ஒரு காலத்தில், புனித யாகத்தில், மகா நதித் தேவியான சரஸ்வதி தெய்வீக குணங்களுடன் அழைக்கப்பட்டார். பக்தியுடனும், புகழுடனும், அறிந்தவர்களுடன் சேர்ந்து, நாம் அர்ப்பணிக்கும் ஹவிகளை அவர் ஏற்றுக் கொண்டு, நமக்குத் தொழிலிலும், செல்வத்திலும் நண்பர்களை விட மேலான வளங்களை வழங்க வேண்டும் என்று வேண்டினோம். அந்த அர்ப்பணிப்புகளை, சரஸ்வதி, நீ எப்போதும் தயையுடன் ஏற்றுக்கொள்; உன் அன்பான பாதுகாப்பை எங்கள்மேல் வைத்துக்கொள்; ஒரு மரத்தின் நிழலில் புகலிடம் தேடும் போல், நாங்கள் உன்னிடம் வந்து அடைக்கலம் பெற விரும்புகிறோம். இங்கே, சரஸ்வதி, வசிஷ்டர் என்ற பாக்கியசாலி உன் வாயில்களைத் திறந்துள்ளார்; தூய்மையானவளே, உன்னைப் போற்றுவோருக்காக வளத்தை வளர்த்து, எப்போதும் ஆசி வழங்கி எங்களை பாதுகாப்பாயாக. நான் ஒரு பெரிய கீதத்தை பாடுகிறேன், அந்த மகத்தான நதித் தேவிக்கு; சரஸ்வதியை நல்ல சொற்களால், வசிஷ்டா, புகழ்ந்து, பூமியும் ஆகாயமும் இணைந்து கீதம் பாடுகின்றன. உன் இரு உலகங்களும் பெருமையால் நிரம்பியுள்ளன, மக்கள் அங்கே வாழ்கின்றனர்; மாருதர்களின் தோழியாக நீ எங்களுக்கு உதவியாக இருப்பாயாக; கொடையளிப்பவர்களின் மனதில் தாராளத்தைக் கிளப்புவாயாக. மங்களகரமான சரஸ்வதி நம்மை அதிர்ஷ்டசாலிகளாக்க வேண்டும்; அவர் கவனமாகவும், வலிமையுடனும் இருக்கிறார்; ஜமதக்னியைப் போல் புகழ்ந்து, வசிஷ்டரைப் போல் பாடுவோம். பலவானதும், தாராளமானதும், நல்ல புதல்வர்களாகப் பிறந்தவர்களை நாம் சரஸ்வதியை அழைக்கிறோம். சரஸ்வதி, உன் அலைகள் நெய் போன்ற இனிமையுடன் ஓடுகின்றன; அவை எங்களுக்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும். சரஸ்வதியின் பால் போன்று ஊட்டச்சத்து மிகுந்த, எல்லோருக்கும் வெளிப்படையாகக் காணப்படும் உணவை நாங்கள் உண்டு, அது எங்கள் பிள்ளைகளுக்காக உணவாக அமையட்டும். யாகத்தில், மனிதர்களின் இடத்தில், பூமியில், மகான்கள் மகிழும் அந்நிலையில்தான், நான் இந்திரனுக்காக சோமத்தை பிழிந்து, மகிழ்ச்சிக்கும், முதற்போர்க்கும் அர்ப்பணிக்கிறேன். தெய்வீகமான பாதுகாப்புகளை நாம் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்; ப்ருஹஸ்பதி மற்றும் எங்கள் தோழர்கள் நமக்கு பெருமை அளிக்கட்டும்; நன்மை செய்யும் ஒருவரைப் போல், நாங்கள் குற்றமற்றவர்களாக இருக்கட்டும். மிகவும் பழமையான, மங்களகரமான ப்ரஹ்மணஸ்பதியை நான் பக்தியுடன் அர்ச்சித்து, அர்ப்பணிப்புகளுடன் போற்றுகிறேன்; இந்திரனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் இந்த தெய்வீக கீதம் அவரை மகிழ்விக்கட்டும். ப்ருஹஸ்பதி, எல்லாவற்றையும் அரவணைக்கும் அன்புமிக்கவர், எங்கள் ஆதியை நிலைநிறுத்தட்டும்; செல்வமும் வீரத்தையும் அருளட்டும்; ஆபத்துக்களில் இருந்து எங்களை பாதுகாத்து நடத்தட்டும். ப்ருஹஸ்பதி, மரணமற்றவர், எங்கள் கீதத்தில் மகிழும் இவர், வீடுகளில் மதிப்பளிக்கப்படுபவர், வெல்ல முடியாதவர்; அவரை