பகவத் பக்தர்களே, இங்கே ரிக் வேதம் 8.4.7 முதல் 8.5.25 வரையிலான மந்திரங்கள் அடிப்படையில் ஒரு பரம்பொருளின் அருமையான நிகழ்வுகள் மற்றும் இறைநேசங்களின் வரிசையை நான் உங்களுக்கு விவரிக்கிறேன். முதலில், பக்தர்கள் தங்கள் உள்ளத்தில் பயம் இல்லாமல், சோர்வடையாமல், இந்திரனின் சக்திவாய்ந்த நட்பில் உறுதியுடன் இருக்க வேண்டும் என விரும்புகிறார்கள். இந்திரன், துர்வசா மற்றும் யதுவுக்காக செய்த அதிசயங்களை அவர்கள் காண விரும்புகிறார்கள். அந்த பெருமைமிகு இந்திரன், ஒரு புலி போல் முன்வந்து, தனது generosity-யில் ஒருபோதும் கோபப்படாமல், பசுக்களை தேன் போன்ற பால் மற்றும் செல்வத்துடன் கூட்டிக்கொண்டு வருகிறது; அவற்றைப் போலவே, அவர் இங்கே வந்து, ஸோமாமிர்தத்தை அருந்த வேண்டும் என அழைக்கப்படுகிறது. இந்து, குதிரைகளும், ரதங்களும், அழகும், மாடு முதலிய செல்வமும் கொண்ட நண்பன், எப்போதும் வலிமையை பகிர்ந்து, சபையில் பிரகாசமாக, இளமையுடன் செல்கிறான். இந்திரன், வனவிலங்கு போல தாகத்துடன், ஸோமத்தை அருந்த வரும்போது, தினம் தினம் மகிழ்ச்சியுடன் வலிமையை எடுத்துக்கொள்கிறான். அத்வர்யு, ஸோமத்தை பாய்ச்சு, இந்திரன் தாகத்துடன் காத்திருக்கிறான்; இரு வலிமைமிக்க குதிரைகள் பந்தப்பட்டு, வ்ருத்ரனை வென்றவன் வந்திருக்கிறான். பக்தர் ஸோமத்தால் இந்திரன் திருப்தியடைந்த இடத்தில் தன்னை பெரியவன் என நினைக்கிறான்; இது இந்திரனுக்கான சரியான உணவு, நன்கு கலந்தது – அதற்கு வரும்படி, பாய்ந்து அருந்தும்படி அழைக்கப்படுகிறது. அத்வர்யுவே, ரதத்தில் நிற்கும் இந்திரனுக்காக ஸோமத்தை பிழியுங்கள்; ஸோம பாறையில் கற்கள் ஒலிக்க, அர்ப்பணிப்பு பெருகுகிறது. இரு வலிமைமிக்க, வேகமான குதிரைகள் இந்திரனை விரைவாக கொண்டு வருகிறது; யாகத்திற்காக அலங்கரிக்கப்பட்ட ஏழு குழுக்கள் அவரை ஸோம பிழியும் இடத்திற்கு அழைக்கட்டும். பூஷனை, அதிகம் கொடுப்பவனாகிய நண்பனாக நாம் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்; சக்ரா, நீ எங்களுக்கு ஞானத்தை கற்பி, செல்வத்திற்கு விடுவிப்பு அருள்வாயாக. நாங்கள் கூர்மையான வாளைப் போல கூர்மையடைய, செல்வத்திற்கு விடுவிப்பு கிடைக்க, உன்னால் வழங்கப்படும் பிரகாசமான செல்வத்தை அறிய ஆசைப்படுகிறோம். பூஷனே, உன்னிடம் அருள் வேண்டுகிறேன், புகழ் வேண்டுகிறேன்; வேறு யாருடைய பகையை நாடுவதில்லை, அதற்காக உன்னை பாடலாலும், ஸ்தோத்ரத்தாலும் போற்றி அழைக்கிறேன். பசுக்கள், பூஷனே, மேய்ச்சலுக்கு போயிருக்கக்கூடும், எப்போதும் குறியிடப்பட்டு, அமரர் போல்; எங்களுக்குப் பாதுகாவலனாக இரு, வலிமையைப் பெற அருள் செய்யும் சக்தியுடன் இரு. அருளும் செல்வமும், நூறு குதிரைகளும், அதிர்ஷ்டசாலியான அரசனின் பரிசுகளில் எங்களுக்குக் கிடைக்கட்டும்; துர்வசர்களிடையே அவன் அருளில் நாங்கள் பங்கு பெறட்டும். கான்வரின் எண்ணங்களுடன், புகழ்ச்சியுடன், பிரகாசமான ஸ்தோத்ரத்துடன், அறுபதாயிரம் மாடுகளைக் களையிலிருந்து எடுத்துவந்தோம்; முனிவன் படைகளை விடுவித்தான். என் சக்தியால் மரங்களும் என் தாக்குதலை தடுக்க முடியவில்லை; அவை உடைந்து விழ, பசுக்கள் பிரிக்கப்பட்டன, குதிரைகளும் பிரிந்தன. அதன்பின், வெள்ளியுடன் ஒளிரும் சிவந்தவன் தூரத்திலிருந்து தன் பிரகாசத்தை