மருத்கள் அருளால், ஞானிகள் நூறு மடங்கு வலிமை பெறுகிறார்கள்; வீரர்கள் ஆயிரம் மடங்கு வலிமை அடைகிறார்கள். அரசர் பகைவரை வெல்லும் தைரியமும் அவர்களிடமிருந்து கிடைக்கிறது. அவர்களின் உந்துதல் எப்போதும் வலிமைமிக்கதாக இருக்க வேண்டும் என வேண்டுகிறோம். ருத்ரனின் கருணைமிக்க மருதர்களை நான் அழைக்கிறேன்; அவர்கள் மீண்டும் எங்களை நாடி வருவாராக. அவர்கள் எதை மறைத்திருந்தாலும், எதை வெளிப்படுத்தியிருந்தாலும், அதனாலே நாம் அவர்களின் அருளை நாடுகிறோம். நாங்கள் பாடும் இந்த புகழ் பாடல், இந்த ஸ்துதி, பரிசுகளை வழங்கும் மருதர்களுக்கு இனிமையாக இருக்கட்டும். பகைமையை எங்கோ தள்ளி வையுங்கள், வலிமைமிக்கவர்களே. எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். யார் யாரை தெய்வங்கள் பாதுகாக்கிறார்களோ, யாரை வழிநடத்துகிறார்களோ—அக் அக் அக்கினி, வருணன், மித்ரன், அரியமன், மருதர்கள்—அவர்களுக்கு உங்கள் அருள் துணையாக இருக்கட்டும். உங்கள் துணையால், பக்தர்கள் போரில் பகைவரை வெல்லுகிறார்கள்; உங்கள் அருளுக்காக யார் உங்களை வழிபடுகிறார்களோ, அவர்கள் செல்வம், வளம் எல்லாம் அடைகிறார்கள். வசிஷ்டர் ஒருபோதும் உங்களை மறக்கவில்லை; இன்று, மருதர்களே, சோமம் பிழிந்த இவ்விழாவில் எங்களுடன் வாருங்கள்; அனைவரும், ஆசையுடன், சோமத்தை பருகுங்கள். போரில் உங்கள் அருளை நாடியவர்களுக்கு பாதுகாப்பு என்றும் குறைவதில்லை; உங்கள் புது புது அருள் எப்போதும் அவர்களை நோக்கி செல்கிறது. வலிமை அளிப்பவர்களே, இப்போது வாருங்கள்; இருளை அகற்றுங்கள்; இந்த அர்ப்பணிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், மருதர்களே, வேறு எங்கும் செல்ல வேண்டாம். எங்கள் யஜ்ஞத்தில் புனித தரையில் அமர்ந்து, நலமிக்க செல்வத்தை வழங்குங்கள்; நிலைத்திருக்கும் மருதர்களே, இனிய சோமத்திலும், ஹோமத்திலும் இங்கு மகிழுங்கள். அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட, பிரகாசமாக ஒளிரும் மருதர்கள், நீலமூக்கு அன்னங்களைப்போல் பறந்து வருகின்றனர்; உங்கள் கூட்டம் முழுவதும் எனக்குத் தூரமாக இருக்க வேண்டாம்; சோமப் பிழிப்பில் மகிழுங்கள். யார் எங்களை விரோதத்துடன் தீங்கு செய்ய நினைக்கிறார்களோ, மருதர்களே, வாசுக்களே, பக்கவாட்டு தாக்கம் கொடுக்க நினைப்பவர்களிலிருந்து எங்களை விடுவிக்கவும்; உங்கள் தீவிரமான ஆயுதத்தால் அவர்களை அழிக்கவும். உங்களை ஆர்வத்துடன் வழிபடும் எங்கள் அர்ப்பணிப்பை ஏற்கவும்; பகைவரை அழிப்பவர்களே, உங்கள் பாதுகாப்பு எங்களுடன் இருக்கட்டும். மருதர்களே, இல்லறரின் யாகத்துக்கு வாருங்கள்; தாமதிக்க வேண்டாம்; உங்கள் பரிசுகளும் பாதுகாப்பும் எங்களுடன் இருக்கட்டும். உண்மைமிக்க வலிமை உடையவர்களே, ஞானிகளே, சூரியனைப்போல் பிரகாசிப்பவர்களே, இந்த யாகத்திற்காக உங்களை தேர்ந்தெடுக்கிறேன், மருதர்களே. நாம் திர்யம்பகத்தை, வாசனைமிக்க, வளத்தை பெருக்கும் ஒருவரை வழிபடுகிறோம்; மரணத்திலிருந்து வெள்ளரிக்காயைப் போல விடுவிக்க வேண்டும்; ஆனால் அமரத்துவத்திலிருந்து அல்ல. இன்று நான் பேசும் எதுவும், சூரியனே, நீ எழும் போது, அது மித்ரன், வருணனுக்காக உண்மையாக