நாம் அருள் வேண்டி அழைக்கிறோம். சிவந்த வேகமான குதிரைகள் ப்ருஹஸ்பதியை ஏந்துகின்றன; அவர் இருக்கை வானம் போல் நீலமாகவும், உருவம் பிரகாசமாகவும், ஒளியால் அலங்கரிக்கப்பட்டதாகவும் உள்ளது. ப்ருஹஸ்பதி தூய்மையானவர், நூறு இதழ்கள் கொண்டவர், அழகானவர், பொன்னிறக் க Mane உடையவர், வலிமைமிக்கவர், பிரகாசமிக்கவர்; தன்னுடைய பலத்தால் உயர்ந்தவர், பல நண்பர்களுக்கு வளம் தருபவர். தெய்வீகமான இரட்டையர், ஆகாயமும் பூமியும், ப்ருஹஸ்பதியின் பெருமையை மேலும் உயர்த்தினார்கள்; திறமையாலும் நட்பாலும், அவர்கள் வேதமந்திரங்களை மிகவும் ஆழமாக்கினார்கள். இந்த கீதம், ப்ரஹ்மணஸ்பதி, இந்திரனுக்காக உருவாக்கப்பட்டது; எங்களுக்கு பாதுகாப்பளி, எங்கள் சிந்தனைகளைப் பிடித்து, எதிரியின் தீமையை அழித்து விடு. ப்ருஹஸ்பதி மற்றும் இந்திரா, நீங்கள் வானும் பூமியும் உள்ள செல்வத்தின் அதிபதிகள்; புகழ்பாடுபவர்களுக்கு செல்வம் அளித்து, எப்போதும் நமக்கு ஆசிகள் வழங்கி பாதுகாப்பாயாக. ஓ, ஹோதாக்களே, சிவந்த பாலை மனிதர்களில் புலியாக விளங்கும் இந்திரனுக்காக அர்ப்பணியுங்கள்; பசுவிலிருந்து சோம பானத்தைப் பிழிந்து, எல்லா சோமத்தையும் விரும்பும் இந்திரனுக்காக ஊற்றுங்கள். நீங்கள் வானில் வைத்த அந்த இனிய உணவை, தினந்தோறும் ஊட்டச்சத்து அளிக்கிறீர்கள்; மனமும் உள்ளமும் கொண்டு ஏற்றுக்கொண்டு, இந்திரா, தயார் செய்யப்பட்ட சோமத்தை அருந்து. வலிமைக்காக பிறந்த சோமா பிழிந்துவிட்டது; உன் தாய் உன் பெருமையை அறிவித்தாள்; இந்திரா, நீ பூமி மற்றும் ஆகாய இடைவெளியை நிரப்பி, தேவர்களுக்குப் போரில் பாதை அமைத்தாய். நீ பெருமிதம் கொண்ட வலிமைமிக்கவர்களோடு போரிட்டபோது, எதிர்த்தவர்களை உன் கரங்களால் அடக்கினாய்; மனிதர்களோடு போரிட்டபோது, இந்திரா, உன்னுடன் புகழ்பெற்ற வெற்றியை நாங்கள் பெறுவோம். இந்திராவின் பழைய செயல்களையும், இப்போது மகவன் செய்த புதிய செயல்களையும் நான் சொல்கிறேன்; தேவியர் கூட அவரது வலிமையை தாங்க முடியவில்லை; அப்போது சோமா அவருக்கே உரிமையாகி விட்டது. இந்த உலகம் அனைத்தும் உன் மேய்ச்சல் நிலம்; சூரியனின் பார்வையால் நீ காணும் அனைத்தும் உனக்கு உரியது. நீ மேய்ப்பவர், இந்திரா, பசுக்களின் ஒரே அதிபதி; உன் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட செல்வத்தில் நாங்கள் பங்கெடுக்கட்டும். ப்ருஹஸ்பதி, நீயும் இந்திரனும் வானும் பூமியும் உள்ள செல்வத்தின் அதிபதிகள்; புகழ்பாடுபவர்களுக்கு, பாடுபவர்களுக்கும் செல்வம் அளித்து, எப்போதும் நலத்துடன் நம்மை பாதுகாப்பாயாக. விஷ்ணு, உன் அளவையும் உருவத்தையும் எவரும் எட்ட முடியாது; இரு உலகங்களையும் நாங்கள் அறிவோம்; நீ உயர்ந்த பரப்பை அறிந்தவன். பிறப்பிலும் பிறந்த பிறகும், உன் பெருமையின் எல்லையை எவரும் எட்டவில்லை, விஷ்ணு; நீ உயர்ந்த, பரந்த ஆகாயத்தைத் தாங்கி, பூமியின் கிழக்கு திசையை நிறுவினாய். பூமி ஊட்டச்சத்து