அஷ்வின்கள் இருவரும், நாங்கள் விரைவில் எல்லா ஆசீர்வாதங்களையும் பெற வேண்டும் எனும் ப்ரார்த்தனையோடு, எங்கள் யாகங்களை முழுமையாக்க வேண்டும்; உங்கள் அருளை எங்களிடமிருந்து விலக்க வேண்டாம் என்று வேண்டுகிறோம். நீங்கள் எங்கு இருந்தாலும்—தூரத்திலோ, விண்ணிலோ—அங்கிருந்து, ஓ நாசத்யர்கள், ஆயிரம் பாதைகளில் ஓடும் உங்கள் ரதத்துடன் எங்களிடம் வாருங்கள். உங்கள் கவி, அந்த வளர்ந்த பசுக்குட்டிக்கு, பாடல்களால் வலிமை பெற்றவனுக்கு, ஆயிரமடங்கு, நெய் பாயும் வரங்களை வழங்குங்கள். உங்கள் அருளில் மகிழும், செல்வம் நாடும் அந்த பக்தருக்கு, நெய் பாயும் வலிமையை அருளுங்கள், ஓ தானதர்மிகளே! புகழ்ச்சியில் மகிழ்வதற்காக, நல்வரங்களை அளிப்பதற்காக, எங்கள் வேண்டுதலுக்கேற்ப, எங்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் வழங்க வாருங்கள். ப்ரியமேதன் உங்கள் உதவிகளை நாடி அழைக்கிறான்; யாகங்களின் அரசர்களே, எங்கள் அழைப்பை ஏற்று வாருங்கள். மகிழ்ச்சி, ஆனந்தம் கொண்டு, உங்கள் கவி, பாடல்களால் வலிமை பெற்ற பசுக்குட்டிக்கு, நீங்கள் வரவேண்டும். கன்வா, மேதாதிதி, வாஷ, தசவரஜா, கோஷார்யா—இவர்களை நீங்கள் எவ்வாறு காப்பாற்றினீர்களோ, அதேபோல் எங்களையும் பாதுகாக்க வேண்டும். தனமீது போட்டியில் திரஸதஸ்யுவை நீங்கள் காப்பாற்றிய வழிகளால், இப்போது எங்களுக்குத் துணை நல்குங்கள். உங்கள் புகழ்கள், நன்கு அமைந்த ஸ்தோத்ரங்கள், உயரப் பாடப்படட்டும்; பல எதிரிகளை வென்றவர்கள், பல இடங்களில் நாங்கள் விரும்பும் தெய்வங்களாக இருங்கள். அஷ்வின்களின் மூன்று படிகள் வெளிப்படுகின்றன, மற்றவை மறைந்துள்ளன; ஞானிகள், சத்திய பாதையில், உயிருடன் இருப்பவற்றைத் தாண்டிச் செல்கின்றனர். இப்போது, அந்த பசுக்குட்டிக்கு உதவ, நீங்கள் வர வேண்டும்; தடையில்லா, பரந்த பாதுகாப்பை அருளுங்கள்; எதிரிகளை விரட்டுங்கள். விண்வெளியில் உள்ள சக்தி, வானத்தில் உள்ள சக்தி, மனிதர்களில் உள்ள சக்தி—அனைத்தையும் எங்களுக்கு வழங்குங்கள். உங்கள் அதிசயங்களை ஆராய்ந்த ஞானிகள், கன்வாவின் ஸ்தோத்ரத்தில் ஈடுபடட்டும். இந்த சூடான பானம், இந்த தேனீங்கும் சோமம், உங்கள் புகழுக்காக அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது; இதனால் நீங்கள் எதிரிகளை அறிந்தீர்கள். நீரில், மரங்களில், மூலிகைகளில் இருக்கும் உங்கள் சக்தியால் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். நீங்கள் வைத்திருக்கும் எல்லா சிகிச்சை, தெய்வீக வைத்தியம், எண்ணம் மட்டும் போதாது; அர்ப்பணிப்புடன் அழைப்பவரிடம் நீங்கள் வருகிறீர்கள். இப்போது கவி பக்தியுடன் பாடிய ஸ்தோத்ரம், அஷ்வின்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது; அதர்வணுக்காக இனிமை மிகுந்த சோமத்தை அர்ப்பணிக்கட்டும். நீங்கள் விரைவில் நகரும் ரதத்தில் ஏறுகிறீர்கள்; என் புகழ்ச்சிகள் உங்களுக்குச் செல்கின்றன, வானம் வீழாதபோல். இன்று, நாங்கள் புகழ்ச்சியாலும் வார்த்தையாலும் கூறுவதை, கன்வாவின் ஸ்தோத்ரத்தை, நீங்கள் ஏற்க வேண்டும். கக்ஷீவத், வ்யஷ்வ கவிஞர், தீர்கதமஸ், அல்லது