பிரஹஸ்பதி, அந்த தெய்வீக பாதுகாப்புகளை நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்தோம்; அவர் மற்றும் நம்முடன் இணைந்தவர்கள் நமக்கு பெருமையை அளிக்கட்டும், நாங்கள் குற்றமற்றவர்களாக, தூரத்தில் இருந்தும் தந்தை தானம் அளிப்பது போல், உதவுபவர்களுக்கு நன்றாக இருப்போம். நான் மரியாதையுடன், அர்ப்பணிப்புகளுடன், அந்த முதன்மையான, மிகவும் சுபகாரமான பிரஹ்மணஸ்பதியைப் புகழ்கிறேன்; இந்த தெய்வீக கீதம், தேவர்களால் யாஜகத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட அரசன் இந்திரனைப் போற்றட்டும். அனைத்தையும் கொண்ட, எல்லோராலும் விரும்பப்படும் பிரஹஸ்பதி நம்முடைய ஆதியை நிலைநிறுத்தட்டும்; அவர் நமக்கு செல்வம் மற்றும் வீரத்திற்கான ஆசையை வழங்கட்டும், அபாயங்களைத் தாண்டி நம்மை பாதுகாப்பாக நடத்தட்டும். நாங்கள் அமரமான, நம்முடைய பாடலை விரும்பும், பழமையான, தூய்மையான குரல் கொண்ட, குடும்பங்களில் மதிப்பிடப்பட்ட, வென்றிட முடியாத பிரஹஸ்பதியை அருள் வேண்டி அழைக்கிறோம். அந்த சக்திவாய்ந்த பிரஹஸ்பதி, நீல நிறம் கொண்ட வானம் போல் இருக்கிற இடத்தில், ஒளிமயமான உருவத்துடன், பிரகாசமாக அலங்கரிக்கப்பட்டவர், வேகமான சிவப்பு குதிரைகள் அவரை எடுத்துச் செல்கின்றன. அவர், நூறு இதழ்கள் கொண்ட, அழகான, தங்க நிறம் கொண்ட மயிருடன், சக்திவாய்ந்த, பிரகாசமான, தன் சக்தியில் மிகுந்த பிரஹஸ்பதி, பல நண்பர்களுக்கு செல்வம் தருபவர். வானும் பூமியும், அந்த தெய்வீக ஜோடி, பிரஹஸ்பதியின் பெருமையை உயர்த்தினர்; திறமை மற்றும் நட்பினால், அவர்கள் யாஜகத்தின் மொழியை ஆழமாக்கினர். இந்த பாடல், பிரஹ்மணஸ்பதி, இந்திரனுக்காக உருவாக்கப்பட்டது; அவர் வஜ்ரம் ஏந்தியவர்; நமக்கு பாதுகாப்பை வழங்கவும், நம்முடைய எண்ணங்களை பிடித்து, எதிரியின் தீமையை அழிக்கவும், ஞானி, நீ அருள்வாயாக. பிரஹஸ்பதி மற்றும் இந்திரன், வானத்து மற்றும் பூமியின் செல்வத்தின் ஆண்டவர்கள்; புகழ்பவருக்கு செல்வம் வழங்கவும், எப்போதும் நம்மை ஆசீர்வாதத்துடன் பாதுகாக்கவும். புரோகிதர்கள், மனிதர்களில் சாண்புள்ளவருக்கு சிவப்பு பாலை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; பசுவிலிருந்து இந்திரனுக்காக, அவர் விரும்பும் சோமத்தை ஊற்ற வேண்டும். நீங்கள் வானில் இனிமையான உணவை வைத்துள்ளீர்கள்; தினமும் அதன் ஊட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்; மனமும் உள்ளமும் கொண்ட இந்திரன், தயங்காமல் தயாரிக்கப்பட்ட சோமத்தை அருந்தட்டும். வலிமைக்காக பிறந்த சோமம் பிழிந்தது; உங்கள் தாயார் உங்கள் பெருமையை அறிவித்தார்; இந்திரா, நீங்கள் பூமி மற்றும் வானம் இடையே விரிவை நிரப்பி, போரில் தேவதைகளுக்கான பாதையை உருவாக்கினீர்கள். நீங்கள் பெருமை கொண்டவர்களுடன் போராடியபோது, எதிர்ப்பு காட்டியவர்களை உங்கள் கரங்களால் அடக்கினீர்கள்; மனிதர்களுடன் போராடியபோது, இந்திரா, நாங்கள் புகழ்பெறும் போரில் வெற்றி