அக்னியின் அருளால், வீரபலம் மற்றும் வெற்றியளிக்கும் கரங்களுடன், அவனை நீ பாதுகாத்து நடக்கச் செய்கிறாய், அக்னியே. அவன் உன் நட்பால் பாதுகாக்கப்படுபவன். உன் இருண்ட நிறத்திலிருக்கும் ஜ்வாலையை, யஜமானன் அர்ப்பணித்து வைத்துள்ளான்; நீப் பெரும் உதயங்களுக்குப் பிரியமானவன், இரவுகளில் அவற்றின் இல்லங்களில் ஆட்சி செய்கிறாய். நாம், தோழர்களாக, ஆயிரம் வீரர் கொண்ட, நம்மால் விரும்பப்பட்டு, முழு அதிகாரம் கொண்ட திரஸதஸ்யுவிடம் உதவிக்காக வந்துள்ளோம். உன்னாலே, அக்னியே, மற்ற தீகளும் பறவைகளைப் போல ஏற்றப்படுகின்றன; உன் சக்திகள் கதிர்களாய் மக்கள் நடுவே இறங்கி, உன் ஆட்சியை விரிவாக்குகின்றன. அருள்மிகு, பொய்யற்ற ஆதித்யர்களே, நீங்கள் மனிதனைப் பாதுகாப்பாகக் கடத்துகிறீர்கள்; எல்லோருக்கும் நல்லதளிக்கும், பெரும் கொடையாளிகள் நீங்கள். வெற்றி கொண்ட அரசர்களே, நீங்கள் விரும்பும் எந்த மனிதரையும் பாதுகாக்கிறீர்கள்; வருணன், மித்ரன், அர்யமன் ஆகியோர்களே, உங்களுக்காக நாங்கள் சத்தியத்தின் ரதசாரதிகள் ஆக விரும்புகிறோம். பௌருகுத்ஸ்யன் எனக்காக திரஸதஸ்யுவின் ஐம்பது மணப்பெண்களை அளித்தான்; அந்த உயரிய தலைவர், உண்மையான ஆண்டவன், மிகுந்த கொடையாளர். பிரயியர், ஊர்வயியர் ஆகியோரிடையே, எனக்கு துக்வாவின் இல்லத்தில் நல்வாழ்வு கிடைக்கட்டும்; ஷ்யவனே, ஞானிகளின் தலைவன், அருளாளனாகவும், தூய எண்ணங்களின் ஆண்டவனாகவும் விளங்கினான். "இங்கு வாருங்கள், தயங்காதீர்கள்; உங்கள் எண்ணங்கள் பிளவுபட வேண்டாம், உங்கள் மனமும் பிரிந்து நிற்க வேண்டாம்; மனம் உறுதியானவர்களும் சில நேரம் அசைந்து போகிறார்கள்," என்று அழைக்கப்படுகிறது. மருத்துகள், உங்கள் பிரகாசமான உருவங்களுடன், வலிமையில் மகிழ்வோடு, ருத்ரர்களே, நல்ல பரிசுகளுடன், இன்று எங்கள் யாகத்துக்காக ஆவலோடு வாருங்கள்; எப்போதும் முயல்பவர்களே, சோபரிகள், வாருங்கள். நாம் உண்மையில் ருத்ரர்களின் கடும் சக்தியையும், பவள மருத்துகளின் பெரும் வலிமையையும், இந்த விஷ்ணுவின் அருளையும் அறிவோம். இரு உலகும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன; விரைவாக செல்லும் தெய்வீகர்கள் தயார் நிலையில் நிற்கின்றனர்; நீங்கள், சுய பிரகாசத்துடன், புறப்பட்டுச் செல்லும் போது, அவர்கள் வயல்களை கடந்துவிட்டனர். உங்கள் பிறப்பில், நிலைக்க முடியாத மலைகளும் மரங்களும் நடுங்கின; பூமி கூட உங்கள் பயணத்தில் அதிர்ந்தது. மருத்துகளே, உங்கள் வருகைக்காக பரந்த மேல்கோளம் அசைந்து போகிறது; அங்கே