அஷ்வின்கள், உங்களுக்காகவும் ச்யவனனுக்காகவும் அந்த அர்ப்பணம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; அது ஒரு பொருத்தமான யாகமாக இருந்தது. அப்போது, நீங்கள் உங்களுடைய வடிவத்தை ச்யவனனுக்கு அருளினீர்கள். அந்த அஷ்வினர்களே, நீங்கள் யாரும் துணை இல்லாத புஜ்யுவை, அவரது தோழர்கள் கடலின் நடுவில் விட்டு சென்றபோதும், தூரத்தில் உள்ள அவனை மீட்க வந்தீர்கள், இளம் வீரர்களே! முதிர்ந்தவர்களாகவும், சக்திவாய்ந்தவர்களாகவும், நீங்கள் பலவீனர்களுக்காகவும், உதவிக்கேட்பவர்களுக்காகவும் வந்தீர்கள். தூக்கத்திற்காக அழைக்கப்படுவதிலும் நீங்கள் புகழ்பெற்றவர்கள். பசுக்களுக்கு நீரைக் கொண்டுவரும் சக்தியை நீங்கள் கொண்டுள்ளீர்கள், பலவீனருக்காகவும் அந்த அருள் வழங்குகிறீர்கள். இந்தக் கவிஞன், நல்ல சிந்தனையுடன், பிரபை நிறைந்த விடியல்களில் முதன்மை கொண்டு, உங்களைப் பாடுகிறான். பசு தன் பாலும், ஆசீர்வாதங்களும் எப்போதும் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். உங்கள் வண்டி, அஷ்வின்கள், விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் இடையே பிணைக்கப்பட்டு, தங்கமாக ஒளிரும், வலிமையான குதிரைகளால் இங்கு வரட்டும். அதன் அச்சு ஒளிவீசும், நல்லெண்ணெய் பூசப்பட்டு, குதிரைகளின் அதிபதி உங்களுக்கு போஷணை கொடுக்கிறான். அந்த வண்டி, மூன்று பாகைகளுடன், ஐந்து திசைகளிலும் விரிந்து, மனதின் வேகத்தோடு செல்கிறது. அதன்மூலம், அஷ்வின்கள், நீங்கள் தேவகுலங்களுக்குச் சென்று, எங்கு வேண்டுமானாலும் உங்களது இருப்பை நிறுவுகிறீர்கள். உங்கள் அழகிய குதிரைகளோடு, அருளாளர்களே, நீங்கள் நெருக்கமாக வந்தீர்கள்; தேனீங்கிய செல்வத்தைப் பருகுங்கள். உங்கள் வண்டி, மணமகளால் இழுக்கப்பட்டு, விண்ணின் எல்லைகளைத் தாண்டி பயணிக்கிறது. ஒளிவீசும் மகளிர் உங்கள் மாட்சியையே தேர்ந்தெடுத்தனர், சூரியன் விடியலைத் தேர்ந்தெடுப்பதைப்போல். தேவர்களை நாடி வந்தவருக்கு நீங்கள் உதவினீர்கள்; உங்கள் விரைவான இறக்கைகள் அவரை இட்டுச் சென்றன. உங்கள் தேரோட்டியர், அஷ்வின்கள், விடியலோடு பயணித்து, தேரை சுற்றி ஓட்டுகிறார். அவரோடு, இந்த யாகத்தில், விடியலின் பொழுதில் நமக்கு மகிழ்ச்சி தருவீர்கள். வெள்ளை மழையை நாடும் பசுக்கள் போல், வீரர்களே, இன்று நாங்கள் சோமத்தை நிவ்வேற்றும் வேளையில் வாருங்கள். பலர் உங்களை மனதிலிருந்து அழைக்கிறார்கள்; உங்களை யாரும் தடுக்க வேண்டாம், தெய்வீகர்களே! கடலில் வீசப்பட்ட புஜ்யுவை, அஷ்வின்கள், உங்கள் விரைவான, சோர்வில்லாத, பறக்கும் குதிரைகளால் நீரைக் கடக்க வைத்து, உங்கள் வாயால் காப்பாற்றினீர்கள். இப்போது என் அழைப்பை கேளுங்கள், இளமையுள்ளவர்களே; சக்தியுடன் வழியில் வாருங்கள், அஷ்வின்கள். நமக்கு செல்வம் அருளுங்கள், வளம் பெருகட்டும்; எப்போதும் ஆசீர்வாதங்களால் பாதுகாப்பீர்கள். அஷ்வின்கள், எல்லா நன்மைகளையும் வழங்குவோர், பூமியில் உங்கள் இருப்பு அறிவிக்கப்பட்டது; வேகமான