ஓம், இங்கே ரிஷி வஸிஷ்டரும் அவரது கூட்டத்தாரும், அகில உலகத்தையும் காத்து, தீமைக்கு எதிராக போராடும் தெய்வங்களான இந்திரனும் சோமனும் ஆகியோரிடம், மிகுந்த பக்தியுடன் வேண்டுகின்றார்கள். "இந்திரா, சோமா, தீயதைச் சொல்வோரை, கொடுமை செய்யும் தீயவர்களை, எரிகின்ற அக்கினிபோல் நடமாடும் பாவிகளை, வேதியாரை வெறுப்பவர்களை, மனித இறைச்சி உண்ணும் கொடுங்கண்களை, வஞ்சகர்களையும், சட்டமில்லாதவர்களையும், பொய்யாளர்களையும் உங்கள் பகையைப் போக்குங்கள். அவர்கள்மீது உங்கள் வெறுப்பைச் செலுத்துங்கள். இந்திரா, சோமா, அந்தப் பாவிகளை ஆதரவில்லா ஆழ்குழிக்குள் வீசுங்கள்; இருளில் அவர்கள் வீழ்ந்து, ஒருவரும் மீண்டும் எழ முடியாதபடி உங்கள் கோபமும் வலிமையும் அவர்களை அழிக்கட்டும். வெறுப்பும் தீமை பேசுபவர்களுக்கு, வானத்திலிருந்து இடியையும், பூமியிலிருந்து அழிவையும் கொண்டு வாருங்கள்; மலைகளில் இருந்து பிரகாசத்தை உயர்த்தி, பெருமிதமுள்ள அசுரனை நீங்கள் அழித்ததுபோல், இப்பாவியையும் அழியச் செய்யுங்கள். வானில் இருந்து பெரும் கல்லை வீசுங்கள்; தீயினால் சூடாக்கப்பட்ட, கல்லை உடைக்கும் உங்கள் ஆயுதங்களால், மரணகரமான, பழைய, கூரிய ஆயுதங்களால் அந்த வஞ்சகர்களை வீழ்த்துங்கள்; அவர்கள் சும்மாகிவிடட்டும். இந்திரா, சோமா, என் இந்தப் பிரார்த்தனை, வேகமாக ஓடும் குதிரையைப் போல், உங்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலும் உங்களைச் சுற்றிக்கொள்ளட்டும். நான் அர்ப்பணிக்கும் ஹோமம், உங்களுக்காக அர்ச்சகர் போல வழங்குகிறேன்; அரசர்களைப் போல், இந்தப் பாடல்களுக்கு ஞானமும் பலனும் தாருங்கள். உங்கள் வெற்றி கொண்ட ஆயுதங்களை நினைவில் கொண்டு, வஞ்சகர்களையும், அசுரர்களையும், உடைப்பவர்களையும் அழியச் செய்யுங்கள். தீயவர்களுக்கு எளிய பாதை கிடைக்க வேண்டாம்; அவர்கள் எங்களுக்குத் தீங்கு செய்ய முயற்சிக்கவே கூடாது. யார் என்னைத் தீய எண்ணத்துடன், பொய்யான வார்த்தைகளுடன் நோக்குகிறாரோ, நீரைக் கூளிகொள்கையால் பிடிக்க முயல்பவர்போல்—அவர் பின்னோக்கி விலகட்டும், இந்திரா, அவர் வாக்கற்றவராகட்டும். தீய வார்த்தைகளில் ஆனந்தம் காண்போரும், நல்லவர்களைத் தங்களது தீய இயல்பால் கெடுக்கும் போரும்—அவர்களை சோமன் பாம்பிடம் ஒப்படைக்கட்டும், அல்லது அவர்கள் அழிவின் கருப்பையில் வீழட்டும். யார் எங்கள் பசுமைச் சாற்றை, எங்கள் பானத்தை, எங்கள் குதிரைகளையும், மாடுகளையும், மக்களையும் தீங்கு செய்ய விரும்புகிறாரோ—அவர் எதிரி, திருடன், கொள்ளையன் யாராக இருந்தாலும்—அவர் அழிந்துபோகவும், அவர் உடலும் சந்ததியும் அழியட்டும். அவர் உடலும் சந்ததியும் எங்கோ தள்ளப்பட்டு, மூன்று பூமிகளுக்கும் கீழே வீசப்பட்டு, அவருடைய புகழ் வாடட்டும், எங்களை இரவு பகலாக தீங்கு செய்ய நினைப்பவர் யாராயினும். புத்திசாலி உண்மையும் பொய்யும் எளிதில் வேறுபாடு காண்கிறான்; இரண்டு சொற்களில் உண்மை