இந்தப் புனிதமான காலத்தில், வசியமான யாகத்தில், மஹா தேவர்கள் இந்திரன், வருணன், மித்ரன், அர்யமன் ஆகியோரிடம் நாம் பெரும் புகழும், பரந்த பாதுகாப்பும் வேண்டுகிறோம். ஆதிதியின் தடையற்ற ஒளி, அவர் நிலைநாட்டும் சத்தியம், சவித்ருவின் தெய்வீக பிரபையை நாம் போற்றி பாடுகிறோம். இப்போது, இந்திரனும் வருணனும், இருவரும் ராஜாக்களாக, யாகத்தின்போது எங்கள் அர்ப்பணிப்புகளுடன், பக்தியுடன் நான் உங்களை நோக்கி வருகிறேன். உங்கள் கரங்களில் ஊற்றப்பட்ட நெய்யின் ஓடை பல வடிவங்களில் சுழன்று ஓடுகிறது. உங்கள் ஆட்சி பரந்ததும், பிரகாசமானதும், நிலைத்ததும் ஆகும்; அது வானத்தைப் போல, வழிகாட்டிகளும் பாதைகளும் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது. வருணனின் குற்றச்சாட்டுகள் எங்களைத் தாண்டி செல்லட்டும்; இந்திரன் எங்கள் உலகத்தை விரிவாக்கட்டும். எங்கள் யாகம் நிறைவேறட்டும், அழகாகக் கூடங்களில் நடைபெறட்டும்; எங்கள் ஸ்தோத்திரங்கள், மகான்களிடையே சிறப்பாகப் போற்றப்படட்டும்; தேவர்கள் துணையோடு செல்வம் எங்களுக்கு வரட்டும்; சிறந்த உதவிகளுடன் நாம் கடந்து செல்லட்டும். இந்திரன், வருணன், எங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கிய செல்வத்தைத் தாருங்கள்; பொருட்களில் செழிப்பும், பெருமளவு வளமும் தருவீராக. ஆதித்யன், வீரமும் எல்லையில்லாதவனும், பொய்யை அகற்றி, நிதிகளை வழங்குகிறான். இந்த எட்டுமடங்கு ஸ்தோத்திரத்தை இந்திரனுக்கும் வருணனுக்கும் அர்ப்பணித்து, சந்ததிகளுக்காக வளத்தை நாடுகிறேன்; நல்வழக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தெய்வ வழிபாட்டை அடையட்டும்; நீங்கள் எப்போதும் ஆசீர்வாதத்துடன் எங்களைப் பாதுகாப்பீராக. என் ஞானமிக்க சிந்தனையைத் தூய்மைப்படுத்தி, இந்திரனுக்கும் வருணனுக்கும் சோமத்தை அர்ப்பணிக்கிறேன்; நெய்யால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உதயகன்னியைப் போல, பரந்த பாதுகாப்புடன் அவள் எங்களிடம் வரட்டும். இங்கு, தேவதைகளால் அழைக்கப்பட்டவர்கள் போட்டியிடுகிறார்கள், கொடிகள் ஒளிர்ந்து விழும் இடத்தில்; இந்திரனும் வருணனும், எதிரிகளை வீழ்த்தி, விரட்டி, எல்லா திசைகளிலும் சிதறவிடுகிறார்கள். தங்களுக்கே உரித்தான மகிமையுடன், நீர்நிலைகளும் தங்கள் வாசஸ்தலங்களில், இந்திரனையும் வருணனையும் தெய்வங்களாக வழிபடுகின்றன; ஒருவர் மக்களைத் தாங்குகிறான், மற்றவன் எதிரிகளை அழிக்கிறான், வெல்ல முடியாதவன். ஆதித்யா, ஞானியும், சத்தியத்தை அறிந்த புரோகிதனும், வலிமையோடு, பக்தியோடு உங்களை நாடுகிறான்; அவன் உங்கள் உதவிக்காக வந்திருக்கிறான், அர்ப்பணிப்புகளுடன், செல்வம் நாடி, உங்கள் அருளுக்காக ஏங்குகிறான். இந்த எட்டுமடங்கு ஸ்தோத்திரத்தை மீண்டும் இந்திரனுக்கும் வருணனுக்கும் அர்ப்பணித்து, சந்ததிகளுக்காக வளத்தை நாடுகிறேன்; நல்வழக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தெய்வ வழிபாட்டை அடையட்டும்; நீங்கள் எப்போதும் ஆசீர்வாதத்துடன் எங்களைப் பாதுகாப்பீராக. மிகுந்த மகிமையால், அந்த ஞானி தலைமுறைகளை விரிவாக்கியுள்ளார்; பரந்த