பெறட்டும். நான் இந்திராவின் பழைய செயலைக் கூறுகிறேன், இப்போது மகவான் செய்த புதிய செயலையும்; தேவியர்கள் அவருடைய சக்தியைத் தாங்க முடியாதபோது, சோமம் அவருக்கே சொந்தமானது. இந்த உலகம் முழுவதும் உங்கள் மேய்ப்புலம்; சூரியனின் கண்காட்சியில் எதை பார்கிறீர்களும். நீங்கள் மேய்ப்புக்காரர், இந்திரா, பசுக்களின் ஒரே ஆண்டவர்; உங்கள் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட செல்வத்தில் நாங்கள் பங்கெடுக்கட்டும். பிரஹஸ்பதி, நீ மற்றும் இந்திரன், வானத்து மற்றும் பூமியின் செல்வத்தின் ஆண்டவர்கள்; புகழ்பவருக்கு, பாடுபவருக்கும் செல்வம் வழங்கவும்; எப்போதும் நம்மை நலத்துடன் பாதுகாக்கவும். விஷ்ணு, உங்கள் அளவை மற்றும் உருவத்தைத் தாண்டி, நீங்கள் வளர்கிறீர்கள்; உங்கள் பெருமையை எவரும் அடைய முடியாது. உங்கள் இரு உலகங்களையும் நாங்கள் அறிவோம், தேவா; நீங்கள் உயர்ந்த பரப்பை அறிகிறீர்கள். பிறப்பதற்கு முன்பும் பிறந்த பிறகும், விஷ்ணு, உங்கள் பெருமையின் எல்லையை எவரும் அடையவில்லை; நீங்கள் உயர்ந்த, பரந்த வானத்தை நிலைநிறுத்தி, பூமியின் கிழக்கு திசையை நிறுவினீர்கள். பூமி ஊட்டத்தில் நிறைந்திருப்பதாக, பால் அதிகமாக, மனிதர்களுக்கு நல்லவை வழங்கும் வகையில் இருக்கட்டும்; விஷ்ணு, நீங்கள் இரு உலகங்களை விரித்து, உங்கள் கதிர்களால் பூமியை சுற்றிலும் நிறுவினீர்கள். யாகத்திற்கு நீங்கள் பரந்த இடத்தை உருவாக்கினீர்கள்; சூரியனை, விடியலை, அக்கினியை வெளிப்படுத்தினீர்கள்; தாஸாவின் வஞ்சக மாயையை, வலிமையான கவசத்துடன், நீங்கள் போரில் அழித்தீர்கள். இந்திரா, விஷ்ணு, நீங்கள் சம்பராவின் பல கோட்டைகளை—தொண்ணூற்று ஒன்பது—சிதறடித்தீர்கள்; வர்சின் என்பவருடைய நூறு பேரையும், ஆயிரம் வீரர்களையும் ஒருசேர அழித்தீர்கள். இந்த உயர்ந்த பாடல், உங்கள் வலிமையான பாதங்களைப் போற்றும், உங்கள் சக்தியால் வளர்கிறது; நான் விழாக்களில் உங்களைப் புகழ்கிறேன், விஷ்ணு; என் பாடல்கள் போட்டிகளில் செல்வம் தரட்டும், இந்திரா. உங்களுக்கு, விஷ்ணு, நான் வசட் அழைப்பை செய்கிறேன்; இந்த அர்ப்பணிப்பை ஏற்கவும், பரந்த பாதையாளர்; என் நன்றாகப் புகழப்பட்ட பாடல்கள் உங்களை வளர்க்கட்டும்; நீங்கள் அனைவரும் எப்போதும் நம்மை நலத்துடன் பாதுகாக்கவும். இப்போது, ஒரு மனிதன் விஷ்ணுவை, பரந்த பாதையாளர், பக்தியுடன் ஜெயிக்க, சேவிக்க முயலட்டும்; மனதை நிலைநிறுத்தி, யாகம் செய்து வழிபடுபவரை, விஷ்ணு ஒருபோதும் விட்டு விடமாட்டார். விஷ்ணு, நீங்கள் அனைத்து மக்களுக்கு அருள் வழங்குகிறீர்கள்; நலிவற்ற, எப்போதும் நகரும் ஞானம்; நமக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம், குதிரைகள், பிரகாசமான செல்வம் வழங்கவும். மூன்று முறை இந்த பூமியில் கடந்து வந்தார், விஷ்ணு, நூறு பாடல்களுக்கு