இருக்கட்டும்; ஆதிதி, உன்னிடம் நாம் தேவகணங்களில் பிரியமானவர்களாக இருக்க வேண்டும்; அரியமன், உன்னைப் பாடி புகழ்கிறோம். இந்த சூரியன், மித்ரன், வருணனே, மனிதர்களின் பார்வையுடன் எழுகின்றான்; இரு பாதைகளிலும் பயணிக்கிறான்; நிலை கொண்டதும், நகர்வதுமான அனைத்தையும் காவல் செய்கிறான்; நேராகவும் வளைந்தவையும் எல்லாம் பார்க்கிறான். ஏழு பழுப்பு குதிரைகள், சபைக்கு கட்டப்பட்டு, சூரியனை, நெய் போன்ற ஒளியுடன் இட்டுச் செல்கின்றன; மித்ரன், வருணன், நீங்கள் வாசஸ்தலங்களை நிறுவினீர்கள்; அவன் தலைமையிலானவன் போல தலைமுறைகளைப் பார்க்கின்றான். ஒளிமிக்க, தேனமுதம் நிறைந்த கதிர்கள் எழுகின்றன; சூரியன் பிரகாசமான ஆகாயத்தில் ஏறுகிறான்; யாருக்காக பாதைகள் திறக்கப்படுகிறதோ—அவர்களே ஆதித்யர்கள், மித்ரன், அரியமன், வருணன். இவர்கள் பொய்யைத் தடுக்கும் காவலர்கள்—மித்ரன், அரியமன், வருணன்; இவர்கள் சத்தியத்தில் நிலைத்திருப்பவர்கள்; ஆதிதியின் வல்லமைமிக்க, குறையில்லாத புதல்வர்கள். மித்ரன், வருணன், நீங்கள் தொலைதூர பார்வையுடன், அறிவில்லாதவரையும் உங்களது ஞானத்தால் விழிப்பாக்குகிறீர்கள்; அறிவாளிகளையும் உங்களது ஆலோசனையால் வழிநடத்தி, அனைத்து துயரங்களிலிருந்தும் காப்பாற்றுகிறீர்கள். வானத்திலும், பூமியிலும் எப்போதும் விழிப்பாக இருப்பவர்கள், ஞானிகள், கவனமற்றவர்களையும் வழிநடத்துகிறார்கள்; ஆறுகள் அகலமாக இருந்தாலும், கடக்க ஒரு பாதை உள்ளது; அந்தப் பெரும் கடலைக் கடக்கவும் அவர்கள் எங்களை வழிநடத்துவார்கள். ஆதிதி பாதுகாப்பாக அளிக்கும் எல்லா நல்ல அருளும், மித்ரன், வருணன் சுதாஸுக்கு அளிக்கும் எல்லா பரிசுகளும் எங்களுக்கு கிடைக்கட்டும்; எங்கள் சந்ததிகள் அதில் பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்; தேவர்களுக்கு விரோதமான எதையும் நாம் செய்யாமல் இருக்கட்டும். யார் வருணனால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார்களோ, அவர்களுக்கு யஜமானர்கள் அர்ப்பணிப்பைச் செய்யட்டும்; அரியமன் பகைமைகளைத் தடுக்கட்டும்; வல்லமையுள்ளவர்கள் சுதாஸுக்கு பரந்த ராஜ்யத்தை அளிக்கட்டும். நினைவு தடுமாறினாலும், இவை வல்லமையுள்ளவர்கள் திடமாக நிற்கிறார்கள்; உங்கள் பயத்தால் எல்லோரும் அசைந்து செய்கிறார்கள்; உங்கள் திறமையின் வலிமையால், எங்களை அருளுடன் நோக்குங்கள். யார் அர்ப்பணிப்பாளருக்கு உயர்ந்த செல்வம் தரும் நல்ல எண்ணத்தை எழுப்புகிறார்களோ, அவர்கள் கோபத்தை அடக்கி, ஆரியருக்காக பரந்த, நல்ல அடிப்படையுள்ள வாசஸ்தலத்தை நிறுவுகிறார்கள். இந்தத் தெய்வீக புரோஹிதர், மித்ரன், வருணனுக்காக யாகத்தில் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளார்; எல்லா துன்பங்களிலிருந்தும் எங்களை காப்பாற்றுங்கள்; அவை எங்களிடமிருந்து விலகட்டும்; எப்போதும் ஆசீர்வாதத்துடன் பாதுகாக்க வேண்டும். சூரியன் அழகான வடிவத்துடன் எழுகிறான்; அவன் வருணனுக்கும் தேவர்களுக்கும் கணாக இருக்கிறான்; அவன் விரிவாக பரவி, உலகங்களைப் பார்க்கிறான்; மனிதர்களின் எண்ணத்தையும் அவன் அறிகிறான். மித்ரன், வருணன், உங்களுக்கு ஊக்கமுள்ள புரோஹிதர், பண்டிகாலமாக பாடப்பட்ட