பரம்பொருளின் அருளால், நம் மனம் எல்லா தடைகளையும் தாண்டி, வெற்றிக்கான நல்லாசிகளை பெறுவதாக இருக்க வேண்டும்; இதே மனத்தால் நீர் போர்களில் வெற்றி பெறுகிறீர்கள். கடும் பந்தங்களை நீக்கி, பெரும் சேனைகள் வெற்றி பெறட்டும்; உங்கள் துணையால் நாங்கள் வெற்றி பெறுவோமாக. மனுவால் நிறுவப்பட்டவரை, தேவர்கள் தங்கள் தூதனாக ஆக்கினார்களே, அதிவேகி, ஹவிர் ஏற்றும் அஶ்வினியை, என் குரலால் நான் பாடுகின்றேன். கூர்மையான பற்கள் கொண்ட, இளம், பிரகாசமான அக்கினியை, பாடல்களுக்கு தலைவனாகவும், அழகிய சொற்களாலும், வலிமையான ஆண்மையாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டவனாகவும், நெய் அர்ப்பணிப்புகளால் அழைக்கப்படுபவனாகவும் நாம் போற்றுகின்றோம். அக்கினி, நெய்யால் அழைக்கப்படும்போது, பாரதா, வேள்வியிலே ஒரு பெருமைமிக்க ஆத்மாவைப் போல உயர்ந்து எழுகின்றான். அந்த அக்கினி, மனுவால் நிறுவப்பட்டவன், நறுமணமிக்க தேவன், அருளும் பொருட்களை வழங்குகிறான்; அவன் அமரன், சரியான யாகத்தின் தேவபுரோகிதன். அக்கினியே, நான் ஒரு மனிதனாக உன் நண்பனாக இருக்க, நீயும், அமரனாகிய நீ, என் நண்பனாக இரு; வலிமையின் புதல்வனே, அருள்புரிக. அருளும் அக்கினியே, என்னை சாபத்திற்கோ, தீமைக்கோ, என் பாடகரோ, என் சந்ததியோ மிகுந்த தவறுக்கோ, பாவத்திற்கோ ஆளாக்காதே. நன்கு வளர்ந்த புதல்வன் தந்தையின் இல்லத்திலிருந்து வருவது போல, தேவர்களே, எங்கள் ஹவிர் அர்ப்பணிப்பும் எங்களிடம் வந்து சேரட்டும். உன்னுடைய அருகிலுள்ள துணைகளால், அக்கினியே, நான் எப்போதும் உன் அருளை பெறட்டும்; மனிதனாகிய நான், தேவனாகிய உன்னிடம். உன் விருப்பத்தாலும், உன் அருளாலும், உன் புகழால், அக்கினியே, நான் பெறட்டும்; உன்னை அருள்புரிவோன் என அழைக்கின்றனர்; எனக்கு அருளும் போது மகிழ்ச்சியடையும் அக்கினியே. உன் துணையால், வீர வலிமையுடனும், பரிசு தரும் கரங்களுடனும், உன் நட்பை பாதுகாக்கும் அவனே முன்னேறுகிறான். உன் இருண்ட நிறத்திலிருக்கும் ஜ்வாலையை, யாகாக்னி, வேள்விக்காரர் ஏற்றியிருக்கிறார்; நீ பெரிய உதயங்களுக்குப் பிரியமானவன், இரவுகளில் நீ ஆதிபதி. உன்னிடம், தோழர்களே, நாம் உதவிக்காக வந்திருக்கின்றோம்; ஆயிரம் வீரர்களை உடைய, நமக்கு விரும்பத்தக்க, அரசன் திரஸதஸ்யுவை நாடி. அக்கினியே, உன்னிடமிருந்து மற்ற அக்கினிகள் பறவைகள் போல் எழுகின்றன; உன் சக்திகள் கதிர்களாக மக்கள் மனங்களில் இறங்குகின்றன, உன் ஆட்சி விரிவடைகிறது. பொய்யற்ற ஆதித்யர்களே, மரணமுடையவர்களை