அஷ்வின்கள் இருவரும், தங்கள் வேகமான, சோர்வில்லாத, பறக்கும் குதிரைகளுடன், கடலில் வீசப்பட்ட புஜ்யுவை நீரைக் கடந்து பாதுகாத்து, தங்கள் வாயால் உயிரைக் காப்பாற்றினர். இப்போது, இளம் தெய்வங்களே, என் அழைப்பைக் கேளுங்கள்; சக்தி நிறைந்த அஷ்வின்கள், வழியில் வாருங்கள். எங்களுக்கு செல்வங்களை அருளி, வளம் பெருகச் செய்யுங்கள்; எப்போதும் ஆசீர்வாதங்களால் எங்களை காத்தருளுங்கள். அஷ்வின்கள், எல்லாம் நலனளிப்பவர்கள், எங்களிடம் வாருங்கள்; பூமியில் உங்கள் இருப்பிடம் அறிவிக்கப்பட்டது. சீக்கிரமான குதிரையைப் போல, சுனப்ரிஷ்டா உறுதியாக நின்றது; நீங்கள் நிலைபெற்றவர்களுக்கு அந்த இருக்கையை அமைத்தீர்கள். உங்கள் அருள் எப்போதும் தயார்; மனிதன் வீட்டில் உள்ள வெப்பமும் உதவுகிறது. கடல்களையும் நதிகளையும் கடந்துசெல்லும் ஒருவன், நல்ல யுக்தியான அணிவகுப்புடன் இருந்தாலும், இதை அடைவான். வானில், மூலிகைகளிலும், வயல்களில், மலையின் உச்சியில் நீங்கள் அமைத்த இடங்களை, பக்தனுக்காக நீங்கள் எடுத்துச் செல்கிறீர்கள். உங்கள் அருள் மூலிகைகளிலும் நீர்களிலும் உள்ளது; முனிவர்களின் உத்தம செயல்களை அடைந்தபோது, பல செல்வங்களை அளித்து, முன்னோர் தலைமுறைகளை நினைவு கூறுகிறீர்கள். அஷ்வின்கள், பல பிரார்த்தனைகள் கேட்பவர்களே, முனிவர்களின் புகழ்ச்சிகளை கவனிக்கிறீர்கள்; சிறந்தவர்களுக்காக வாருங்கள்; உங்கள் அருள் எங்களுக்கு எப்போதும் தயார் இருக்கட்டும். நாஸத்யாக்கள், உங்கள் யாகம், அர்ப்பணிப்புகளும், பாடப்பட்ட ஸ்தோத்திரங்களும் உன்னதமானதாகிறது. சிறந்தவர்களுக்காக வாருங்கள், வாசிஷ்டா; இந்த பாடல்கள் இருவருக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை. இந்த எண்ணமும், இந்தப் பாடலும், சக்திவான அஷ்வின்கள், மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; இவை உங்களுக்காக புதிதாக பாடப்பட்டவை; எப்போதும் ஆசீர்வாதங்களால் எங்களை காத்தருளுங்கள். பகல் விடியலை இருள் துரத்தி, சிவந்தவளுக்குப் பாதையைத் திறக்கிறது. குதிரைகளும் மாடுகளும் நிறைந்த செல்வத்திற்காக, பகலும் இரவும் உங்களை அழைக்கிறோம்; எங்களைத் தீங்கில் இருந்து காத்தருளுங்கள். பக்தனிடம் உங்கள் பரிசுகளை வாகனத்தில் ஏற்றிக் கொண்டு வாருங்கள்; நோய், துயரங்களில் இருந்து எங்களை காப்பாற்றுங்கள்; உங்கள் தேனீங்கிய பாதுகாப்பு எங்களைச் சூழ்ந்திருக்கட்டும். உங்கள் ரதம், அஷ்வின்கள், அதிகாலை நேரத்தில் வலிமைமிக்கவர்களால் கொண்டுவரப்படுகிறது; பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, அழிவில்லாத யுக்தியுடன் கூடிய குதிரைகளுடன் எங்களுக்கு செல்வம் தருங்கள். உங்கள் ராஜரீதியான, மூன்று தண்டு கொண்ட, செல்வம், மாடுகள் நிறைந்த ரதத்துடன் வாருங்கள், நாஸத்யாக்கள்; எல்லா நன்மைக்காகவும் வாருங்கள். நீங்கள் சயவனனை முதுமையிலிருந்து விடுவித்தீர்கள், வேகமான குதிரையால் அவரை எடுத்துச் சென்றீர்கள். அத்ரியை துயரத்திலிருந்தும் இருளிலிருந்தும் காப்பாற்றினீர்கள்; ஜஹுஷனை