அந்த இனிமைமிகு, வேகமாக ஓடும் உங்கள் நதிநீர்களை நாம் அடைய வேண்டும்; அந்த நீர்ச்சரிவில் இந்திரனும் வசுக்களும் மகிழ்வுடன் இருக்கின்றனர். இன்று நாம் பக்தியுடன் அந்த நீர்ச்சரிவை அடைய வேண்டும் என விரும்புகிறோம். தெய்வீகமான அந்த நீர்கள், நூறு முறை தூய்மைப்படுத்தப்பட்டு, தங்கள் இயற்கையில் ஆனந்தமுடன் தங்கள் பாதையில் செல்லுகின்றன. அவை இந்திரனின் கட்டளைகளை மீறுவதில்லை. நதிகளுக்காக நெய் நிரம்பிய ஹோமம் அர்ப்பணிக்க வேண்டும். சூரியன் தனது கதிர்களால் பரப்பிய அந்த நீர்களை, இந்திரன் அந்த நீர்பாதையை திறந்தான். அந்த நதிகள் எங்களுக்குப் பாதை அளிக்க வேண்டும்; எப்போதும் நீங்கள் அருளால் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். இப்போது, ரிபுக்கள், செல்வம் வழங்குவோர், சோமத்தில் எங்களுக்காக மகிழுங்கள்; உங்கள் உயர்ந்த மனநிலைகள் எங்களிடம் வரட்டும், உங்கள் வாகனத்தை திறமையாக இயக்குங்கள். நாம் எப்போதும் உங்களுடன், ரிபுக்களுடன் இணைந்து இருக்க வேண்டும்; வலிமையுடன் வலிமை சேர்ந்து, வஜா எங்களை வலிமை பெற பாதுகாக்கட்டும்; இந்திரன் எங்கள் பக்கம் இருந்தால் எதிரியை வெல்ல முடியும். பழைய அந்த கட்டளைகள் இன்னும் செயல்படுகின்றன; ஆரியர்களின் அனைத்து விதிகளும் உறுதியாக உள்ளன. வலிமைமிக்க இந்திரன், ரிபுக்ஷன், வஜா ஆகியோர் எதிரியின் பெருமையை உடைத்து, மனிதரின் வீரத்தை நிலைநிறுத்தினார்கள். இப்போது, தேவர்கள், எங்களுக்கு விசாலமான பாதையை உருவாக்குங்கள்; நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக எங்களுக்கு துணையாக இருங்கள். வசுக்கள், எங்களுக்கு செல்வம் அருளுங்கள்; எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை பாதுகாக்குங்கள். கடலில் பிறந்து, நீரினிடையே தோன்றிய தூய்மையான அந்த நீர்கள் எங்கும் ஓயாமல் பாய்கின்றன. வஜ்ராயுதம் உடைய இந்திரன் அவற்றை அனுப்பினான்—இந்த தெய்வீக நீர்கள் இங்கே என்னை பாதுகாக்கட்டும். அவை விண்நீர் ஆனவையா, பாயும் நீரா, தோண்டப்பட்டவையா, தானாக எழும் நீரா, கடலை நாடி செல்லும் புனிதமான, பிரகாசமிகு நீரா—இந்த தெய்வீக நீர்கள் என்னை பாதுகாக்கட்டும். அந்த நீர்களுக்குள் வருணன் அரசனாக நடமாடுகிறார்; மனிதர்களிடையே சத்தியத்தையும் அசத்தியத்தையும் பாராய்கிறார். அந்த தூய, பிரகாசமான, இனிமைமிகு நீர்கள் என்னை பாதுகாக்கட்டும். அந்த நீர்களில் வருணனும், சோமனும், சகல தேவர்களும் வலிமையில் மகிழ்கிறார்கள்; அங்கு அக்கினி வைஶ்வானரனும் புகுந்திருக்கிறார்—இந்த தெய்வீக நீர்கள் என்னை பாதுகாக்கட்டும். இங்கே, மித்ரா, வருணா, என்னை பாதுகாக்க வேண்டும்; என் குடும்பம், மக்கள், யாரும் எனக்கு தீங்கு செய்ய வேண்டாம். கடினமானதும், காணாததும் தொலைவில் வைக்கப்பட்டுள்ளது; பாம்பு என் காலில் தீங்கு செய்ய வேண்டாம். எந்த