நீர்க்கடக்கச் செய்கின்றீர்கள்; எல்லோருக்கும் அருளும், கொடுக்கும் தேவர்கள் நீங்களே. மனிதர்களை வெல்வதில் வல்லமையுள்ள அரசர்களே, நீங்கள் விரும்பும் எவரையும் பாதுகாப்பீர்கள்; வருணன், மித்ரன், அரியமன் ஆகியோர்களே, உங்களுக்கு நாங்கள் சத்தியத்தின் தேரோட்டிகளாக இருப்போம். பௌருகுத்ஸ்யன் எனக்கு திரஸதஸ்யுவின் ஐம்பது மணிகளை அளித்தான்; அந்த அரியவன், உண்மையான தலைவன், மிகுந்த கொடையாளி. ப்ரயியர்கள், ஊர்வயியர்கள் இடையே எனக்காக, துக்வாவின் இல்லத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டம் ஏற்படட்டும்; ஷ்யவா, ஞானிகளுக்குத் தலைவனாக, அருளும், உன்னதமானவன் ஆனான். இங்கே வாருங்கள், தயங்காதீர்கள்; உங்கள் மனநிலைகள் பிரியாதிருப்பதாக, உங்கள் ஆவிகள் வேறுபடாதிருப்பதாக; உறுதியான மனமுடையோர்களும் சில நேரம் அசையக்கூடும். ஒளிரும் வடிவங்களுடன், வலிமையைக் கொண்டாடும் மருத்துகளே, ருத்ரர்களே, நல்ல பரிசுகளுடன், இன்று எங்கள் ஹவிர் அர்ப்பணிப்புக்காக வாருங்கள்; எப்போதும் முயலும், சோபரிகள் என அழைக்கப்படுவீர்கள். ருத்ரர்களின் கடும் வலிமையையும், சக்தி வாய்ந்த மருத்துகளையும், கத்தும் வீரர்களையும், இந்த விஷ்ணுவின் அருளையும் நாங்கள் அறிவோம். இரு உலகங்களும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன; ஒளிரும் வீரர்கள் தயார் நிலையில் நிற்கிறார்கள்; நீர் சுயமாக பிரகாசிக்கும்போது, அவர்கள் வயல்களை கடந்துவிட்டனர். நீங்கள் பிறக்கும் போது, அசையாத மலைகளும் மரங்களும் நடுங்குகின்றன; பூமி உங்களது பயணத்தில் அதிர்கிறது. மருத்துகளே, உங்கள் வருகைக்காக பரந்த மேல்கோளம் அசைகிறது; அங்கு, மனிதர்கள் தங்கள் உடலிலும், தோலிலும், கரங்களின் வலிமையிலும் தங்கள் சக்தியை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். தங்கள் சக்திக்கேற்ப, வீரமும், பிரபையுமாக, வலிமையுமாக மனிதர்கள் தங்கள் பெருமையை ஏந்துகிறார்கள். பசுக்களால் ஹவிர் பூசப்படுகிறது; சோபரிகளின் தேரிலும், பொன்னான பாத்திரத்திலும்; நல்ல பிறப்புடைய, பசுக்களுக்கு உறவான, பெரியவர்கள், அவர்கள் வாழ்வாதாரத்திற்காக வெல்ல முடியாதவர்கள். மருத்துவின் கூட்டத்திற்கு, அந்த பலத்த, ஆற்றலுள்ள, அர்ப்பணிப்புக்காக ஆசைப்படும் மருத்துகளுக்காக ஹவிர் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது. காளை போன்ற குதிரைகளுடன், காளை வலிமையுடன், காளை தேருடன், காளை சக்கரங்களுடன், கழுகைப் போல் வேகமுள்ள