புகழுக்கும், புகழோடும், வீரரக்ஷணைக்கும், திறமைக்கும், ஞானத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அந்த யாகத்தில், அஸ்வின்கள் எப்போதும் தங்கள் சிந்தனையோடு அல்லது அருள்மிகு சொற்களோடு தந்தையின் கருவறையில் அமர்ந்திருக்கும் பொழுது, அவர்கள் நினைவூட்டப்படுகிறார்கள். அஸ்வின்கள், நீங்கள் வானத்தின் தொலைவிலும், பிரகாசமான உலகிலும், கடலின் மீது கட்டப்பட்ட இல்லத்திலும் இருந்தாலும், இங்கு வாருங்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறீர்கள். நீங்கள் மனுவுக்காக யாகத்தில் கலந்து கொள்ள விரும்பினாலும், அல்லது காண்வருக்காக விழிப்புணர்த்தினாலும், பிருஹஸ்பதி, இந்திரன், விஷ்ணு, அஸ்வின்கள் ஆகிய அனைத்து தேவர்களையும் வலிமையான புகழ்ச்சியுடன் அழைக்கிறேன். நல்ல அறிவு உடைய அஸ்வின்கள், நீங்கள் இல்லத்தில் உறுதியுடன் இருக்கிறீர்கள், உங்கள் நட்பு தேவர்களிடையே எங்களுக்கு போற்றத்தக்கது. அந்த ஒளிரும் அஸ்வின்கள் மீது தான் பல யாகங்களும் ஹவிசுகளும் சார்ந்துள்ளன; அவர்கள் தங்கள் சக்தியால் அந்த இனிய சோமத்தை யாகத்தில் அருந்துகிறார்கள். இன்று, அஸ்வின்கள், நீங்கள் எங்கு இருந்தாலும், தொலைவில் அழைக்கப்பட்டாலும், குதிரைகளை வழங்குபவர்களாக இருந்தாலும், த்ருஹ்யு, துர்வஷர், யாது ஆகியோரிடையே இருந்தாலும், நான் உங்களை அழைக்கிறேன், எங்களிடம் வாருங்கள். வானிடையே பறந்தாலும், இந்த இரு உலகங்களை கடந்தாலும், தங்கள் சக்தியில் தாங்கள் தேரில் நிலைத்து நின்றாலும், அஸ்வின்கள், இங்கு வாருங்கள். அக்காலத்தில், அக்னி, நீ மனிதர்களிடையே விரதங்களை காத்து நிற்கும் தேவனாகவும், யாகங்களில் போற்றத்தக்கவராகவும் விளங்குகிறாய். சபைகளில் புகழ்பெற்றவராகவும், வலிமைமிக்கவராகவும், அக்னி, நீ யாகத்தின் தேரோட்டியாகவும் இருக்கிறாய். ஜாதவேதா, எங்கள் பகைவர்களை நீ துரத்துவாய்; அக்னி, தேவமற்ற எதிரிகளை நீ விரட்டுவாய். நீ அருகிலிருந்தாலும், மனித பகைவரின் யாகத்தை ஏற்காதவன் நீ, ஜாதவேதா. உன் பல பெயர்களையும் இறந்துபோகாதவன் என்று மனிதர்கள் போற்றுகிறார்கள்; ஞானிகள் ஜாதவேதாவை போற்றுகிறார்கள். ஞானிகள் ஞானிகளை உதவிக்கு அழைப்பது போல, மனிதர்கள் உதவிக்காக அக்னியை பாடலோடு வேண்டுகிறார்கள். அக்னி, என் மனம், ஒரு கன்றுபோல், உயர்ந்த சிந்தனையின் இருக்கையிலிருந்து உன்னிடம் வந்துள்ளது; என் குரலால் நான் உன்னை நாடுகிறேன். பல இடங்களில் நீ உண்மையாக நட்பாக இருப்பவன், எல்லா மக்களையும் ஆளுபவன்; போரில் நாம் உன்னை அழைக்கிறோம். போரில் உதவி நாடி, வலிமையை வழங்கும் அக்னியை, போட்டிகளில் சிறந்த செல்வங்களை அருளும் அக்னியை நாம் நாடுகிறோம். நீ பழங்காலத்திலும், புதியதாகவும், யாகங்களில் போற்றத்தக்க ஹோதாவாகவும் இருக்கிறாய்; அக்னி, உன் இயல்பை நிறைவேற்று, எங்களுக்கு நல்வாழ்க்கை அருள்வாய். இந்திரா, அந்த உற்சாகம் தரும் சோம பானம் உன்னை தூண்டும்; அதனால் நீ தடுக்கும் பகைவரை வீழ்த்தினாய், அதற்காக நாங்கள் உன்னை