வானையும் பூமியையும் அவர் நிலைநாட்டினார்; உயர்ந்த ஆகாயத்தை உயர்த்தி, நட்சத்திரங்களை பரப்பினார். தன் வடிவத்தால் அவர் பேசுகிறார்; நிச்சயமாக, நான் எப்போது வருணனிடம் வாசம் செய்வேன்? என் எந்த அர்ப்பணிப்பை அவர் ஏற்றுக்கொள்வார்? எப்போது அந்த கருணையுள்ளவர், தயையுள்ளவர், என்னை நோக்கி கருணையுடன் பார்ப்பார்? வருணனே, பார்க்க விரும்பி, நான் கேட்கிறேன்; அருகில் வந்து விசாரிக்க ஆசைப்படுகிறேன்; ஞானிகளும் இதையே சொல்கிறார்கள்: இந்த வருணன் பாவத்தைத் தானே எடுத்துக்கொள்கிறான். வருணனே, பழைய எந்த தவறுக்காக நீங்கள் உங்கள் பக்தனை, நண்பனை, துன்புறுத்த விரும்புகிறீர்கள்? எளிதாக அழைக்கக்கூடிய ஆண்டவரே, அது என்ன என்று சொல்லுங்கள். இந்த பக்தியுடன், நான் விரைவாக உங்களை நாடுகிறேன். பூர்விகர்களின் பாவத்திலிருந்தும், நாங்கள் உடலால் செய்த பாவங்களிலிருந்தும் எங்களை விடுவிக்கவும். ராஜாவே, வாசிஷ்ட்டனை பிணையில் இருந்து, கயிற்றில் கட்டப்பட்டக் கன்றைப் போல, வலைவில் சிக்கிய விலங்கைப் போல, பாவத்திலிருந்து விடுவிக்கவும். யாருடைய திறமை, வருணனே, உறுதி, வீரமுள்ள கோபம், புத்திசாலித்தனம்—all these are not enough. அருகிலும் தூரத்திலும் பெரியதும் சிறியதும் இருக்கின்றன; தூக்கமும் பொய்யும் தோன்றுகின்றன. ஒரு ஊழியன் தன் தாராளமான எஜமானனை நாடுவது போல, நான் தெய்வத்திற்காக குற்றமற்ற செயல்களைச் செய்கிறேன், செல்வம் நாடி. அந்த ஞானி, அறியப்படாதவனாக இருந்தாலும், சிந்தனையாளரைத் தூண்டுகிறான்; உயர்ந்தவன் பாடகருக்கு செல்வம் தருகிறான். வருணனே, இந்த பக்தி நிறைந்த புகழ்ச்சி உங்களுக்காகவே, என் உள்ளத்தில் உறைகிறது. எங்கள் இல்லத்தில் நன்மை, முயற்சியில் நன்மை உண்டாகட்டும்; நீங்கள் எப்போதும் ஆசீர்வாதத்துடன் எங்களைப் பாதுகாப்பீராக. வருணன் சூரியனுக்காக வழிகளைத் துடைத்துள்ளார்; ஆறுகளின் நீர், சமுத்திரம் போல் ஓடுகிறது. கட்டுப்பாடின்றி விடப்பட்ட வெள்ளம் போல், அவர் அதனை இயக்கி, பெரிய ஆறுகளை சத்தியத்திற்காக ஓடவைத்தார். உங்கள் சுவாசம் காற்று, உங்கள் ஆடை ஆகாயம், எப்போதும் புதுப்பிக்கப்படுகிறது; உங்கள் வலிமை குதிரையைப் போல, வலிமையானதும் விரைவானதும். பரந்த பூமி, வானம், உங்கள் அன்பான வாசஸ்தலங்கள் அனைத்தும், வருணனே, உங்களுக்கே சொந்தம். இரு உலகங்களும், பூமியும் வானமும், வருணன் அமைத்த எல்லைகளைப் பார்க்கின்றன, நன்றாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டுள்ளன. சத்தியம் பேசும், யாகம் செய்பவர்கள், ஞானிகள், அவரது விருப்பத்தை அறிய முயல்கிறார்கள். வருணன் சிந்தனையாளரிடம் பேசினார்: பசு மூன்று முறை ஏழு பெயர்களை உடையதாகும். பாதையின் இரகசியத்தை அறிந்தவன் அதை வெளிப்படுத்தவில்லை; தூண்டப்பட்டவன் வரவிருக்கும் காலத்திற்காகக் கற்றுக்கொள்கிறான். மூன்று வானங்கள் உள்ளே, மூன்று பூமிகள் மேலே, ஆறு அவற்றின் அமைப்பில். ஞானி ராஜா வருணன் இந்த பொன்னான ஊஞ்சலை வானில் பிரகாசமாக அமைத்தார். வருணன், வானத்தைப் போல, ஆற்றுக்கு மேல் நிற்கிறார்; பிரகாசமான, வேகமான, வெள்ளை விலங்கு, துளியைப் போல சக்திவாய்ந்தது, அவருக்கே