வீரர்களே, எங்கள் ஹவிர் அர்ப்பணிப்புக்காக வாருங்கள், எங்களுக்கு உதவுங்கள். அவர்களின் அலங்காரங்கள் ஒரே மாதிரியாக, அவர்கள் கைகளில் பொன்னாக ஒளிர்கின்றன; அவர்களது வேல்கள் மின்னலைப் போல மின்னுகின்றன. அவர்கள் கடுமையானவர்கள், காளைபோல வலிமையுள்ளவர்கள்; மனிதர்களில் யாரும் அவர்களை சமமாக முடியவில்லை; உறுதியான வில்லும் ஆயுதங்களும் தேரில், அவர்களின் பிரபை அணிவகுப்பில் உள்ளது. அவர்களில் யாரும் குறைவானவரல்ல, யாரும் அதிகமானவரும் அல்ல; அவர்களின் பெயர் வல்லமையுடன், எப்போதும் ஒருமைப்பாட்டில், தந்தையரிடமிருந்து பெற்ற சக்திபோல உள்ளது. அந்த மருத்துகளை வழிபடுங்கள், போற்றுங்கள்; அவர்கள் கொடுப்பவர்களின் பரிசுகள் அவர்களுக்கே உரியது; சக்கரத்தின் அ spoke கள் போல, அவர்களின் பரிசுகள் முடிவில்லாதவை, அவர்களின் பெருமை அவர்களுக்கே. மருத்துகளின் பாதுகாப்பில், பழைய விடியல்களில் யாருக்கு அருள் கிடைத்ததோ, இப்போது அவருக்கும் அதே அருள் கிடைக்கட்டும். உங்கள் அருளுக்காக, மருத்துகளே, ஹவிர் அர்ப்பணிப்புக்கு வருபவர்க்கு, உங்கள் புகழும் வலிமையும் நிறைந்த ஆசிகள் எப்போதும் கிடைக்கட்டும். ருத்ரனின் புதல்வர்களாக, தெய்வீகத்தை உருவாக்கும் இளம் வீரர்கள் விண்ணை உடையவர்களாக இருப்பது போல, அதேபோல் நமக்கும் அமையட்டும். அந்த மருத்துகள், அர்ப்பணத்துடன், நினைவுடன், கொடையாளிகளாக, நம் இதயங்களில் வளர்ந்துள்ளனர். இளம், அண்மையில் பிறந்த, மேகங்கள் போல் ஒளிரும் காளைகள், தூய்மையான மொழியில் பாடப்படுகிறீர்கள்; பாடகர்கள் பாடும் போல் நீங்கள் ஒலிக்கிறீர்கள். அர்ப்பணிப்பில், முட்டியிருக்கும் கையாய் வலிமை வாய்ந்தவர்கள்; வேதியர்களிடையே ஒவ்வொரு போட்டியிலும், ஒளிரும், புகழ்பெற்ற மருத்துகளே, நான் உங்களை பாடல் மூலம் போற்றுகின்றேன். பசுக்கள் கூட, மருத்துகளுடன் உறவாடி, அவர்களுடன் இணைந்து, மலையிலே ஒற்றுமையாக நகர்கின்றன. மருத்துகளே, ஒளிரும் கவசங்களை அணிந்திருக்கும் மனிதனும் கூட உங்கள் சகோதரத்துவத்தில் சேர்கிறான்; மருத்துகளே, எங்களுக்கு வாருங்கள்; உங்கள் நட்பு எப்போதும் உறுதியானது. இவ்வாறு, அந்த அக்கினியும் மருத்துகளும், ஆதித்யர்களும், மற்ற உன்னத தெய்வங்களும், அருள், வலிமை, நட்பு, கொடை, பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை வழங்கி, பக்தர்களை உயர்த்துகின்றனர். நம் ஹவிர் அர்ப்பணிப்பும், நம் மனமும், நம் வாழ்வும், அவர்களின் அருளால் வெற்றி, செல்வம், அமைதி, ஆனந்தம் பெறட்டும்.