நாடுகிறோம். அதனால் நீ பத்து தலை கொண்ட அத்ரிகுவை, நடுங்கும் அவனை, இனிமை பாடும் அவனை அசைத்தாய்; அதனால் நீ சமுத்திரத்தை அடைந்தாய், அதற்காக உன்னை நாடுகிறோம். அதனால் நீ பெரிய நதிகளை தேர்போல் இயக்கினாய், இந்திரா; சத்திய பாதையில் செல்ல, அதற்காக உன்னை நாடுகிறோம். இந்த புகழ்ச்சி, தூய நெய்போல், உன் அருளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது, கல்லை ஆயுதமாகக் கொண்டவனே; அதனால் நீ விரைவில் வலிமை பெற்றாய். இந்த பாடலை ஏற்று, பாடலுக்காக ஆசைபடும் இந்திரா, அது சமுத்திரம்போல் ஓடுகிறது; உன் எல்லா உதவிகளாலும் நீ வலிமை பெற்றாய். நாம் தொலைவில் இருந்து நட்புக்காக வேண்டிய தேவன் மழையை வானிலிருந்து பொழிந்தான், நீ வலிமை பெற்றாய். அவனுடைய கதிர்கள் அதிகரித்தன, அவன் கையில் வஜ்ராயுதம்; சூரியனைப் போல, இரு உலகங்களையும் விரிவாக்கினான். நல்லோரின் தலைவன், வல்லமையுள்ளவன், ஆயிரம் காளைகள் வலிமை பெற்றபோது, அந்த இந்திராவின் பெரும் சக்தி உண்மையில் அதிகரித்தது. இந்திரா, சூரியனின் கதிர்களால் பகைவர்களை அழித்தான்; அக்னி, காட்டில் தீயைப் போல, பெரிதும் வலிமை பெற்றான். இந்த பாடல், காலங்களோடு கூடி, எப்போதும் புதிதாக எழுகிறது; வழிபடப்படும், பலரால் நேசிக்கப்படும் இது புகழை அளக்கிறது. யாகத்தின் கரு, தெய்வீகம், சிந்தனையைத் தூய்மைப்படுத்துகிறது; பாடல்களால் இந்திராவின் புகழ் அளக்கப்படுகிறது. இந்திரா, தனியாக, சோமத்தை அருந்துவதற்கு பரப்பிவைத்தான்; ஒரு வல்லுநர் சுருக்குவோருக்காக கிழக்கு திசையை அளக்கிறான் போல. அருள்பெற்றவர்கள், பாடல்களை ஏந்துபவர்கள், அவனை மகிழ்வித்தார்கள்; விரைவாக ஓடுபவர்கள், நெய்போல், சத்தியம் இருக்கும் இடத்தில் ஓடினர். ஆதிதி, சூரியனின் அரசி, இந்திராவுக்காக ஒரு பாடலை உருவாக்கினாள்; சத்தியம் இருக்கும் இடத்தில் பல புகழ்கள் உண்டு. அவர்கள் அக்னியை உதவிக்காக, புகழுக்காக வேண்டினார்கள்; தெய்வீகமான சத்தியத்தின் குதிரைகள் தடையின்றி செல்கின்றன. இந்திரா, நீ விஷ்ணுவுடன் சோமத்தில் மகிழ்ந்தாலும், அல்லது ட்ரிதா ஆப்த்யாவுடன், அல்லது மருதுகளுடன் துளிகளோடு மகிழ்ந்தாலும்— அல்லது சக்ரா, நீ தொலைவான சமுத்திரத்தில் மகிழ்ந்தபோதும், அந்த துளிகளுடன் போரில் எங்களுக்கு துணையாக இருக்க வேண்டும். வல்லமையுள்ளவனே, நீ சுருக்குவோனின் வலிமையாக இருந்தபோதும், நல்லோரின் தலைவனே, அவனது பாடலோடு துளிகளோடு மகிழ்ந்தபோதும்— ஒவ்வொரு தேவனுக்கும், இந்திராவுக்கு உதவிக்காக நான் பாடுவேன்; பின்னர் அவர்கள் யாகத்தை துர்வணனுக்காக ஆயத்தப்படுத்தினார்கள். யாகங்களோடு யாகம் செய்து, சோமத்துடன் சோமார்த்திக்கு அர்ப்பணித்து, அவர்கள் இந்திராவை ஹவிசுகளால் பெருமைப்படுத்தினார்கள். அவனுடைய வழிகாட்டுதல்கள் பெரியவை, புகழ்கள் பல; எல்லா செல்வங்களையும் வழிபடுவோருக்கு வழங்கினார்கள். வ்ருத்ரனை அழிப்பதற்காக, தேவர்கள் இந்திராவை முன்னணியில் வைத்தார்கள்; பாடகர்கள் வலிமைக்காக இந்திராவை வேண்டினார்கள்.