பகவனே, எங்களை வழிநடத்தும் அருளாளராக, எங்கள் எண்ணங்களை உயர்த்தி, எங்களுக்கு வரங்களை அளிப்பவராக இருக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை எழுகிறது. நீர் எங்களுக்கு மாடுகள், குதிரைகள் ஆகிய செல்வங்களையும், மனிதர்களில் சிறந்தவர்களாக வாழும் அருளையும் அளிக்க வேண்டும். பகவனின் அருள் எப்போதும் எங்கள் மீது சுமந்திருக்க வேண்டும்; நாள் துவங்கும் பொழுதிலும், நடுவிலும், சூரியன் உதிக்கும் வேளையிலும், தேவர்கள் அருளும் எங்களுக்கு கிடைக்க வேண்டும். பகவனே, நீரே எல்லாவற்றையும் வழங்கும் ஒருவராக இருக்க வேண்டும்; தேவர்கள் எங்களை பகவனின் அருளுடன் ஆக்க வேண்டும். எல்லோரும் உம்மை அழைக்கின்றனர்; எங்களுக்குச் சிறந்த வழிகாட்டியாக நீர் இருப்பீராக. ஒளி வீசும் பாதையில் தாதிக்ராவன் போல், யாகத்தைச் சுமக்கும் உதய காலைகள் வணங்குகின்றன; அவை செல்வங்களை வழங்கும் பகவனை, வேகமான குதிரைகள் ரதத்தை இழுக்கும் போல், எங்களுக்கு அருகே கொண்டு வரட்டும். அந்த உதய காலைகள், குதிரைகளிலும், மாடுகளிலும், வீரர்களிலும் செல்வம் நிறைந்தவையாக எப்போதும் நன்மையுடன் எழட்டும். ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் நெய் பாய்த்து, எங்களை நலனுடன் காக்கட்டும். அங்கிரஸர்களும், பாடகர்களும், தங்கள் ஸ்துதிகளை எழுப்பட்டும்; அந்த ஒலிகள் வானத்தை எட்டட்டும். பசுக்கள் பால் பாய்ச்சட்டும்; அழகான யாகத்திற்காக யாவும் தயாராகட்டும். அக்னியே, நல்வழிகாட்டியாக எங்களை வழிநடத்தும் தலைவராக இரு; நாங்கள் அர்ச்சனை செய்யும் பொழுது உமது சிவந்த குதிரைகளைப் பூட்டுங்கள். வீரர்களைத் தாங்கும் அந்த சிவந்தவர்களை, தேவகுலத்தின் பிறப்புகளை, நான் அழைக்கின்றேன். எல்லோரும் சேர்ந்து உம்மை புகழ்ந்து, யாகத்தைப் பெரிதாக்கட்டும்; அருள்மிகு ஹோதர் ஒளிவீசட்டும். பல வடிவங்களைக் கொண்டவரே, அருமைமிக்க தேவர்களை வழிபடுங்கள்; அமரமான மனத்தின் அருளை எய்துங்கள். வீரனும், விருந்தினரும், வீட்டில் அன்போடு வரவேற்கப்படும்போது, அக்னி மகிழ்ச்சியுடன், நன்றாகக் கொளுத்தப்பட்டு, அந்த குடும்பத்திற்கு விரும்பத்தக்க செல்வத்தை அளிக்கிறார். எங்கள் யாகத்தை ஏற்கும் அக்னியே, மருத்களும் இந்திரனும் உடன் எங்களைப் புகழ்பெறச் செய்யுங்கள். இரவும், பகலும் புனிதக் காசில் அமரட்டும்; மித்ரனும் வருணனும் அழைக்கப்பட்டு இங்கு வரட்டும். இவ்வாறு செல்வத்தை விரும்பும் வசிஷ்டர், சக்திவாய்ந்த அக்னியைப் புகழ்கிறார்; அவர் எங்களுக்கு உணவு, செல்வம், பலம் ஆகியவற்றை விரிவாக வழங்கியுள்ளார்; எப்போதும் நலனுடன் எங்களை காக்கட்டும். தேவர்களுக்கு அர்ப்பணித்தவர்கள், வானும் பூமியும், பக்தியுடன் உங்களை பாடட்டும்; அவர்களது பிரார்த்தனைகள் எல்லாம் பரவட்டும். யாகம் ரதம் போல் தொடரட்டும்; மனம் ஒன்றாய், நெய்யுடன் எழுந்து, புனிதக் காசை விரித்து, தெய்வீக ஜ்வாலைகள் நேராக நிற்கட்டும். மகன்கள் தாயை