பழமையான காலங்களில் நாம் கொண்டிருந்த அந்த நட்புகள் இன்று எங்கே இருக்கின்றன? அந்த காலங்களில் நாம் யாருடன் உறவாடினோமோ, அவர்களுடன் இருந்த அந்த பிணைப்புகள் இன்று எங்கே மறைந்துவிட்டன? எனது உள்ளம் இந்த கேள்வியுடன், ஆயிரம் கதவுகள் கொண்ட உம்முடைய இல்லத்திற்கே வந்து சேர்ந்திருக்கிறது, பரபரப்பும் தாங்கும் வலிமையும் கொண்ட வருண தேவா. வருணனே, உமக்கு எப்போதும் அன்பாக நட்பாக இருப்பவன், தவறுகள் செய்தாலும், அவனை உமது தோழனாக ஏற்று கொள்ள வேண்டும். பாவங்களால் நாம் உமது கோபத்திற்கு ஆளாகாமல், உமக்கு பாடும் இந்தக் கவி பாதுகாப்பைப் பெறட்டும். நாங்கள் இந்த நிலையான இல்லங்களில் வாழும் போது, உமது பாசத்திலிருந்து எங்களை விடுவிக்க வேண்டும்; உமது அருளுக்காக முயலும் அனைவரும் அதிதியின் அரவணைப்பை அடையட்டும்; எப்போதும் நலமுடன் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். வருணனே, ராஜனே, நான் மண்ணால் ஆன வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டாம்; உமது கருணை எனக்கு கிடைக்கட்டும்; வலிமைமிக்க ஆண்டவரே, தயை காட்ட வேண்டும். நான் உறுதியில்லாமல் நடுங்கும் பானை போல் நடக்கும்போது கூட, உமது தயை எனக்கு கிடைக்கட்டும். என் மனம் தடுமாறி வழிதவறும் போதும், தூயவரே, தயை காட்ட வேண்டும். நான் வயதாகி, நீரில் நின்று தாகத்தால் தவிக்கும்போது கூட, உமது கருணை எனக்கு கிடைக்கட்டும். மனிதர்கள் தெய்வீக ஒழுக்கத்திற்கு எதிராக, தெரிந்தோ தெரியாமலோ செய்த எந்த குற்றங்களும், வருணனே, எங்களைத் துன்புறுத்த விடாதே. இப்போது, தூய, தேனீ போன்ற சோமம் உமக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது; வாயு தேவா, உமது அணிகள் உடன் வந்து, இந்த சோமத்தை அருந்த வேண்டும். உமக்கே, அர்ப்பணிப்பாளரால் தூய சோமம் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது; நீர் அதை ஏற்றுக்கொண்டு, அவரை புகழ்பெறச் செய்கிறீர்கள்; ஒவ்வொரு பிறப்பிலும் வெற்றி அவருக்கே. இரு உலகங்களும் செல்வத்திற்காக உங்களுக்காகப் பிறந்தன; தெய்வீக திஷணா செல்வம் அளிக்கிறார்; அணிகள் வாயுவைச் சுற்றி, அந்த ஒளிரும் செல்வம் தரும் தேவனுடன் இணைகின்றன. காலை நேரங்கள் எழுந்து, அழகான நாட்களைத் தருகின்றன; வெளிச்சம் பரவுகிறது; பசுக்கள் பரந்த வெளியில் பசுமை பரப்புகின்றன; நீர்வழிகள் தங்கள் பாதையில் ஓடுகின்றன. அவர்கள் உண்மையான நோக்குடன், தங்கள் விருப்பப்படி, இந்திரன் மற்றும் வாயுவின் தேவரதத்தை இழுக்கும் வீரர்களுடன் கூடிய அணிகள்; அதில் வீரர்கள் நிறைந்திருப்பார்கள். இந்திரன், வாயு ஆகிய இருவரும் சூரியன், மாடுகள், குதிரைகள், செல்வம், பொன்னைக் கொண்டவர்களாக, போரில் தங்கள் வீரர்களாலும் குதிரைகளாலும் வெற்றி பெறுவார்கள். வேகமாக புகழை நாடும் குதிரைகள் போல, இந்திரன், வாயுவே, வசிஷ்டர்கள் உங்களை அழகான கீதங்களால் போற்றுகிறார்கள்; பலம் தந்து, நல்லதை நாடி, எப்போதும் நலமுடன் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். அந்த