சொந்தம். ஆழ்ந்த சிந்தனையுடன், அவர் பரப்பை நோக்குகிறார்; அவரது ஆட்சி சிறந்தது, அவர் உள்ள அனைத்திற்கும் ராஜா. தவறு செய்தவருக்கும் கருணை தருபவர்—நாம் வருணனிடம் பாவமற்றவர்களாக இருக்கட்டும். ஆதிதியின் ஒழுங்கைப் பின்பற்றி, வலிமை பெருக, நீங்கள் எப்போதும் ஆசீர்வாதத்துடன் எங்களைப் பாதுகாப்பீராக. வாசிஷ்டா, உன்னுடைய சிறந்த ஸ்தோத்திரத்தை வருணனுக்கு அர்ப்பணி, அவர் தாராளமானவர், அருகில் செய்பவர், அர்ச்சிக்கத் தகுதியானவர், ஆயிரம் பரிசுகளை வழங்குபவர், வலிமைமிக்கவர், மகத்தானவர். அவரது தரிசனத்தைப் பெற்றபின், நான் அக்னியின் அருகிலும், வருணனின் சிந்தனையிலும் சென்றேன். வான உணவை உடையவர்கள், போஷணையின் அதிபதிகள், தங்கள் வடிவை எனக்குக் காட்டட்டும். வருணனும் நானும் படகில் ஏறியபோது, கடலின் நடுவில் சென்றபோது, நீரில் தோணிகளுடன் நகர்ந்தபோது, பிரகாசமான ஊஞ்சலை ஆடட்டும். வருணன் வாசிஷ்ட்டனை படகிலிருந்து ஒரு முனிவனாக ஆக்கியான்; ஞானி, தனது மகா சக்தியால். அவர் பாடகரை, தூண்டப்பட்டவனை, நல்ல நாட்களுடன் ஆசீர்வதித்தார்; வானமும் விடியல்களும் அவனை விரிவாக்கின. எங்கிருக்கின்றன அந்த பழைய நட்புகள், நாங்கள் ஒருகாலத்தில் சேர்ந்து இருந்தவர்கள்? வருணனே, வலிமைமிக்க, சுயாதீனமானவரே, ஆயிரம் கதவுகளுடன் உங்கள் இல்லத்தை அடைந்துள்ளேன். உங்கள் நிரந்தர, அன்பான நண்பன், வருணனே, தவறு செய்தாலும், அவர் உங்கள் தோழனாக இருக்கட்டும். நாம் பாவிகளாய் உங்கள் கோபத்திற்கு உள்ளாகாமல், உங்களைப் போற்றி பாடும் பாடகருக்கு பாதுகாப்பளியுங்கள். நாம் இந்த நிலையான வாசஸ்தலங்களில் வாழும் போது, வருணன் தனது பாசத்தில் இருந்து எங்களை விடுவிக்கட்டும்; அருளுக்காக முயல்பவர்கள் ஆதிதியின் மடியில் சேரட்டும்; நீங்கள் எப்போதும் நன்மையுடன் எங்களைப் காத்துக்கொள்ளுங்கள். வருணனே, ராஜாவே, நான் களிமண் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டாம்; தயை காட்டும் வல்லரசே, கருணை செய்யும். நான் நடுங்கும் பானையைப் போல நடமாடினாலும், இடியுடன் கூடியவரே, தயை காட்டும் வல்லரசே, கருணை செய்யும். என் மன உறுதி தளர்ந்து வழிதவறினாலும், தூயவரே, தயை காட்டும் வல்லரசே, கருணை செய்யும். நீர் நடுவில், வயதாகி, தாகமாக நிற்கும் போது, தயை காட்டும் வல்லரசே, கருணை செய்யும். நாம் மனிதர்கள், தெய்வ ஒழுங்குக்கு எதிராக, அறிந்தோ அறியாமலோ செய்த பாவம் எதுவும், வருணனே, அந்த பாவம் எங்களைத் துன்புறுத்த வேண்டாம். தூய, தேனேற்ற அர்ப்பணிப்புகளை ஆசாரியர்கள் உங்களுக்கு உற்சாகத்துடன் ஊற்றியுள்ளனர்; வாயுவே, உங்கள் குதிரைத் தொகையுடன் வந்து, அழுத்திய சோமத்தை மகிழ்ச்சியுடன் அருந்துங்கள். ஆளும் வாயுவே, உங்களுக்கு தூய சோமம் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது; நீங்கள் அவனை மனிதர்களிடையே புகழ்படச் செய்கிறீர்கள்; ஒவ்வொரு பிறப்பிலும், விரும்புவோருக்குப் பரிசு பிறக்கிறது. இவ்வாறு, அந்த பழமையான காலங்களில் இருந்து, பக்தர்களும் முனிவர்களும், தேவர்களையும், உலகக் கடவுளையும், அவர்களது அருளையும் நாடி, புகழ்ந்து, வாழ்ந்தனர்.