சொல்லப்படுவது, வலிமையானது—அதை சோமன் காப்பாற்றுகிறான், பொய்யை அழிக்கிறான். சோமன் குற்றமற்றவரை, நீதிமானான வீரனை தீங்கு செய்யவில்லை; அவன் அசுரனை அழிக்கிறான், பொய்யாளனை அழிக்கிறான்; இருவரும் இந்திரனின் வலிமையில் வீழ்ந்துவிடுகிறார்கள். நான் பொய் தெய்வமாக இருந்தாலும், பயனற்றவனாக இருந்தாலும், அக் கடவுளே, அக் ஞானி அக்னியே, எங்களுக்கெதிராக என்ன வைத்திருக்கிறாய்? பொய்யாகப் பேசுவோர் அழிவோடு சேரட்டும். இன்று நான் மாயவாதி எனில், அல்லது நான் ஒருவருக்கு தீங்கு செய்திருந்தால், என்னை அப்படிக் குற்றம்சாட்டும் பொய்யாளன், தன் நண்பர்களிலிருந்து பத்துமடங்கு பிரிந்துபோகட்டும். யார் என்னை மாயவாதி என அழைக்கிறாரோ, அல்லது தாமும் அசுரர் ஆனும் 'நான் தூயவன்' என்கிறாரோ—இந்திரா அவரை வலிமையான அடியால் வீழ்த்தட்டும்; அவர் அனைத்து உயிரினங்களிலும் மிகக் கீழ்த்தரமானவராகட்டும். இரவில் குறள்பன்றி போல் திரியும், வஞ்சகமாக உருவம் மறைக்கும் அவளும், முடிவில்லா குழிகளில் வீழட்டும்; கற்கள் அசுரரைக் காயப்படுத்தட்டும். மருத்துகள் எழுந்து, எதிரிகளை விரட்டுங்கள்; அசுரர்களை பிடித்து நசுக்குங்கள்; பறவைகள்போல் இரவில் பறக்கிறவர்களையும், யாகத்தில் பகைவராக இருப்பவர்களையும் அழியச் செய்யுங்கள். இந்திரா, சோமா, வானத்தின் கல்லை உருட்டி வீசுங்கள்; சோமனால் கூர்மையாக்கப்பட்ட மலைகளால், கிழக்கிலும், மேற்கிலும், கீழிலும், மேலிலும்—அசுரர்களை வீழ்த்துங்கள். இவர்கள் நாய் பற்கள் போல் கடிக்க முயல்கிறார்கள்; குற்றமற்றவர்களைத் தாக்க விரும்புகிறார்கள். சக்ரா, பொய்யாளர்களுக்கு எதிராக ஆயுதத்தை கூர்மையாக்குகிறாய்; இப்போது மாயவாதிகளுக்கு இடியைக் கழியவிடு. பராசரருக்காக இந்திரா மாயவாதிகளை அழித்தான்; யாகத்தை குழப்புவோர்களையும் விரட்டினான். சக்ரா, காட்டை வெட்டும் கூரிய கோலைப் போல், பாத்திரம் உடையும் போல், அசுரர்களை அடித்து வீழ்த்தினான். ஆந்தை-அசுரன், கூவுகின்ற ஆந்தை-அசுரன், நாய்-பற்கள் கொண்ட அசுரன், குயில்-அசுரன், கழுகு-அசுரன், கழுகு-பறவை அசுரன்—இவர்களை எல்லாம் அழித்து, எங்களைப் பாதுகாப்பாய், இந்திரா. அசுரனோ, மாயவாதியோ, இருவரும் சேர்ந்து தீமைசெய்வோரோ, புழுவைப் போல் உள்ளவரோ எங்களை வெல்லவே கூடாது. பூமி, இடம்பகுதி, வானம்—எங்களைத் தங்கள் தளத்தில் பாதுகாக்கட்டும். இந்திரா, ஆண்மகன் மாயவாதியையும், வஞ்சகத்தால் தீங்கு செய்கிற பெண்ணையும் அழியச் செய்யுங்கள்; கழுத்தை முறுக்கும், வேர் உண்ணும் அசுரர்கள் அழியட்டும்; அவர்கள் சூரியன் உதிக்கும் போது உன்னைப் பார்க்க முடியாமல் போகட்டும். இந்திரா, சோமா, எங்கும் பாருங்கள், விழிப்பாக இருங்கள்; அசுரர்களுக்கு அழிவையும், மாயவாதிகளுக்கு இடியையும் வீசுங்கள். அன்பர்களே, வேறு எதையும் பேச வேண்டாம்; தயங்காதீர்கள். இந்திரா, வல்லமையுள்ளவரை, சோமம் பிழியும்போது