வின்கள் ஆகிய தெய்வங்களைப் பக்தியோடு, நன்றியோடு, மனிதர்கள் அழைத்து, அவர்களின் அருள், பாதுகாப்பு, செல்வம், சுகம், வெற்றி ஆகியவற்றை வேண்டுகின்றார்கள்.