வீட்டிற்குள் இருந்த பனிமூட்டத்திலிருந்து மீட்டீர்கள். இந்த ஸ்தோத்திரத்தை, சக்திவான அஷ்வின்கள், ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; இந்த பாடல் மலையின் மேல் எழுகிறது. இவை உங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட புதுப் புகழ்ச்சிகள்; எப்போதும் ஆசீர்வாதங்களால் எங்களை காத்தருளுங்கள். நாஸத்யாக்கள், உங்கள் மாடுகள் நிறைந்த, குதிரைகளால் இழுத்துச் செல்லும், முன்னணி ஒளியுடன் கூடிய ரதத்துடன் வாருங்கள்; உங்கள் அனைத்து சேவகர்களும், அழகுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்களாக, உங்களைச் சூழ்ந்திருப்பார்கள். தேவர்களுடன், உங்கள் ரதத்துடன், ஒற்றுமையுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் நாஸத்யாக்கள், எங்களுக்கு அருகில் வாருங்கள். உங்கள் நட்பு எங்களுக்கு பாரம்பரியமானது; நீங்கள் எங்கள் உறவினர்கள், அதன் செல்வம் எங்களுக்கு தெரியும். அஷ்வின்களுக்கு பாடல்கள் எழுகின்றன; ஸ்தோத்திரங்களும், தெய்வீகமான உதயங்களும் உயர்கின்றன. புரோகிதன், நாஸத்யாக்கள், இரு உலகங்களையும், புனித இருக்கைகளையும் அழைக்கிறார். உதயங்கள் பரவுகின்றன, கவிஞர்கள் உங்கள் பாடல்களை எடுத்துச் செல்கின்றனர்; தேவன் சவிதா தனது ஒளியை உயர்த்துகிறார்; பெரும் அக்னிகள் ஜ்வலிக்கின்றன. பின்புறத்திலிருந்து வாருங்கள், நாஸத்யாக்கள்; முன்னிலையிலிருந்து வாருங்கள், அஷ்வின்கள்; கீழும் மேலுமாகவும் வாருங்கள். ஐந்து மக்கள் குழுக்களின் செல்வங்களுடன், எல்லா திசைகளிலிருந்தும் எங்களை எப்போதும் ஆசீர்வாதங்களால் காத்தருளுங்கள். நாங்கள் இருளைத் தாண்டி வந்தோம்; எங்கள் புகழ்ச்சியை உங்களுக்கு முன்வைக்கிறோம், தெய்வங்களே. அஷ்வின்கள், மிகுந்த கொடையளிப்பவர்கள், பழமையானவர்கள், அமரர்கள், ஸ்தோத்திரத்தில் அழைக்கப்படுகின்றனர். விரும்பப்படும் புரோகிதன், நாஸத்யாக்கள், மனிதர்களிடையே அமர்ந்து, உங்களை வழிபடுகிறார், மரியாதை செய்கிறார். அஷ்வின்கள், தேனை அருந்துங்கள், எங்களுக்கு அருகில் வாருங்கள்; நான் உங்களிடம், சபைகளில் ஆர்வமுடன் பேசுகிறேன். யாகத்திற்காக நாங்கள் வந்துள்ளோம்; பாதைகளை நாடுகிறோம்; சக்திவான இருவரும் இந்த பாடலை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். வாசிஷ்டா, உங்களுக்காக அனுப்பப்பட்டு, புகழ்ச்சிகளுடன் முதிர்ந்துள்ளார். தீமைகளை அழிப்பவர்களே, எங்களிடம் வாருங்கள்; மக்கள் அனைவரையும் ஒன்று சேருங்கள்; எங்கள் கண்களைத் திறந்து, அருளுடன் வாருங்கள்; எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாதீர்கள், சமாதானத்துடன் வாருங்கள். உதயங்கள், அஷ்வின்கள், உங்களை வானில் அழைக்கின்றன. சக்திவானவர்களே, உங்களை உதவிக்காக அழைக்கிறேன்; நீங்கள் மக்கள் இடமிருந்து இடம் செல்வீர்கள். உங்களே, அருமையான உணவை வழங்கி, இனிய சொற்கள் பேசுவோருக்கு உற்சாகம் தருகிறீர்கள். உங்கள் மனங்கள் ஒன்றுபட்டு, உங்கள் ரதத்தை