எலும்போ, கல்லோ, முள்ளோ, என் கால் அருகே கூர்மையான எதுவோ இருந்தால், அக்கினி, பிரகாசமிகு ஒருவனே, அதை இங்கிருந்து விலக்கு; பாம்பு என் காலில் தீங்கு செய்ய வேண்டாம். எதுவும் வழுக்கலாக இருந்தாலும், நதிகளில் எதுவும் இருந்தாலும், செடிகளில் இருந்து எழும் விஷமாயினும்—அனைத்து தேவரும், நிரிதியும் அதை அகற்றட்டும்; பாம்பு என் காலில் தீங்கு செய்ய வேண்டாம். ஓடும், நின்று இருக்கும், எழும், ஆழமான, நீரில்லாத நதிகள்—அவை அனைத்தும் தங்கள் நீருடன் செழித்து, நமக்கு நன்மை தரும், தெய்வீகமான, தீங்கற்றவையாக இருக்கட்டும்; எல்லா நதிகளும் நமக்கு தீங்கு செய்யாமலிருக்கட்டும். ஆதித்யர்களின் புதிய அருளால், நாங்கள் அவர்களின் அமைதியுள்ள அடைக்கலத்தில் பங்கு பெற வேண்டும். குற்றமில்லாத நிலையில், அதிதியின் சுதந்திரத்தில், வலிமைமிக்கவர்கள் இந்த அர்ப்பணிப்பை ஏற்க வேண்டும். ஆதித்யர்களும், அதிதியும், மித்ரா, அரியமன், வருணன் ஆகிய வல்லமையுடன் எங்களை மகிழ்விக்கட்டும். அவர்கள் உலகத்தை பாதுகாக்கும் காவலாளிகள் ஆகட்டும்; இன்று அவர்கள் நமக்காக சோமம் அருந்தட்டும். அனைத்து ஆதித்யர்களும், மருத்தர்களும், தேவர்கள், ரிபுக்கள், இந்திரன், அக்கினி, அஷ்வின்கள்—நாங்கள் புகழும் போது, எப்போதும் அருளால் எங்களை பாதுகாக்கட்டும். நாங்கள் ஆதித்யர்களின், அதிதியின் பாதுகாப்பில் இருக்க வேண்டும், வசுக்கள், தேவர்களின் உலகிலும், மனிதர்களிடையிலும். நாங்கள் வெற்றிபெற வேண்டும், மித்ரா, வருணா; வானும் பூமியும் செழிக்க, நாங்களும் செழிக்க வேண்டும். மித்ராவும் வருணனும் எங்களுக்கு தீங்கு செய்ய வேண்டாம்; காவலாளிகள் எங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் சந்ததியுக்கும் பாதுகாப்பளிக்கட்டும். எங்கள் பூர்விகர்களின் பாவத்திற்காக நாம் தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டாம்; வசுக்கள், நீங்கள் விரும்பாததை நாம் செய்ய வேண்டாம். வேகமாக செல்லும் அங்கிரஸ்கள், சவித்ரு தேவனின் அருளை அடைந்து, செல்வத்தை கண்டுபிடித்தனர். எங்கள் பெரிய தந்தை, வல்லமையுள்ள, பூஜ்யமானவரும், அனைத்து தேவர்களும் இதை ஏற்கட்டும். நான் வானையும் பூமியையும் யாகங்களாலும், பக்தியாலும், பாடல்களாலும் புகழ்கிறேன், வல்லமையுள்ள, அர்ப்பணிக்கத்தக்கவர்களே. பழைய முனிவர்களும் புகழ்ந்து, இந்த இரண்டு தெய்வ பிள்ளைகளை முன்னிலைப்படுத்தினர். புதிய புதிய ஸ்தோத்திரங்களால், அந்த பழைய தந்தையும் தாயும், சத்தியத்தின் இருக்கையில் இருக்கும்போது, வானும் பூமியும் தங்கள் தெய்வீகக் கூட்டத்துடன், பெரிய பாதுகாப்புடன் எங்களிடம் வர வேண்டும். வானும் பூமியும், சுதாஸுக்காக பல செல்வங்களை வைத்துள்ளீர்கள்; நல்லதும் நிலையானதுமானதை எங்களுக்கு அருளுங்கள். எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். இல்லத்தரசே, எங்களை