பரப்புகிறான்; அவன் எல்லாவற்றையும் ஆதரிக்கிறான். அஷ்வின்கள், அகில உலகில் பிரபலம் பெற்ற இருவர், உஷஸுடன் தங்கள் வலிமைமிக்க ரதத்தில் மனதை பந்தி கொண்டு பயணிக்கிறார்கள். குதிரைகளில் செல்வம் வழங்கும் அஷ்வின்களுக்கு ஸ்தோத்ரங்கள் தூதுபோல் சென்றடைகின்றன. அஷ்வின்கள், அருளும் செல்வமும் கொண்டவர்கள், கான்வர்கள் உங்களைப் போற்றுகிறார்கள். செல்வம் வழங்கும், புகழும் அழகும் கொண்ட அஷ்வின்கள், பக்தரின் இல்லத்திற்கு வாருங்கள். நன்கு உபசாரிக்கிற பக்தருக்கு நல்ல ஞானமும் வழிகாட்டலையும் கொடுத்து, பால், நெய் கலந்த அருளை வழங்குங்கள். உங்கள் பருந்துகளுடன், வேகமான குதிரைகளுடன், எங்கள் ஸ்தோத்ரத்திற்கு விரைவாக வாருங்கள். உலகின் மூன்று பிரகாசமான பகுதிகளையும் நீங்கள் இருவரும் கடந்தீர்கள்; எல்லா திசைகளையும் கடந்து வந்தீர்கள். எங்களுக்கும் பசுக்கள் நிறைந்த செல்வமும், வளமும் வழங்குங்கள்; நமது பயணத்திற்கு பாதையை விரிவாக்குங்கள். அஷ்வின்கள், எங்களுக்கு பசுக்கள் நிரம்பிய செல்வமும், வலிமைமிக்க ஆண்களும், அழகான ரதங்களும், குதிரைகளும் தருங்கள். அழகும் வலிமையும் கொண்ட அஷ்வின்கள், பொன்னிற சக்கரங்களுடன், தேன் கலந்த ஸோமத்தை அருந்துங்கள். உங்கள் புகழ்பாடும் பக்தர்களுக்கும், தாராளமானவர்களுக்கும் பரந்து பரவலான பாதுகாப்பை வழங்குங்கள். மக்கள் ஸ்தோத்ரங்களுடன் அழைக்கும் போது, அருகில் வாருங்கள்; வேறு எங்கும் திரும்பாதீர்கள். இந்த இனிமைமிக்க உந்துதலை, ஸோம பானத்தை, ரதத்திலிருக்கும் அஷ்வின்கள், இருவரும் அருந்துங்கள். எங்களுக்கு நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான செல்வம், மக்கள் அனைவரையும் பாதுகாக்கும் வளம் வழங்குங்கள். பல இடங்களில், ஞானிகள் உங்களை அழைக்கிறார்கள்; அஷ்வின்கள், புகழ்பாடுபவர்களுடன் வாருங்கள். மக்கள், தரையில் தர்ப்பை விரித்து, அர்ப்பணிப்புகளை எடுத்துச் சென்று, உங்களை அழைக்கிறார்கள். இன்று, இந்த நம் புகழ்ச்சி, மிகச் சிறந்ததும், உங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டதும், உங்களை அடையட்டும்; அது எப்போதும் உங்களோடு இருக்கட்டும். அஷ்வின்கள், உங்களுக்காக வைக்கப்பட்ட தேன் கலந்த பாத்திரத்திலிருந்து அருந்துங்கள். உங்கள் அருளால், எங்களுக்கு பசுக்கள், சந்ததிகள், வளம் கிடைக்கட்டும். விண்ணிலும், ஓடும் நதிகளிலும் இருந்து அருளும் ஆசீர்வாதங்களும் எங்களுக்கு கிடைக்கட்டும்; அவை கதவுகள் வழியாக பொழியட்டும். துக்ரனின் மகன் கடலில் பயணிக்கும்போது, நீங்கள் அவனை விட்டுவிடும் நேரம் எப்போது? அல்லது உங்கள் ரதம் எப்போது உடையும்? என்ற கேள்வி எழுகிறது. ஆனால், அஷ்வின்கள், நீங்கள் எப்போதும் கான்வனை, தாராளமானவனை, அவன் இல்லத்தில் அருளோடு பாதுகாத்தீர்கள். புதிய, மிக நல்ல அருள்களுடன் வாருங்கள்; நான் அழைக்கும் போது, உங்களது அருள் வேண்டுகிறேன். கான்வனை, அன்பும் புகழும் பெற்றவனை, அதேபோல் அத்ரியையும், சிஞ்ஞரனையும் நீங்கள் பாதுகாத்தது போல, இப்போதும் எங்களை அருளோடு காக்க வேண்டும். இவ்வாறு, பக்தர்கள் இந்திரனையும், பூஷனையும், அஷ்வின்களையும் பெருமையுடன் பாடி, அவர்களது அருளும் பாதுகாப்பும் செல்வமும் வேண்டி, தங்கள் அன்பையும் நம்பிக்கையையும் வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.