பழமையான, குற்றமற்ற, வலிமைமிக்க தேவர்கள் யார் என்பதை யார் அறிவார்? அவர்கள் பக்தியுடன் வழிபட்டனர்; அவர்கள் வாயுவுக்கும், துன்புறுத்தப்பட்ட மனுவுக்கும், சூரியனுடன் கூடி, காலை பொலிவை எழுப்பினர். ஒளிரும் தூதர்கள், ஏமாற்றமற்ற காவலாளிகள், மாதங்களையும் பருவங்களையும் கவனித்தனர்; இந்திரன், வாயுவே, உங்களது புகழ் எப்போதும் புதியதாக உள்ளது; நான் உங்களது அருள், புதிய செல்வம் நாடுகிறேன். உணவு நிறைந்த, செல்வம் பெருகும், அறிவும் ஒளியும் கொண்ட அணிகள், வாயுவுக்காக ஒருமித்த நோக்குடன் நிற்கின்றன; அனைவரும் தங்கள் தலைமை செயல்களைச் செய்கின்றனர். உங்கள் உடல்கள் எவ்வளவு விரிந்துள்ளதோ, உங்கள் வலிமை எவ்வளவு பெரியதோ, உங்கள் பார்வை எவ்வளவு பரவலாக இருக்கிறதோ, அந்த அளவு வரை, இந்திரன், வாயுவே, தூய சோமத்தை மகிழ்ச்சியுடன் அருந்துங்கள்; இந்த புனித தரையில் அமருங்கள். உங்கள் அணிகளை இணைத்து, இந்திரன், வாயுவே, ஒரே தேரில் வாருங்கள்; இந்த முதன்மை அர்ப்பணிப்பை ஏற்று, உங்கள் அருள் எங்களை நோக்கி வரட்டும். நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான விரைவான அணிகள், இந்திரன், வாயுவே, உங்களைச் சுற்றி வருகின்றன; நல்ல அறிவுடன், அந்த அணிகளுடன் வாருங்கள்; வீரர்களே, வழங்கப்பட்ட மதுவை அருந்துங்கள். புகழை நாடும் விருப்பத்துடன், இந்திரன், வாயுவே, வசிஷ்டர்கள் உங்களை நன்கு போற்றும் கீதங்களால் அழைக்கின்றனர்; பலம், அருள் நாடி, எப்போதும் ஆசீர்வாதத்துடன் எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். வாயுவே, தூயதை விரும்பி, எங்களிடம் வாருங்கள்; உமது ஆயிரக்கணக்கான அணிகள் அணுகுகின்றன; உமக்காக நான் தயாரித்துள்ள இந்த மதுவை, அந்த பழமையான அருந்தலை, ஏற்று அருந்துங்கள். மிக விரைவாக ஊற்றும் ஒருவர், இந்திரன், வாயுவுக்காக சோமத்தை ஊற்றுவதற்காக வேள்வியில் இடம் பிடித்துள்ளார்; அர்ப்பணிப்பாளர்கள் பக்தியுடனும் திறமையுடனும் உங்களுக்கு முதன்மை அர்ப்பணிப்பை அளிக்கின்றனர். உங்கள் அணிகள் வழியாக, உங்களை நாடும் பக்தரிடம், வாயுவே, அர்ப்பணிப்பை விரும்பி வந்து, நமக்கு நல்ல பங்கு கொண்ட செல்வம், வீரத்தையும், மாடுகளையும், குதிரைகளையும் வழங்க வேண்டும். வாயுவும் இந்திரனும், சோமத்தை மகிழ்வுடன் அருந்துபவர்கள், உண்மையில் தேவர்களே; அர்ப்பணிப்பை விரும்பும், உயர்ந்தவர்கள்; வீரர்களுடன் பகைவர்களை அழித்து, நாம் போரில் வெற்றி பெற்று, பகைவர்களை வெல்ல வேண்டும். அயிரம், நூறு அணிகளுடன், வாயுவே, எங்கள் வேள்விக்கு வாருங்கள்; இந்த அர்ப்பணிப்பை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்க வேண்டும்; எப்போதும் நலமுடன் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். இந்திரன், அக்கினி, வ்ருʼத்ரனை அழிப்பவர்களே, இந்த தூய, புதிதாக பிறந்த புகழை ஏற்க வேண்டும்; நான் உங்களை அழைக்கிறேன், எளிதில் வந்தடையும் இருவரே, விரைவில் பலம் அளிக்க