குதிரை போன்ற சுனப்ரிஷ்டன் உங்களால் நிலைபெற்றான். உங்கள் அருள் எப்போதும் உதவத் தயாராக உள்ளது; வீடுகளில் மனிதனின் வெப்பமும் உதவுகிறது. கடல், நதிகளைத் தாண்டி செல்லும் தேரோட்டியரின் வழிகாட்டுதலோடும், நல்ல தேரோடும் இதை அடையலாம். வானத்தில், மூலிகைகளிலும், வயல்களிலும், மலை உச்சியில் நீங்கள் அமைத்த இடங்களை, பக்தனுக்காக நீங்கள் சுமக்கிறீர்கள். உங்கள் அருள் மூலிகைகளிலும், நீர்களிலும் உள்ளது; முனிவர்களின் நல்ல செயல்களை அடைந்தபோது, நீங்கள் எங்களுக்கு பல செல்வங்களை வழங்குகிறீர்கள், பழைய தலைமுறைகளை நினைவுகூர்கிறீர்கள். பலர் உங்களைப் புகழ்ந்து பாடினாலும், அஷ்வின்கள், நீங்கள் முனிவர்களின் புகழைப் பார்க்கிறீர்கள். சிறந்தவர்களுக்காக வாருங்கள்; உங்கள் அருள் எப்போதும் நமக்காக இருக்கட்டும். உங்கள் யாகம், நஸத்யர்கள், அர்ப்பணிப்புகளும், பாடல்களும் சேர்ந்து, உயர்வாகிறது. சிறந்தவர்களுக்காக வாருங்கள், வசிஷ்டரே; இந்தப் பாடல்கள் உங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை. இந்த எண்ணம், இந்தப் பாடல், அஷ்வின்கள், உங்கள் இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்க வேண்டும். இந்தப் புதிய பாடல்கள் உங்களுக்காக; எப்போதும் ஆசீர்வாதத்தால் நம்மை பாதுகாப்பீர்கள். விடியல் இருளை அகற்றி, சிவந்த ஒளிக்கு வழி செய்கிறது. நாங்கள் உங்களை, அஷ்வின்கள், குதிரைகளிலும், பசுக்களிலும் செல்வம் வேண்டி, பகலும் இரவும் அழைக்கிறோம்; தீங்குகள் நம்மைத் தாண்டி செல்லட்டும். பூஜை செய்பவரிடம் வாருங்கள், அஷ்வின்கள், உங்கள் தேரில் பரிசுகளை ஏந்தி. துன்பத்திலிருந்தும், நோயிலிருந்தும், பகலும் இரவும் நம்மை பாதுகாக்குங்கள்; உங்கள் தேனீங்கிய பாதுகாப்பு நம்மை மூடட்டும். உங்கள் தேரை, அஷ்வின்கள், விடியலில் வலிமைமிக்கவர்கள் கொண்டு வரட்டும்; நல்ல எண்ணங்கள் வழிகாட்டட்டும். பொன்னால்த் தங்கிய கட்டுகளும், அமரா கூப்புகளும் உடைய குதிரைகளோடு செல்வம் அருளுங்கள். உங்கள் தேரு, அஷ்வின்கள், அரசரது, மூன்று அச்சுகளும், செல்வமும், பசுக்களும் நிறைந்தது. அதோடு வாருங்கள், நஸத்யர்கள், உலக நன்மைக்காக. நீங்கள் ச்யவனனை முதுமையிலிருந்து விடுவித்தீர்கள், விரைவான குதிரையால் அவரை எடுத்துச் சென்றீர்கள். அத்ரியைத் துன்பத்திலும் இருளிலும் இருந்து மீட்டீர்கள்; ஜஹுஷனை வீட்டின் உள்புறமான பனியிலிருந்து மீட்டீர்கள். இந்தப் பிரார்த்தனையை, அஷ்வின்கள், இருவரும் ஏற்கட்டும்; இந்தப் பாடல் மலையிலிருந்து எழுகிறது. இந்தப் புகழ்ச்சிகள், இளமையுள்ளவர்களே, உங்களுக்காக வந்துள்ளன; எப்போதும் ஆசீர்வாதத்தால் நம்மை பாதுகாப்பீர்கள். நஸத்யர்களே, உங்கள் தேரில், பசுக்களும், குதிரைகளும் நிறைந்த செல்வத்துடன், முன்னிலையில் ஒளிவீசும்படி வாருங்கள். உங்கள் அனைவரும் அழகாக அலங்கரித்து, சுற்றி நிற்கிறார்கள். நஸத்யர்களே, தேவர்களோடு, உங்கள் தேரோடும், ஒற்றுமையோடும், மகிழ்ச்சியோடும் நம்மிடம் வாருங்கள். உங்கள் நட்பு