அணுகும் போல், தேவர்கள் புனிதக் காசில் அமரட்டும்; அனைத்தையும் அறிந்த அக்னி எங்கள் யாகங்களை வழிநடத்தட்டும்; பகை எங்களுக்குச் சேராதபடி தேவர்கள் காக்கட்டும். எப்போதும் உண்மையின் ஓடைகள் தாராளமாக பாயட்டும்; இன்று பெரும் செல்வத்தை எய்த வாருங்கள்; மனம் ஒன்றாய் முயலுங்கள். அக்னியே, எங்கள் மக்களுக்கு அருள்புரிவாயாக; உம்முடன் எங்களுக்கு தோல்வி இல்லையாயாக; செல்வம் துணையாக, ஒற்றுமையுடன், பாதிப்பின்றி, எப்போதும் நலனுடன் எங்களை காக்கட்டும். தாதிக்ரா, அச்வின்கள், உஷஸ், கொளுத்தப்பட்ட அக்னி, பகவனை, இந்திரன், விஷ்ணு, பூஷன், பிரஹ்மணஸ்பதி, ஆதித்யர்கள், வானும் பூமியும், நீரும், ஒளியின் உலகையும் நான் அழைக்கிறேன். தாதிக்ராவை பக்தியுடன் எழுப்பி, யாகத்தை நோக்கி செல்ல, இலா தேவியை புனிதக் காசில் அமர்த்தி, புத்திசாலி, எளிதில் அழைக்கக்கூடிய அச்வின்களை நாம் அழைக்கிறோம். தாதிக்ராவை அறிந்து, அக்னி, உஷஸ், சூரியன், பசு ஆகியோரிடம் நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்; வெள்ளை, பழுப்பு, வருணனின் நான்கு பசுக்களும் எங்களைப் பாதையற்ற தீமைகளிலிருந்து காப்பாற்றட்டும். தாதிக்ரா, முன்னணி, வெற்றியாளாகிய குதிரை, ரதங்களில் முதன்மையானவர்; உஷஸ், சூரியன், ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், அங்கிரஸ்களுடன் இணைந்துள்ளார். தாதிக்ரா நம்மை நேரான பாதையில் வழிநடத்தட்டும்; சத்தியத்தின் வழியைப் பின்பற்றட்டும்; தேவகுழு அக்னி எங்களை கேட்கட்டும்; சக்திவாய்ந்த அமரர்கள் அனைவரும் எங்களை கேட்கட்டும். ஸவிதா பகவான், பரிசுகள் நிறைந்தவர், குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்டு, நடுவண் உலகம் கடந்து, நற்கரங்களை ஏந்தி, எங்களுக்கு செல்வங்களை வழங்க வரட்டும். அவரது வலுவான, விரிவான, பொன்னிறக் கை, வானிலிருந்து விரிகின்றது; அவருடைய மகத்துவம் இப்போது வெளிப்பட்டிடட்டும்; சூரியனும் அவருடைய வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றட்டும். ஸவிதா பகவான், சக்தி, செல்வம் நிறைந்தவர், எங்களுக்கு செல்வம் வழங்கட்டும்; பரவலாகும் பலத்தை அளித்து, நமக்கு உயிர்க்கு வேண்டிய உணவைத் தரட்டும். இவை ஸவிதாவை புகழும் ஸ்தோத்திரங்கள்; அழகான நாவும், பூரண கரங்களும், ஒளிமிக்கவரும், நமக்கு வல்லமை, பெருமை அளிக்கட்டும்; எப்போதும் நன்மையுடன் எங்களை காக்கட்டும். இவை வலுவான வில்லும், விரைவான அம்பும் கொண்ட, தெய்வீக, தன்னிறைவு கொண்ட ருத்ரனைப் பாடுகின்றன; சக்திவாய்ந்த, நிலையான, படைப்பாற்றல் மிக்க, கூர்மையான கரங்களுடையவரே, எங்களை கேளும். பூமியின் இல்லத்தையும் பிறப்பையும் ஆளும் அவர், வானுலகிலும் ஆள்கிறார்; அவர் நம்மை பாதிப்பிலிருந்து காக்க நெருங்கட்டும்; ருத்ரா, எங்களிடையே அருள்புரிவாயாக. வானிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட உன் மின்னல் பூமியில் பயணித்து