மனிதர்கள் தங்கள் உடலாலும், தோலாலும், கரங்களின் வலிமையாலும் தங்களை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். அவரவர் சக்திக்கேற்ப, அந்த வீரர்கள், பிரகாசமானவர்கள், தங்கள் புகழையும், குறையாத வலிமையையும் சுமக்கின்றனர். பசுக்களால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட யாகம், சோபரிகளின் ரதத்தில், பொன்னான பாத்திரத்தில் நடைபெறுகிறது; நல்ல வம்சத்தினர், பசுக்களின் உறவினர்கள், பெரியவர்கள், அவர்கள் உணவுக்காக வெல்ல முடியாதவர்கள். மருத்துகளே, காளையென வலிமைமிக்க, உங்களுக்காகவே இந்த ஹோமங்கள்; வீரர்களுக்காக, வலிமைமிக்கவர்களுக்காக, யாகத்துக்காக ஆவலுள்ள மருத்துகளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது. காளைபோன்ற குதிரைகளுடன், காளைபோன்ற வலிமையுடன், காளைபோன்ற ரதத்துடன், காளைபோன்ற சக்கரங்களுடன், கழுகுகளைப்போல் விரைவாக, மருத்துகளே, எங்கள் யாகத்துக்கு வாருங்கள். அவர்கள் அணிகலன்கள் ஒரேபோல் பிரகாசிக்கின்றன; தங்கள் கரங்களில் பொன்னாக ஜொலிக்கின்றன; அவர்களின் வாள் மின்னலைப் போல மின்னுகிறது. அவர்கள் கடுமையானவர்கள், காளைபோன்ற வலிமை உடையவர்கள்; மனிதர்களில் யாரும் அவர்களை சமமாக முடியவில்லை; அவர்களது வலிமையான வில்லும் ஆயுதங்களும் ரதங்களில் உள்ளது; அவர்களின் பிரகாசம் தங்கள் அணிவகுப்பில் தெரிகிறது. அவர்களில் யாரும் குறைவானவரல்ல, யாரும் மேலானவரல்ல; அவர்களின் பெயர் பெருமையுடனும், வலிமையிலும் ஒரே மாதிரியாக உள்ளது; அது தங்கள் பூர்வீகர்களிடம் இருந்து வந்த சக்திபோல் நிலைபெற்றுள்ளது. மருத்துகளை வணங்குங்கள், புகழுங்கள்; ஏனெனில் அவர்கள் கொடுக்கும் பரிசுகள் முடிவில்லாதவை, சக்கரத்தின் கம்பிகள் போல, அவர்கள் பெருமையும் அவர்களுக்கே உரியது. மருத்துகளின் பாதுகாப்பில், முன்னைய விடியல்களில் யார் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டாரோ, இப்போதும் அவரே அதைப் பெறுவார். யாருக்காக நீங்கள், வலிமைமிக்கவர்களே, யாகத்திற்கு ஆதரவாக வருகிறீர்களோ—அவருக்கு உங்கள் புகழும் வலிமையும் நிறைந்த ஆசிகள் எப்போதும் கிடைக்கட்டும். ருத்ரனின் பிள்ளைகள், இளம் தெய்வங்களைப் போல, அவர்கள் வானத்தை உடையவர்கள்; அதுபோல் நமக்கும் கிடைக்கட்டும். அருமைமிக்க, கொடையளிப்பவர் மருத்துகள், நினைவோடு செயல்படுபவர்கள், பக்தியோடு செயல்படுபவர்கள்—இந்த பண்பினாலேயே, இளமையோர்களே, நீங்கள் எங்கள் மனங்களில் வளர்ந்துள்ளீர்கள். இளம், அண்மையில் பிறந்த, பிரகாசிக்கும் காளைகள், தூய வார்த்தைகளால் நீங்கள் புகழப்படுகிறீர்கள்; பாடலுடன் நீங்கள் ஓசை எழுப்புகிறீர்கள். அவர்கள் யாகத்தில் முறுக்கப்பட்ட