மட்டும் போற்றுங்கள்; மீண்டும் மீண்டும் அவருக்குப் பாடுங்கள். அவர் கட்டுப்பாடில்லாத காளையாய், மக்களைத் தாங்கும் பசுவாய், வெறுப்பை அகற்றுபவர், இருவரையும் ஒன்றிணைப்பவர், மிகப்பெரியவர், இரு பக்கத்தையும் வெல்வார். பல வழிகளில் மக்கள் உன்னை அழைத்தாலும், இந்திரா, எங்கள் பிரார்த்தனையே உனக்காக இருக்கட்டும்; இன்று அது உனக்கு வளத்தைத் தரட்டும். புத்திசாலி, தானமிக்கவர், எல்லா மனிதர்களிலும் மேம்பட்டவர்; பல வடிவங்களில் வந்து எங்களிடம் மிக அருகிலுள்ள வெற்றியைத் தரும். பெரிய பரிசுக்காக கூட உன்னைத் தரமாட்டேன், கல்லை உடைப்பவனே; ஆயிரம், பத்து ஆயிரம், நூறு, நூற்றுக்கணக்கான பரிசுகளுக்கும் உன்னைத் தரமாட்டேன், இடியைக் கொண்டவரே. நீ, இந்திரா, எனக்கு, என் தந்தைக்கும், என் சகோதரருக்கும், என் தாய்க்கும் செல்வமும் அருளும் அளித்தாய்; வளத்திற்காக, அருளுக்காக நம்மைத் தாங்கினாய். நீ எங்கே இருக்கிறாய், எங்கு தங்குகிறாய்? உன் மனம் பல இடங்களில் செல்கிறது. போராளி, கோட்டை உடைப்பவன், காயத்ரியை எடுத்துப் பாடும் பாடகரே, நீ விரைந்து சென்றாய். காயத்ரியைப் பாடுங்கள், அந்த தானமிக்க கோட்டை உடைப்பவனைப் போற்றுங்கள்; கன்வர்களின் இடத்தை அடைந்தவராகவும், இடியுடன் நகரங்களை உடைத்தவராகவும். உன் பத்து-இணை, நூறு-இணை, ஆயிரம்-இணை குதிரைகள்—அந்த வல்லமையான, வேகமான குதிரைகளோடு, எங்களை நாடி வா, எங்கள் புகழால். இன்று உன்னை அழைக்கிறேன், இந்திரா; அதிக பாலைத் தரும் பசுவைப் போல், காயத்ரம், பாயும் சோமம்—all உனக்காகவே. நல்ல பாலைத் தரும் பசுவைப் போல, வளத்திற்கும், நிறைவிற்கும் உன்னை நாடுகிறேன். அசுரன், சூரியன், எடஷ, அல்லது குருடன், காற்றின் இலைபோல், அர்ஜுனபுத்ரன் குட்ஸாவை எடுத்துச் சென்றபோது, நூறு வலிமை கொண்ட இந்திரா, கந்தர்வனை அவதியில் இருந்து காப்பாற்றினான். உதவி இல்லாமல்கூட, பழையவர்களை அவதியில் இருந்து காப்பாற்றியவர், தானமிக்கவர், பலரின் தலைவன், மீண்டும் பரவியவற்றை ஒன்றாக்குவார். இந்திரா, நாம் தள்ளப்பட்டவர்களைப் போல், பாதுகாப்பில்லாதவர்களைப் போல் ஆகக்கூடாது; இடியைக் கொண்டவரே, காட்டாக, நம்பிக்கையற்ற காலைபோல் ஆகக்கூடாது. இங்கே நாம் ஏமாற்றத்தையோ, அழிவையோ காணவில்லை, வ்ருத்ரனை வென்றவரே; உன் பெரும் அருளால், நாங்கள் இன்னும் உன்னைப் பாடி மகிழச் செய்வோம். என் பாடல் உன் செவிக்கு உரியதாக இருந்தால், இந்திரா, வேகமாக பாயும் நதிகள், வடிகட்டிய பின்பு உன்னை மகிழ்விக்கட்டும், வலிமையை அதிகரிப்பவனே. இன்று வா, நண்பனே, இந்தக் கூடத்தில்; தானமிக்கவனுக்கான புகழ் உன்னிடம் சேரட்டும்; உனக்காக இந்தச் சிறந்த பாடலை நான் தயாரித்துள்ளேன். இவ்வாறு, இந்திரா, சோமா, அக்னி, மருத்துகள் ஆகிய தெய்வங்களை, ரிஷிகள் தீமைக்கு எதிராகவும், நல்லோருக்கு அருளும், வளமும், பாதுகாப்பும் வேண்டி, அன்பும் பக்தியோடு புகழ்ந்து, ஆசி வேண்டுகின்றார்கள்.