மருதுகளே, என் வாழ்வில், அந்தக் கடினமான இந்திரன், பாகஸ்தாமா, கௌரயாணா—அனைவரிலும் தன் இயல்பால் பிரகாசிக்கிறார்; அவர் வானில் ஓடுவது போல விரைவாகச் சென்று திகழ்கிறார். பாகஸ்தாமா, அந்த சிவப்பானவர், நல்ல யோகத்தில், அகலமான பக்கங்களுடன், ஏமாற்றமில்லாதவர், விழிப்புணர்வைத் தருபவர். அவரால் மற்றவர்கள், பத்து பேர், யோகத்தைத் தாங்கி, தீயை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்; பறவைகள் தங்கள் கூட்டிற்கு செல்லும் போல். அந்த உயிர் தந்தையிடமிருந்து, உடல் ஆடையாக, வலிமை தருபவர் உண்ணாக, நான்காவது, சிவப்பான பாகஸ்தாமா, பெருமையுள்ளவர், கொடுப்பவராக, நான் அறிவித்தேன். இந்திரா, எப்போது மனிதர்கள் உன்னை கிழக்கு, மேற்கு, வடக்கு, தெற்கு என அழைக்கிறார்களோ, அப்போது பல மக்கள் நடுவில், நீ உதவியாளராக, துர்வஷாவுக்குத் துணையாக புகழ் பெறுகிறாய். அல்லது, ருமா, ருஷமா, ஷ்யவகா, கிருபா ஆகியோரின் வீட்டில் நீ மகிழ்வாக இருக்கும்போது, கான்வர்கள் உன்னை பாடல்களாலும் புகழ்ச்சிகளாலும் அழைக்கிறார்கள். பசிக்கொண்ட காளை நீர் தேடுவதுபோல, பகைமை இல்லாமல், எங்களிடம், எங்கள் பிதாக்கள், முன்னோர்களிடம் வாராய்; இந்திரா, கான்வர்களுடன் சேர்ந்து, சோமத்தை அருந்து, அதில் மகிழ்ச்சி அடையவும். உனக்கு உற்சாகம் தரும் சோமம் உன்னை மகிழ்வாக்கட்டும், தரும் சோமத்தை அருந்து; அந்த சிறந்த சோமத்தை எடுத்து, அதில் வலிமை பெற்றாய். உன் சக்தியால் வலிமையை உருவாக்கினாய், கோபத்தை அடக்கினாய்; உனக்கு எதிராக வந்த அனைத்து வீரர்களும், வெட்டப்பட்ட மரங்களைப் போல கீழ்ப்படிந்தார்கள். ஆயிரக்கணக்கானவர்கள், எப்போதும் இளம், உன்னைப் புகழ்கிறார்கள்; அவர் தன் மகனை வீரத்தில் முன்னிலைப்படுத்துகிறார், பக்தியுடன் சொன்ன வார்த்தைகளால் பரிசுகளை வென்றார். உன் கடுமையான நட்பில் நாம் பயப்பட வேண்டாம், சோர்ந்து போக வேண்டாம்; துர்வஷா, யது ஆகியோருக்காக செய்த உன் மகத்தான செயல்களை நாம் காணட்டும். காளை விரைந்து, தன் பக்கங்களை பெருக்கி, கொடுப்பதில் கோபமில்லாமல், தேனும் செழுமையும் கலந்த பசுக்கள் வருகின்றன—இங்கு வாராய், ஓடிவரவும், அருந்தவும். இந்திரா, உனது நண்பன், குதிரைகள், ரதங்கள், நல்ல வடிவம், மாடுகள் கொண்டவர்; எப்போதும் வலிமையில் பங்கிடும், கூட்டத்தில் பிரகாசித்து, இளம் தோற்றத்துடன் செல்கிறார். பசிக்கொண்ட காட்டுப் புலி போல, புதிய சோமம் அருந்த வாராய்; ஆசைகளைப் பின்பற்றி, மகிழ்ச்சியுடன், தினந்தோறும், நீ வலிமையை எடுத்துக்கொள்கிறாய். அத்வர்யு, சோமம் ஓடச் செய், இந்திரா பசிக்கிறார்; இரண்டு வலிமை வாய்ந்த குதிரைகள் யோகப்பட்டுள்ளன, வ்ரித்ரனை அழித்தவர் வந்துள்ளார். பூஜை செய்பவர், சோமத்தில் நீ திருப்தி அடைகிற இடத்தில், தன்னை பெரியவன் என நினைக்கிறார்; அது உனக்குத் தகுந்த உணவு, நன்கு கலந்தது—அதை அருந்த வாராய். அத்வர்யுகள், ரதத்தில் நிற்கும் இந்திராவுக்காக சோமத்தை பிழியுங்கள்; பிழியும் கல்லில் கற்கள் ஒலிக்கின்றன, கொடுப்பதில் பெருமை வாய்ந்த யாகத்திற்கு அர்ப்பணிக்கின்றன. இரண்டு வலிமை வாய்ந்த, வேகமான குதிரைகள், ரதத்தை இழுத்து இந்திராவை விரைவாக கொண்டுவருகின்றன; ஏழு யாக குழுக்கள், அலங்கரிக்கப்பட்டு, உன்னை இங்கு யாகத்திற்குக் கொண்டுவரட்டும். நாம் புஷனை, அதிகம் தருபவரை, தோழராக தேர்ந்தெடுக்கிறோம்; சக்ரா, பலமுறை