பண்டையது, நம்முடைய உறவினர், அதன் செல்வம் நமக்குத் தெரியும். அஷ்வின்களுக்கு பாடல்கள் எழுகின்றன, பாடல்களும், தெய்வீக விடியல்களும். பூசாரி, நஸத்யர்கள், உங்களை அழைக்கிறார்; இரு உலகங்களையும், புனித இருக்கைகளையும் தனது குரலில் வரவேற்கிறார். விடியல்கள் விரிகின்றன, அஷ்வின்கள்; கவிஞர்கள் உங்கள் பாடல்களை சுமக்கிறார்கள். தேவன் சவிதா தன் ஒளியை உயர்த்தி விட்டான்; பெரிய நெருப்புகள் தீப்பிடித்து எரிகின்றன. பின்புறத்திலிருந்து வாருங்கள், நஸத்யர்கள்; முன்புறத்திலிருந்து, கீழிருந்து, மேலிருந்து, அனைத்து திசைகளிலிருந்தும், ஐந்து மக்கள் கொண்ட செல்வத்துடன், எப்போதும் ஆசீர்வாதத்தால் நம்மை பாதுகாப்பீர்கள். நாங்கள் இருளைத் தாண்டி வந்தோம், உங்களை முன்வைத்து புகழ்ந்தோம், தேவர்களே. அஷ்வின்கள், பெரும் கொடையாளிகள், பழங்கால, அமரர்கள், இந்தப் பாடலில் அழைக்கப்படுகிறார்கள். நஸத்யர்கள், மக்கள் நடுவில் அமர்ந்துள்ள அன்புக்குரிய பூசாரி உங்களை வழிபட்டு, மதிக்கிறார். அஷ்வின்கள், தேனை அனுபவியுங்கள், நெருக்கமாக வாருங்கள்; நான் உங்களை, சபைகளில் ஆர்வமுடன் பேசுகிறேன். யாகத்திற்கு வந்துள்ளோம், வழிகளை நாடுகிறோம்; இருவரும் இந்தப் பாடலை ஏற்க வேண்டும். வசிஷ்டர் உங்களுக்காக அனுப்பப்பட்டு, புகழோடு முதிர்ந்துள்ளார். தீமை அழிப்பவர்களே, நம்மிடம் வாருங்கள்; மக்களை ஒன்று சேர்த்துவையுங்கள், அஷ்வின்கள், தீப்பொறிகள் நிறைந்த கரங்களோடு. எங்கள் கண் மறையை நீக்குங்கள்; அருளோடு வாருங்கள்; எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாமல், அமைதியோடு வாருங்கள். பின்புறத்திலிருந்து வாருங்கள், நஸத்யர்கள்; முன்புறத்திலிருந்து, அஷ்வின்கள்; கீழிருந்து, மேலிருந்து, எல்லா திசைகளிலிருந்தும், ஐந்து மக்கள் கொண்ட செல்வத்துடன், எப்போதும் ஆசீர்வாதத்தால் நம்மை பாதுகாப்பீர்கள். இந்த விடியல்கள், அஷ்வின்கள், உங்களை வானத்தில் அழைக்கின்றன. சக்திவாய்ந்தவர்களே, நான் உங்களை உதவிக்கு அழைக்கிறேன்; நீங்கள் மக்கள் மக்களாகச் செல்கிறீர்கள். நீங்கள், மக்களே, சிறந்த உணவையும், நல்ல வார்த்தை பேசுவோரையும் ஊக்குவிக்கிறீர்கள். உங்களது தேரை ஒன்றுபட்ட மனதோடு நெருக்கமாகக் கொண்டு வாருங்கள்; இனிப்பான சோமையை பருகுங்கள். வாருங்கள், உங்கள் அழகை வளர்த்துக்கொண்டு, தேனை பருகுங்கள், அஷ்வின்கள். பாலும், ஊட்டமளிக்கும் பானமும், வீரர்களே, எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாமல் வாருங்கள். உங்களுக்குரிய குதிரைகள், அஷ்வின்கள், உங்களை வழிபாடாளரின் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்கின்றன. விரைவாக, தெய்வீக அஷ்வின்கள், வேகமான குதிரைகளோடு நம்மிடம் வாருங்கள். இவ்வாறு, வாரும் போது, அஷ்வின்கள், அறிவாளிகள் உங்களோடு சேர்ந்துகொள்கிறார்கள். நீங்கள் உறுதியான புகழும் பாதுகாப்பும் கொடுப்பீர்கள், நஸத்யர்கள், எங்களுக்காக.