அறிந்துகொள்; எங்களுக்கு அருள் செய்து, தீங்கின்றி இரு. நாங்கள் உங்களுக்குச் செய்யும் அர்ப்பணிப்பை ஏற்க வேண்டும்; இருபாதிகளுக்கும் நான்குபாதிகளுக்கும் நலன் தர வேண்டும். இல்லத்தரசே, எங்களுக்கு ஒரு கடவைபோல் இரு, எங்கள் வாழ்வை மாடுகளாலும் குதிரைகளாலும் விரிவாக்கு, இந்து. உன்னுடன் நட்பு அழியாமல் இருக்க வேண்டும்; தந்தை பிள்ளைகளை ஏற்கும் போல் எங்களையும் ஏற்க வேண்டும். இல்லத்தரசே, உன் சந்தோஷம் மற்றும் பாடல்களால் நிறைந்த சபையை நாங்கள் அடைய வேண்டும். பாதுகாப்பிலும், தேவையிலும் எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும்; எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். இல்லத்தரசே, நோய்களை அழிப்பவனே, நீ அனைத்து உருவங்களிலும் புகுந்துள்ளாய்; எங்கள் நண்பனாக இருந்து, நலனும் அருளும் தர வேண்டும். அர்ஜுனா சாரமேயா, நீ வழங்கும் எதுவும், பிசங்கா, நீ அருளும் எதுவும்—பிரகாசமான வாள்கள் மாலைகளுக்குள் ஓய்ந்து உறங்கட்டும். சாரமேயா, செல்வத்தை திருடும் திருடன் அல்லது கொள்ளையனை விரட்டிவிடு; நீ இந்திர பக்தர்களின் செல்வத்தை காக்கின்றாய். ஏன் எங்களை பார்த்து குரைக்கின்றாய்? அவர்கள் எல்லோரும் உறங்கட்டும். நீ காடுபன்றியை தாக்கு, பன்றியும் உன்னை தாக்கட்டும்; நீ இந்திர பக்தர்களின் செல்வத்தை காக்கின்றாய். ஏன் எங்களை பார்த்து குரைக்கின்றாய்? அவர்கள் எல்லோரும் உறங்கட்டும். தாய் அமைதியுடன் இருக்கட்டும், தந்தை அமைதியுடன் இருக்கட்டும், நாய் அமைதியுடன் இருக்கட்டும், இல்லத்தரசும் அமைதியுடன் இருக்கட்டும்; எல்லா உறவினரும் அமைதியுடன் இருக்கட்டும், சுற்றியுள்ள மக்கள் அனைவரும் அமைதியுடன் இருக்கட்டும். யார் உட்கார்ந்திருக்கிறார்களோ, யார் நகர்கிறார்களோ, யார் எங்களை நோக்குகிறார்களோ—அனைவரின் கண்களையும் நாம் கட்டுகிறோம், இந்த வீடு கட்டப்பட்டிருப்பதைப் போல. ஆயிரம் கொம்புகள் உடைய காளை கடலில் இருந்து எழுந்தான்—அந்த வல்லமையுடன், எல்லா மக்களையும் நாம் உறங்க வைக்கிறோம். பின்புறம் படுத்திருப்பவளும், பக்கத்தில் படுத்திருப்பவளும், மென்மையான படுக்கையில் இருப்பவளும், இனிய வாசனை கொண்ட பெண்களும்—அவர்களை எல்லாம் நாம் உறங்க வைக்கிறோம். யார் அவர்களை உண்மையாக அறிந்திருக்கிறார்—ருத்ரனின் நெருங்கிய தோழர்கள், உயர்ந்தவர்கள், தங்கள் குதிரைகளுடன் வந்தவர்கள்? அவர்களின் தலைமுறைகளை யாரும் அறியவில்லை; உண்மையில், அவர்களின் தோற்றம் ஒருவருக்கொருவர் மறைந்துள்ளது. அவர்கள் தங்கள் உருவத்துடன் ஒளிர்வார்கள், காற்றுபோல் ஒலிப்பார்கள்; கழுகுகள் அவர்களைத் தொடவில்லை. அந்த ஞானி இந்த இரகசியங்களை அறிந்துள்ளார், புள்ளியுள்ள பசு வலிமைமிக்கவனை பெற்றபோது. அந்த பெண், மருத்தர்களுடன், வலிமையுடன், எப்போதும் வெற்றி பெற்று, வலிமையை வளர்க்கும் பெண் நமக்கு உரியது ஆகட்டும்.