எங்களை பாதுகாக்கட்டும்; உன் ஆயிரம் குணமுள்ள மருந்துகள் எங்களை நலமாக்கட்டும்; எங்கள் சந்ததியையும் பாதிப்பிலிருந்து காப்பாற்றும். ருத்ரா, எங்களைத் தாக்காதே, எங்களைத் தள்ளிவிடாதே; உன் கோபத்தின் பாதையில் நாம் விழாதபடி காப்பாற்றும்; வாழ்க்கை வேண்டி செய்யும் யாகத்தில் உன் அருளை வழங்கும்; எப்போதும் நன்மையுடன் எங்களை காக்கட்டும். நீரே, முதலில் தேவர்களுக்கு உபசாரம் செய்தவர்கள், இந்திரனுக்காக பானம் உருவாக்கும் ஓடை உருவாக்குகின்றீர்கள்; தூய்மையான, இனிமையான, நெய்யில் தெளிக்கப்பட்ட, தேனில் இனிக்கும் நீரைக் கேட்கிறோம். உங்களது ஓடைகள், நீரே, இனிமை மிகுந்தவை, வேகமாக பாய்கின்றன; இந்திரன் வசுக்களுடன் மகிழும் அந்த நீரினை இன்று நாம் அடையட்டும். தெய்வீகமான நீர், நூறு முறை தூய்மையாக்கப்பட்டு, தங்களது இயல்பில் மகிழ்ந்து, தங்கள் பாதையில் செல்கின்றன; அவை இந்திரனின் சட்டங்களை மீறுவதில்லை; நெய் நிறைந்த ஹவிரை அந்த நதிகளுக்கு அர்ப்பணியுங்கள். சூரியன் தனது கதிர்களால் பரப்பிய நீரினை, இந்திரன் ஓடையின் பாதையைத் திறந்த நீரினை, அந்த நதிகள் எங்களுக்கு வழி வழங்கட்டும்; எப்போதும் நன்மையுடன் எங்களை காக்கட்டும். ரிபுக்கள், செல்வங்களை வழங்கும் ரிபுக்கள், சோமத்தில் எங்களுக்காக மகிழுங்கள்; உங்களது நற்கருத்துகள் எங்களிடம் வரட்டும்; திறமையுடன் உங்கள் அழகான ரதத்தை இயக்குங்கள். ரிபுவுடன் நாங்கள் சேர இருக்கட்டும்; வலிமையுடன் வலிமை சேரட்டும்; வஜா, பலத்தை அளிப்பவர், எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்; இந்திரன் துணையாக, எதிரிகளை வெல்லட்டும். பண்டைய கட்டளைகளும் இன்றும் செயல்படுகின்றன; ஆரியர்களின் கட்டளைகள் நிலைத்துள்ளன. இந்திரன், வலிமைமிக்கவர், ரிபுக்ஷா, வஜா ஆகியோர் எதிரியின் பெருமையைச் சிதைத்து, மனிதரின் வல்லமையை நிறுவியுள்ளார். இப்போது, தேவர்களே, எங்களுக்கு விசாலமான பாதையை உருவாக்குங்கள்; அனைவரும் ஒன்றாக எங்களுக்குத் துணையாக இருங்கள்; வசுக்கள் செல்வம் அளிக்கட்டும்; எப்போதும் நன்மையுடன் எங்களை காக்கட்டும். கடலில் பிறந்த, நீரின் நடுவிலிருந்து எழும், தூய்மையானவை, எப்போதும் நிலைபெறாதவை, இந்திரன், வஜ்ராயுதம் ஏந்தியவர், அவற்றை அனுப்பியுள்ளார்; இந்த தெய்வீக நீர்கள் எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும். வானிலோ, பாயும் நிலத்திலோ, தோண்டப்பட்டோ, தானாக எழும் நீரிலோ, கடலை நாடும், தூய, ஒளிவீசும் நீர்களிலோ, இந்த தெய்வீக நீர்கள் எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும். அவற்றில் வருணன் அரசராக, நடுவில் நடமாடி, மனிதர்களில் உண்மை, பொய்யை ஆராய்கிறார்; அந்த தூய, ஒளிமிக்க, இனிமை மிகுந்த நீர்கள் எங்களை பாதுகாக்கட்டும். இவ்வாறு, அந்தத் தெய்வீக அருளும், செல்வமும், பாதுகாப்பும், எல்லா தேவர்களாலும் எங்களுக்குத் தாராளமாக வழங்கப்படட்டும்.