நிறைந்ததாகவும், பால் வளத்துடன், மனிதனுக்கு நன்மை தருவதாகவும் இருக்கட்டும்; விஷ்ணு, நீ இரு உலகங்களையும் பிரித்து, உன் கதிர்களால் பூமியைச் சுற்றி நிறுவினாய். நீ யாகத்திற்காக பரந்த இடத்தை உருவாக்கி, சூரியனையும், விடியலையும், அக்கினியையும் வெளிப்படுத்தினாய்; வலிமைமிக்க தாசனின் சூழ்ச்சியையும் போரில் அழித்தாய். இந்திரா, விஷ்ணு, நீங்கள் சம்பரனின் பல கோட்டைகளையும் உடைத்தீர்கள்—தொண்ணூற்று ஒன்பது; வர்சினின் நூறு வீரர்களையும், எதிர்க்க முடியாதவரின் ஆயிரம் வீரர்களையும் ஒரே நேரத்தில் வீழ்த்தினீர்கள். இந்த உயர்ந்த கீதம், உன் வலிமையான படிகள் குறித்து பெருமைப்படுத்தி, உன் சக்தியால் வளர்கிறது; விஷ்ணு, கூடிய இடங்களில் உன்னைப் புகழ்கிறேன்; இந்திரா, என் பாடல்கள் போட்டிகளில் வளத்தைத் தரட்டும். விஷ்ணுவுக்காக நான் வஷட் என்று அழைக்கிறேன்; பரந்த பரப்பைக் கொண்டவனே, இந்த ஹவியை ஏற்றுக்கொள்; என் புகழ்பெற்ற பாடல்கள் உன்னை வளர்க்கட்டும்; எப்போதும் நலத்துடன் நம்மை எல்லோரும் பாதுகாப்பாயாக. இப்போது, ஒரு மனிதன் விஷ்ணுவை அடையவும், பரந்த பரப்பை உடையவரை பக்தியுடன் சேவிக்கவும் முயல வேண்டும்; மன உறுதியும் யாகமும் கொண்டு வழிபடும் ஒருவரை விஷ்ணு ஒருபோதும் விட்டு விடமாட்டார். விஷ்ணு, நீ எல்லா மக்களுக்கும் அருளும், தவறாத, எப்போதும் இயக்கம் கொண்ட ஞானத்தை அளிப்பவன்; நமக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம், குதிரைகள், பிரகாசமான செல்வம் வழங்குவாயாக. மூன்று தடவைகள் இந்த பூமியில் தன் படிகளை வைத்தான், நூறு கீதங்களை உடைய விஷ்ணு; மிக வலிமைமிக்க விஷ்ணு முன்னேறட்டும்; அவனுக்கே அந்த பண்டைய, நிலையான பெயர். விஷ்ணு, நீ மக்களுக்காக இந்த பூமியில் பாதங்களை வைத்தாய்; உன் புகழ்கள் நிலையானவை, உன் மக்கள் உறுதியானவர்கள்; நீ பரந்த, உறுதியான வாசஸ்தலத்தை உருவாக்கினாய். இப்போது, பரந்த பரப்பைக் கொண்டவனே, உன் நற்கீர்த்தியை இன்று நான் அறிவிக்கிறேன்; உன் செயல்களை அறிந்து, காட்டில் வாழும் வலிமைமிக்கவனே, உன்னைப் புகழ்கிறேன்; இந்த உலகத்தின் எல்லையை நீ தாங்குகிறாய். விஷ்ணு, உன்னிடமிருந்து என்ன மறைக்க முடியும், நான் பரந்த பரப்பைக் கொண்டவனாக இதை அறிவித்தபோது? உன்னுடைய உருவத்தை எங்களிடமிருந்து மறைக்காதே; கூடும் இடத்தில் வேறு வடிவில் தோன்றினால் கூட. விஷ்ணுவுக்காக நான் வஷட் என்று அழைக்கிறேன்; பரந்த பரப்பைக் கொண்டவனே, இந்த ஹவியை ஏற்றுக்கொள்; என் புகழ்பெற்ற பாடல்கள் உன்னை வளர்க்கட்டும்; எப்போதும் நலத்துடன் நம்மை எல்லோரும் பாதுகாப்பாயாக. இவ்வாறு அந்த யாகத்தில், பக்தர்களும் முனிவர்களும் சரஸ்வதி, ப்ருஹஸ்பதி, இந்திரன், விஷ்ணு ஆகிய தெய்வங்களை பக்தியுடன் போற்றி, அவர்களின் அருளும், பாதுகாப்பும், செல்வமும், வளமும் பெற வேண்டி, புனிதமான கீதங்களைப் பாடினர்; தெய்வங்களும் அவர்களின் வேண்டுதல்களை ஏற்று, உலகத்திற்கு நன்மை, பாதுகாப்பு, வளம் வழங்கினர்.