வேண்டும். நீங்கள் இருவரும் வலிமை மிகுந்தவர்கள், ஒன்றாக வளர்பவர்கள்; உணவு நிறைந்த இல்லத்தில் தங்கி, அந்த பழமையான, புகழ்பெற்ற, குதிரை நிறைந்த வலிமையை நமக்குப் பகிர்ந்தளிக்க வேண்டும். அறிவாளிகள், புகழை நாடி, கீதங்களுடன் கூடத்தில் வந்து, ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் போல குறிக்கோளை நாடுகிறார்கள்; இந்திரன், அக்கினியிடம் அவர்கள் வேண்டுகின்றனர். உணர்வுள்ளவர், புகழை நாடி, செல்வத்தையும் பழமையான புகழையும் வேண்டி, கீதங்களால் வேண்டுகிறார்; இந்திரன், அக்கினி, வ்ருʼத்ரனை அழிப்பவர்களே, வலிமை மிகுந்தவர்களே, புதிய, சிறந்த ஆசீர்வாதங்களை அளிக்க வேண்டும். இரு வீரர்களின் படைகள் ஒன்றோடொன்று மோதும் போது, வீரத் தலைவனின் வலிமையால், தேவர்கள், அர்ப்பணிப்பாளர்களுடன் சேர்ந்து, பக்தர்களுடன், தெய்வீக ஒழுக்கமற்றவர்களை அழிக்க வேண்டும். இந்திரன், அக்கினி, இந்த சோமம் அர்ப்பணிக்கப்படும் வேள்விக்கு வாருங்கள்; நீங்கள் எங்களை மறப்பதில்லை; உங்கள் குதிரைகள் எப்போதும் பரிசுகளுடன் திரும்ப வேண்டும். அக்கினியே, பக்தியுடன் ஏற்றப்பட்டு, மித்ரன், வருணன், இந்திரன் ஆகியோரை அழைக்க வேண்டும்; நாம் செய்த தவறுகள் எதுவும் இருந்தால், அதை மன்னிக்க வேண்டும்; ஆர்யமன், அதிதி ஆகியோரும் எங்களை விடுவிக்க வேண்டும். இந்த அர்ப்பணிப்புகளுடன், அக்கினி, உங்களுடன் சேர்ந்து நாமும் வெற்றியை அடைய வேண்டும்; இந்திரன், விஷ்ணு, மருத்கள் எங்களைச் சுற்றி இருக்க வேண்டும்; எப்போதும் ஆசீர்வாதத்துடன் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். இந்திரன், அக்கினியே, இது உங்களுக்கான பழமையான புகழ்ச்சி; என் மனதில் பிறந்தது, மேகத்தில் இருந்து மழை விழுவது போல். பாடகனின் அழைப்பை கேளுங்கள், இந்திரன், அக்கினியே, எங்கள் பாடல்களை ஏற்க வேண்டும்; ஆண்டவர்களே, எங்கள் எண்ணங்களை செல்வத்தால் நிரப்ப வேண்டும். இந்திரன், அக்கினியே, எங்களைத் தீமையிலும், பழிவாங்குதலிலும் இடமளிக்க வேண்டாம்; எங்கள் இல்லத்தில் துன்பம் வரவிடாதீர்கள். இந்திரன், அக்கினி, உங்களுக்கு நாங்கள் பெரும், நன்றாகப் பாடப்பட்ட புகழ்ச்சியை பக்தியுடன் அர்ப்பணிக்கிறோம்; அறிவும், பசுமாதையும் கொண்டு உங்களது துணையை நாடுகிறோம். உண்மையில், உணர்வுள்ளோர் எப்போதும் உங்களை இப்படிப்பட்ட முறையில் அழைக்கிறார்கள்; பலமும் செல்வமும் பெறுவதற்காக உங்களை நாடுகிறார்கள். இவ்வாறு அந்த பழமையான வேத காலத்து குருக்கள், தங்கள் குற்றங்களும், அச்சங்களும், விழைவுகளும், பக்தி, அர்ப்பணிப்பு, மற்றும் இறை அருளுக்கான தாழ்மையோடும், வருணன், வாயு, இந்திரன், அக்கினி, அதிதி, மித்ரன், ஆர்யமன், விஷ்ணு, மருத்கள் ஆகிய தெய்வங்களை நோக்கி வேண்டினர்; தங்கள் வாழ்விலும், போரிலும், செல்வத்திலும், நற்குணத்திலும், எப்போதும் தெய்வீக பாதுகாப்பும், ஆசீர்வாதமும் கிடைக்க வேண்டும் எனத் தங்கள் உள்ளத்தைத் திறந்து, அந்த அருமைமிக்க வேதப் பாடல்களைப் பாடினர்.