ஸ்துதிகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்; நீங்கள் அவருடைய பிரார்த்தனைகளை ஞானமுடன் ஏற்று, அவருக்காக ஆண்டுகளை நிறைவு செய்கிறீர்கள். பூமியிலும், உயர்ந்த வானிலும் இருந்து, மருந்துகளிலும், மக்களிலும் உங்களது காவலர்களை வைத்துள்ளீர்கள்; விழிப்பாக, கண் இமைக்காமல் பாதுகாக்கிறீர்கள். மித்ரன், வருணனின் ஆட்சியை நான் புகழ்கிறேன்; அவர்களது வல்லமை இரு உலகங்களையும் கட்டி வைக்கிறது; யாரும் யாகம் செய்யாமல், சந்ததி இல்லாமல் காலங்கள் கடந்து செல்கின்றன; ஆனால் எங்கள் ஸ்துதி, அர்ப்பணிப்பு உங்களை அடைகிறது. உங்கள் வல்ல செயல்கள் எல்லாம் தவறாதவை; அதில் எதுவும் புதுமையோ, அதிசயமோ இல்லை; தவறானவர்களுக்கு ஏமாற்று ஒட்டிக் கொள்கிறது; ஆனால் உங்களது மறைந்தவை மதிக்கப்படாதவர்களால் காணப்படுவதில்லை. மித்ரன், வருணனே, பக்தியுடன் உங்கள் யாகத்தைப் பெரிதாக்குகிறேன்; தடையில்லாமல் உங்களை அழைக்கிறேன்; புதிய ஸ்துதிகளை உங்களுக்காக அனுப்புகிறேன்; இவை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்கப்படுகின்றன. இந்தத் தெய்வீக புரோஹிதர், மித்ரன், வருணனுக்காக யாகத்தில் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளார்; எல்லா துன்பங்களிலிருந்தும் எங்களை காப்பாற்றுங்கள்; அவை எங்களிடமிருந்து விலகட்டும்; எப்போதும் ஆசீர்வாதத்துடன் பாதுகாக்க வேண்டும். சூரியன், பிரகாசமான கதிர்களுடன் எழுகிறான்; மனிதர்களின் பிறப்பை அவன் நோக்குகிறான்; பகலில் ஒளிரும் அவன், திறமையால் உருவாக்கப்பட்டவன்; நல்ல செயல் புரிபவரால் படைக்கப்பட்டவன். இந்த சூரியன் எங்கள் முன் எழுகிறான்; இந்தப் புகழ்கள், இந்த ஸ்துதிகளுடன்; மித்ரன், வருணன், அரியமன், அக்கினிக்காக நாம் பேசுகிறோம்; எங்கள் தூய்மைமைக்காக. வருணன், மித்ரன், அக்கினி—நியாயமானவர்கள்—நமக்கு ஆயிரம் பரிசுகளை அளிக்கட்டும்; பிரகாசமானவர்கள் எங்களுக்கு உயர்ந்த புகழை வழங்கட்டும்; அவர்கள் ஸ்துதிகளால் எங்கள் விருப்பம் நிறைவேறட்டும். வானும், பூமியும், ஆதிதியும் எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்; உன்னால் பிறந்தவர்கள் உயர்ந்த வம்சத்தை உடையவர்கள்; வருணனின் கோபமும், காற்றின் கோபமும் எங்களைத் தாண்டி போகட்டும்; மித்ரனின் அருள் என்றும் எங்களுக்கு கிடைக்கட்டும். உங்கள் கரங்களை எங்கள் வாழ்வுக்காக நீட்டுங்கள்; நெய் நிறைந்த புல்வெளியை எங்களுக்கு விடுவியுங்கள்; மக்களிடையே எங்களை புகழ்பெறச் செய்யுங்கள்; இளம் தேவர்களே, கேளுங்கள், மித்ரன், வருணன், உங்களை அழைக்கிறேன். இப்போது மித்ரன், வருணன், அரியமன்—நமக்கும் எங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் இடம் வழங்கட்டும்; எல்லா பாதைகளும் எங்களுக்கு எளிதாகவும் நல்லதாகவும் இருக்கட்டும்; எப்போதும் ஆசீர்வாதத்துடன் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். இவ்வாறு, மருதர்களின் அருளும், ஆதித்யர்களின் பாதுகாப்பும், சூரியனின் ஒளியும் எங்களை நலமாகக் காத்து, செல்வம், புகழ், வாழ்வில் உயர்வு, பகைமையிலிருந்து விடுதலை, இறப்பிலிருந்து விடுதலை என அனைத்தும் அருளப்பட வேண்டும் என்று அந்த ஷிகள் பக்தியுடன் வேண்டினர்.