கைபோல் வலிமைமிக்கவர்கள்; யாசகர்களிடையே நடக்கும் ஒவ்வொரு போட்டியிலும், பிரகாசமான, புகழ் மிக்க மருத்துகள், நான் உங்களைப் பாடலால் புகழ்கிறேன். பசுக்களும், மருத்துகளுடன் உறவினராக, தங்கள் தோழர்களுடன் ஒற்றுமையாக, மலைச்சரிவுகளில் ஒன்றாக நடக்கின்றன. பளபளப்பான கவசம் அணிந்த மருத்துகளே, ஒரு சாதாரண மனிதனும் உங்கள் சகோதரத்துவத்தை நாடுகிறான்; உங்கள் நட்பு எப்போதும் உறுதியானது, எங்களிடம் வாருங்கள். அருள்மிக்க மருத்துகளே, நீங்கள் காற்றின் சிகிச்சையைக் கொண்டுள்ளீர்கள்; நீங்கள் ஏழு நண்பர்கள். நீங்கள் சிந்து நதியைப் பாதுகாத்தது, துர்வாவை உதவியது, கிரிவியை ஆசீர்வதித்தது—அந்த அருள் எங்களுக்கும் கிடைக்கட்டும்; உங்கள் ஆசிகளால் எங்கள் எதிரிகளை அகற்றுங்கள். மருத்துகளே, சிந்துவிலும், ஆசிக்னியிலும், கடலிலும், மலைகளிலும் உள்ள எந்த சிகிச்சையோ, பல அர்ப்பணிப்புகளோ—அவற்றை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், உங்கள் உடலில் சுமக்கிறீர்கள்; அதனால் எங்களுக்கு நல்லது பேசுங்கள். நோயாளிகளின் தீமையை அகற்றுங்கள், இழந்ததை மீட்டுத் தாருங்கள். நாங்கள் உதவி நாடி, உன்னை அழைக்கிறோம், ஒப்பற்றவரே; ஒரு பாரத்தை சுமக்கும் மனிதரைப் போல, நாங்கள் உன்னை அழைக்கிறோம்; சிறந்த செல்வம் அருள வேண்டும் என்று வேண்டுகிறோம். எங்கள் செயல்களில் உதவிக்கு உன்னை நாடுகிறோம்; அந்த வீரனும் வலிமைமிக்கவனும் எங்களிடம் வரட்டும். இந்திரா, நாங்கள் உன்னை உதவியாளராகவும் நண்பராகவும் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்; வலிமையை வழங்குபவனே. குதிரைகளின் ஆண்டவனே, பசுக்களின் ஆண்டவனே, வயல்களின் ஆண்டவனே, சோமத்தின் ஆண்டவனே, வாராய்—சோமத்தை அருந்து. இந்திரா, நாங்கள் நண்பர்களில்லாதவர்களாக இருந்தாலும், நீ பல நண்பர்கள் உடையவனாக இருக்கிறாய்; ஞானமிக்கவனே, உன் சக்திகளுடன் வாராய், காளைபோல், சோமத்தை அருந்த. உன் பறவைகள், பசுக்களின் குடிலில் இருப்பதைப் போல, இனிப்பும் மதுப் போன பானத்தில் அமர்ந்துள்ளன; பேச ஆவலாக உள்ளன; இந்திரா, நாங்கள் உன்னைப் புகழ்கிறோம். பக்தியோடு உன்னிடம் வருகின்றோம், உன்னிடம் பேசுகின்றோம்; ஏன் உன் அருள் மறுபடியும் மறுக்கப்பட வேண்டும்? ஆசைகள் உள்ளன, மஞ்சள் குதிரைகளை ஓட்டுபவனே, அவற்றை வழங்கு; எங்களிடம் எண்ணங்கள் உள்ளன, உன்னிடம் பரிசுகள் உள்ளன. இவ்வாறு, வேதப் பொருள்களின் ஒளியில், தெய்வீகர்களின் அருட்கதை ஓடுகிறது—பரஸ்பர நம்பிக்கையும், பக்தியும், அருளும் ஒன்றாக இணைந்து, மனிதர்களுக்குத் துணையாகும் புனித வரலாறு.