உரியவர், அவர் பெருமையில்; விஷ்ணு, மிக வலிமையானவர், முன்னேறட்டும்; அவருக்கு பழமையான, நிலையான பெயர். பயிர்க்கு இந்த பூமியை விரித்தார், விஷ்ணு; மனிதர்களை வளமாக்கினார்; அவருடைய புகழ் நிலையானது, மக்கள் உறுதியானவர்கள்; அவர் பரந்த, உறுதியான குடியிருப்பை உருவாக்கினார். இப்போது, பரந்த பாதையாளர், நான் உங்கள் உயர்ந்த பெயரை இன்று அறிவிக்கிறேன், உங்கள் செயல்களை அறிந்தேன்; காட்டில் வாழும் வலிமையானவரை, இந்த பரப்பின் தொலைவான பரப்பை நிலைநிறுத்துபவரை, நான் புகழ்கிறேன். விஷ்ணு, உங்களிடமிருந்து என்ன மறைக்கப்பட முடியும்? நான், பரந்த பாதையாளர், அதை அறிவித்துள்ளேன்; நீங்கள் வேறு வடிவில் விழாவில் தோன்றியபோது, உங்கள் உருவத்தை எங்களிடமிருந்து மறைக்க வேண்டாம். உங்களுக்கு, விஷ்ணு, நான் வசட் அழைப்பை செய்கிறேன்; இந்த அர்ப்பணிப்பை ஏற்கவும், பரந்த பாதையாளர்; என் நன்றாகப் புகழப்பட்ட பாடல்கள் உங்களை வளர்க்கட்டும்; நீங்கள் அனைவரும் எப்போதும் நம்மை நலத்துடன் பாதுகாக்கவும். முன்னிலே பிரகாசமாக ஒலிக்கும் மூன்று குரல்களைப் பேசுங்கள்; அவை இந்த தேனோட்டம் ஊற்றும் இடத்தைக் கொண்டுள்ளன; அவை கன்றினை, செடிகளின் கருவை உருவாக்குகின்றன; பிறந்தவுடன், அந்த சாண்புள்ளவன் உரத்த குரலில் கத்துகிறான். அவர், செடிகள், நீர், எல்லா இயக்கங்களின் ஆண்டவர்—அந்த தெய்வம், மூன்று மடங்காக, நமக்கு பாதுகாப்பும், மூன்று மடங்கான ஒளியும், தன் சுய சிகிச்சையையும் வழங்குகிறான். உங்களால் தேர்வாளரும் வலிமை பெறுகிறார்; தேரும் உங்கள் விருப்பப்படி நகர்கிறது; தாய் தந்தையின் பாலை பெறுகிறாள்; அதனால் தந்தை வளர்கிறான்; அதனால் மகன் வளர்கிறான். அவரில் அனைத்து உலகமும் நிறுவப்பட்டுள்ளது; மூன்று வானங்கள், மூன்று மடங்கான நீர் ஓடுகிறது; மூன்று பாத்திரங்கள், தங்கள் தெளிப்புடன், தேனைச் சுற்றிலும் ஊற்றுகின்றன. இந்த பேச்சு பர்ஜன்யா, சூரியனின் ஆண்டவருக்கு இனிமையாக இருக்கட்டும்; அது மனதில் குடிகொள்ளட்டும்; மழை நமக்கு மகிழ்ச்சி தரட்டும்; பயிர்கள், தெய்வங்களால் பாதுகாக்கப்பட்டவை, நமக்கு வளமாக வளரட்டும். அவர், சாண்புள்ளவன், விதை கொண்டவர், உயிர்களில் நித்தியமானவர்; அவரில் நகரும், நிலையானவற்றின் ஆன்மா உள்ளது; அந்த சத்தியம் நூறு ஆண்டுகள் நமக்கு பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்; நீங்கள் எப்போதும் நம்மை நலத்துடன் பாதுகாக்கவும். பர்ஜன்யாவை, வானின் மகனை, செல்வமிக்கவரை பாடுங்கள்; அவர் நமக்கு அதிக அரிசியை வழங்கட்டும். செடிகளின் விதை, பசுக்கள், குதிரைகளின் விதையை உருவாக்குபவர்—பர்ஜன்யா, மனிதர்களின் முன்னோடி. அவருக்கு இனிமையான அர்ப்பணிப்பை வழங்குங்கள்; அவர் நமக்கு ஊட்டமுள்ள உணவை வழங்கட்டும். ஒரு வருடம், பிராமணர்கள் விரதம் கடைபிடித்து, அமைதியாக இருந்தனர்; இப்போது, பர்ஜன்யாவால் ஊக்கமடைந்த பாம்புகள், பேச ஆரம்பித்துள்ளன.