அழைக்கப்பட்டவரே, அறிவால் எங்களை கற்றுத்தரவும், செல்வத்திற்கு விடுதலை வழங்கவும். எங்களை கூர்மையாக sharpen செய்யவும், ரேசரை திரட்டும் போல்; செல்வத்திற்கு விடுதலை தரவும்; உன் மூலம், நீ வழங்கும் பிரகாசமான செல்வத்தை நாம் அறியட்டும். புஷனே, உன் அருளை நாடுகிறேன், உன்னைப் பாடலாலும் புகழ்ச்சியாலும் நாடுகிறேன்; மற்றவரின் பகையை நாடவில்லை, கொடுப்பவரே, உன்னை பாடலாலும் புகழ்கிறேன். பசுக்கள், பிரகாசமானவரே, மேய்ச்சலுக்குச் சென்றிருக்கலாம், எப்போதும் குறியிடப்பட்ட, அமரர்கள்; எங்கள் பாதுகாவலராக, புஷனே, அருள்புரியவும், வலிமை பெறுவதில் மிக வலிமை வாய்ந்தவராக இருக்கவும். நமக்கு நிறைய செல்வம், நூறு குதிரைகள், அதிசயமான அரசரின் பரிசுகளில், அதிர்ஷ்டசாலி; துர்வஷாக்களில், அவரது கொடுப்பில் நமக்கு அருள் கிடைக்கட்டும். கான்வரின் எண்ணங்களால், பரிசு வென்றவர், அன்பான புகழ்ச்சிகளால், பிரகாசமான பாடல்களால், அறுபது ஆயிரம் கால்நடைகள் ஓடிவிட்டன, ஷி படைகளை விடுவித்தார். மரங்கள் கூட என் வேகத்தைத் தாங்கவில்லை; அவை உடைந்து, பசுக்கள் பிரிக்கப்பட்டன, குதிரைகள் என் வலிமையால் பிரிக்கப்பட்டன. தூரத்தில், உண்மையாக, சிவப்பானவர், ஈரத்துடன் பிரகாசித்து, எல்லாவற்றையும் தாங்கும் ஒளியை விரிவாகப் பரப்புகிறார். அஷ்வின்கள், மனதை யோகப்பட்டு, அகலமான சக்தி கொண்ட ரதத்துடன், உஷஸுடன் இணைந்து செல்லுகிறீர்கள். உங்களுக்கு, குதிரைகளில் செல்வம் தருபவர்கள், பாடல்கள் வந்துள்ளன, தூதர் செய்தியை கொண்டு வருவது போல. உதவியில் மிகவும் விரும்பப்படுபவர்கள், அருளாளர்கள், செல்வம் நிறைந்தவர்கள், கான்வர்கள் உங்களைப் புகழ்கிறார்கள், அஷ்வின்கள். மிகவும் வலிமை வாய்ந்த, செல்வம் வென்றவர்கள், புகழைத் தருபவர்கள், அழகின் ஆண்டவர்கள், பூஜை செய்பவரின் வீட்டிற்கு வாருங்கள். நன்கு பூஜை செய்யும், கொடுப்பவருக்கு, நல்ல அறிவும் வழிகாட்டலும் தருங்கள்; பாலை நெய்யுடன் பெருக்குங்கள். வேகமாக எங்கள் பாடலுக்கு வாருங்கள், இருவரும், உங்கள் கழுகுகளுடன், வேகமான குதிரைகளுடன்; அஷ்வின்கள், உங்கள் குதிரைகளுடன் வாருங்கள். நீங்கள் இருவரும், விண்ணில் பிரகாசிக்கும் மூன்று தூரங்களைத் தாண்டி, எல்லா பகுதிகளையும் கடந்தீர்கள். நமக்கும் நிறைய செல்வம், கால்நடைகள், செழிப்பும் தருங்கள், பகல் தருபவர்களே; நமது பயணத்திற்கு பாதையை விரிவாக்குங்கள். அஷ்வின்கள், நமக்கு, கால்நடைகளில் செல்வம், வலிமை வாய்ந்த ஆண்கள், சிறந்த ரதங்கள், குதிரைகளுடன் செழிப்பும் தருங்கள். எப்போதும் வளர்கின்ற, அழகின் ஆண்டவர்கள், அதிசயமானவர்கள், பொன்னிற சக்கரங்கள் கொண்டவர்கள், தேனான சோமத்தை அருந்துங்கள். குதிரைகளில் செல்வம் தருபவர்களுக்கு, கொடுப்பவர்களுக்கு, விரிவான பாதுகாப்பும் தருங்கள், புகழில் மகிழ்கிறீர்கள். மக்களின் பிரார்த்தனைகளுக்கு, அருகில் வாருங்கள்; விரைவாக வாருங்கள்; மற்றவரிடம் திரும்ப வேண்டாம். இந்த இனிமையான உற்சாகத்தை, அஷ்வின்கள், இருவரும் அருந்துங்கள், ரதத்தின் ஆண்டவர்கள், தேனான பரிசை. நமக்கு செல்வம், நூறு மடங்கு, ஆயிரம் மடங்கு, நிறைய, எல்லா மக்களையும் தாங்கும் செல்வம் தருங்கள். இவ்வாறு, அந்த புனித வேதப் பாடல்கள், இறைவர்களின் பெருமை, அருள், கொடை, பாதுகாப்பு, செல்வம்—all எங்கள் வாழ்வில் பாயும் ஓடையாய், நம்மைச் சுற்றி பரவுகின்றன.