அருகில் கொண்டு வாருங்கள்; இனிப்பான சோமாவை அருந்துங்கள். அலங்கரியுங்கள், தேனை அருந்துங்கள், அஷ்வின்கள்; பாலை, ஊட்டமளிக்கும் பானத்தை, சக்திவானவர்களே, அருந்துங்கள்; எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாதீர்கள், வாருங்கள். உங்கள் குதிரைகள், அஷ்வின்கள், பக்தரின் இல்லத்திற்குள் உங்களை எடுத்துச் செல்கின்றன; வேகமான குதிரைகளுடன் விரைவில் வாருங்கள், தெய்வீக அஷ்வின்கள். இவ்வாறு, வாரும் போது, ஞானிகள் உங்களுடன் இணைகின்றனர்; கொடையளிப்பவர்களுக்கு உறுதியான புகழும் பாதுகாப்பும் நாங்கள் பெறுகிறோம், நாஸத்யாக்கள். முன்னின்று செல்லும், காயமில்லாதவர்கள், ரதங்களைப் போல, மனிதர்களில் தலைவர்களாக இருக்கிறார்கள்; தங்கள் சக்தியால் ஒளிவீசுகிறார்கள்; நல்ல அதிர்ஷ்டத்தில் வாழ்கிறார்கள். உதயம் வானில் பிறந்து, தன் பெருமையைச் சத்தியத்துடன் வெளிப்படுத்துகிறது; மிகுந்த தீமைகளையும், பகைமைக்கும், கடினமானவற்றையும் துரத்தி, பாதைகளை விழிப்பூட்டுகிறது. இன்று, நம்மை பெரிய நலனுக்காக விழிப்பூட்டுங்கள்; பெரிய அதிர்ஷ்டம் அருளுங்கள், உதயத்தாய்; புகழும், செல்வமும், வீரர்களும், குதிரைகளும், பரிசுகளும் எங்களுக்கு வழங்குங்கள்; எங்கள் தர்ப்பையை மனிதர்கள் புறக்கணிக்க வேண்டாம்; எப்போதும் ஆசீர்வாதங்களால் எங்களை காத்தருளுங்கள். இந்த ஜ்வலிக்கும், அழிவில்லாத உதயத்தின் கதிர்கள் வந்துள்ளன; தெய்வீகச் சட்டங்களை உருவாக்கி, ஆகாயத்தை நிரப்புகின்றன. இந்த உதயம், தொலைவில் இருந்து யுக்தி செய்யப்பட்டு, ஐந்து பிரதேசங்களை விரைவாகச் சுற்றுகிறது; மக்களின் வழிகளை கவனித்து, வானத்தின் மகளாகவும் உலகின் இளவரசியாகவும், அனைத்தையும் பார்வையிடுகிறாள். குதிரைகளில் செல்வம் நிறைந்த, சூரியனின் மணப்பெண், பிரகாசமானவள், கொடையளிப்பதில் சிறந்தவள், செல்வங்களை ஆள்கிறாள்; முனிவர்களால் புகழப்பட்டவள், உயிரூட்டும், வளம் தரும் உதயம், அக்னியுடன் எழுகிறது, பாடல்களில் போற்றப்படுகிறது. பிரகாசமான, சிவந்த குதிரைகள் உதயத்தை எடுத்துச் செல்கின்றன; அவள் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்துடன் ஒளிவீசும் வகையில் முன்னேறி, பக்தனுக்கு செல்வங்களை வழங்குகிறாள். உண்மையிலே உண்மையாய், பெருமையிலே பெருமையாய், தேவதைகளால் வணங்கப்படும், அர்ப்பணிக்கத்தக்க தெய்வமானவள், உதயம், பலமான தடைகளை உடைத்து, பசுக்களுக்கு வெளிச்சத்தை வழங்குகிறாள்; பசுக்கள் உதயத்தை ஆவலுடன் எதிர்நோக்குகின்றன. இப்போது, உதயத்தாய், எங்களுக்கு மாடுகளும் வீரர்களும், குதிரைகளும், பரிசுகளும் நிறைந்த செல்வம் அருளுங்கள்; எங்கள் புனித தர்ப்பை புறக்கணிக்கப்பட வேண்டாம்; எப்போதும் ஆசீர்வாதங்களால் எங்களை காத்தருளுங்கள். அழிவில்லாத ஒளி, அனைத்தையும் உருவாக்கும் சக்தி, எழுந்துள்ளது; உலகளாவிய அக்னி, சவிதா தேவன், பிரகாசிக்கிறார். அவரது சித்தத்தால், தெய்வங்களின் கண் பிறந்தது; உதயம் முழு உலகத்தையும் வெளிச்சத்தில் காட்டியது.