வேனனின் மகன் ப்ரிதி—இவர்கள் யார் அழைத்தாலும், நீங்கள் விழிப்புடன் இருக்கிறீர்கள். பாதுகாப்பளிப்பவர்களாக, எங்கள் உலகத்தையும் உடல்களையும் காக்க வேண்டும்; எங்கள் சந்ததிகளுக்கும் வாருங்கள். இந்திரனுடன் ஒரே ரதத்தில் செல்கிறீர்களா, வாயுவுடன் சேர்ந்து இருக்கிறீர்களா, ஆதித்யர்கள், ரிபுக்கள் உடன் இணைந்துள்ளீர்களா, விஷ்ணுவின் படிகளில் நிற்கிறீர்களா—எவ்வாறாயினும், எங்கள் அழைப்பை ஏற்று வாருங்கள். இன்று, வலிமை பெறுவதற்காக, உங்கள் சிறந்த துணையைத் துர்வணனுக்கு அருளுங்கள். இந்த அர்ப்பணிப்புகள் உங்களுக்காகத் தயாராக உள்ளன; இந்த சோமங்கள் துர்வஷா மற்றும் கன்வாக்களின் மகிழ்ச்சிக்காக. அருகிலும் தொலையிலும் இருக்கும் எல்லா சிகிச்சையாலும், இப்போது எங்களுக்குக் காப்பும், பசுக்குட்டிக்கு நிழலும் அருளுங்கள். அஷ்வின்களின் தெய்வீக வாக்குடன் நான் வளம் பெற்றேன்; அந்த தேவி, மனிதர்களிடையே ஞானமும் அருளும் பரப்புகிறாள். எழுங்கள், ஓ அஷ்வின்கள், தெய்வீகர்களே, அருளாளர்களே, வலிமைமிகுந்தவர்களே; எழுங்கள், யாக officiants, மாபெரும் மகிமைக்கும் ஆனந்தத்திற்கும். நீங்கள் சூரியனுடன் ஒளியுடன் புறப்பட்டு வரும்போது, அஷ்வின்களின் ரதம் மனிதர்களின் பாதையில் பயணிக்கிறது. பாகங்கள் அருந்தப்படும் போது, பசுக்கள் பண்ணை பண்ணும் போல், அல்லது பாடகர்கள் புகழ்ச்சிப்பாடும் போது, அஷ்வின்கள் தெய்வீகர்களால் ஆராதிக்கப்படுகிறார்கள். புகழுக்கும், புகுமதிக்கும், வீர பாதுகாப்புக்கும், திறனுக்கும், ஞானத்திற்கும் நீங்கள் வேண்டும். நீங்கள் தந்தையாரின் கருவில் எண்ணங்களோடு, இனிய வார்த்தைகளோடு அமர்ந்திருக்கும் போதும், எங்களை நினைவில் வையுங்கள். நீங்கள் தொலைவிலும், பிரகாசமான வானிலும், கடலின் மீது கட்டப்பட்ட வீட்டிலும் இருந்தாலும், அஷ்வின்கள், இங்கு வாருங்கள். மனுவுக்காக யாகத்தில் சேர விரும்பினாலும், கான்வருக்காக விழிப்படைய விரும்பினாலும், ப்ருஹஸ்பதி, இந்திரன், விஷ்ணு, அஷ்வின்கள்—அனைவரையும் நாங்கள் வலிமைமிக்க புகழ்ச்சியுடன் அழைக்கிறோம். நல்ல ஆலோசனை வழங்கும், இல்லத்தில் உறுதியான அஷ்வின்கள், தெய்வங்களில் எங்கள் நட்பிற்கு ஏற்றவர்களாக, உங்கள் புகழ் எங்களுக்கு வேண்டியது. யாகங்களும் அர்ப்பணிப்புகளும் நிலைபெற்றிருப்பது, அந்த பிரகாசமானவர்களின் மீது; தாங்கள் தங்கள் சக்தியால், சுவைமிக்க சோமத்தை யாகத்தில் அருந்துகிறார்கள். இன்று, தொலைவிலிருந்தோ, குதிரைகளை வழங்குபவர்களாகவோ, துருஹ்யுக்களில், துர்வஷாக்களில், யாதுக்களில் இருந்தாலும், நான் அழைக்கிறேன்—அஷ்வின்கள், எங்களிடம் வாருங்கள். நீங்கள் விண்வெளியில் பறக்கிறீர்களா, இந்த இரண்டு உலகங்களையும் கடக்கிறீர்களா, உங்கள் சக்தியால் ரதத்தில் நிற்கிறீர்களா—எங்களிடம் வாருங்கள். அக்னி, நீ மனிதர்களிடையே விரதங்களின் காவலன்; நீயே யாகங்களில் புகழ் பெறுவவன். சபைகளில் புகழ் பெற்றவன், வலிமைமிக்கவன்; அக்னி, நீ யாகங்களுக்கு சாரதி. இவ்வாறு, அஷ்வின்கள், உங்கள் அருளும், பாதுகாப்பும், புகழும், எங்கள் வாழ்விலும், யாகங்களிலும், சந்ததிகளிலும் நிலைத்திருக்க வேண்டும் எனும் ப்ரார்த்தனையுடன், இந்த ஸ்தோத்ரங்கள் உங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன.