மனிதர்களில் பரிசுகளுக்காக போட்டியிடும் அனைவருக்கும், வானம் மற்றும் பூமியின் தர்மகாரர்கள் அந்த பரிசுகளை வழங்க வேண்டும் என்று வேண்டுகிறோம். அஹிர்புத்ன்யா எங்கள் வேண்டுகோளை கேட்கவும், வரூத்ரி தன் ஒரே பசுவால் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். குடும்பத்தின் தலைவர், தெய்வீக சவித்ரின் பொக்கிஷத்தை கொண்டு வரும்போது, எங்களை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். சக்திவாய்ந்த பகா உதவிக்காக அழைக்கப்படுகிறார்; அவர் கருணையுடன் அந்த பொக்கிஷத்துடன் வருகிறார். வேகமானவர்கள், தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள், எங்கள் யஜ்ஞங்களில் நலத்தை கொண்டு வர வேண்டும்; அவர்கள் தங்கள் ஒளியால் பாம்பு, ஓநாய் மற்றும் அரக்கர்களை விரட்ட வேண்டும்; அனைத்து தீமையையும் எம்மிடமிருந்து தூரமாக வைக்க வேண்டும். போட்டிகளில், அந்த வேகமானவர்கள் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும்; செல்வத்தில், சத்தியம் அறிந்த அமர முனிவர்கள் எங்களை காக்க வேண்டும். இந்த தேனையை அருந்துங்கள், மகிழுங்கள், திருப்தியுடன் தெய்வங்களின் பாதையில் செல்லுங்கள். அக்னி, நேர்மையானவர், செல்வமுள்ளவர்களின் நல்ல எண்ணத்தில் சென்றுள்ளார்; அவரது ஜுவாலை, எங்களை நோக்கி திரும்பி, தெய்வங்களின் சபைக்குச் செல்கிறது. கற்கள் ரதத்திற்கு பாதையை பிரித்துள்ளன; அமரமான ஹோதா, தூண்டப்பட்டு, யஜ்ஞத்தை அர்ப்பணிக்கிறார். நன்றாக கட்டப்பட்டவர் தங்கள் புனிதக் களத்திற்கு சென்றுள்ளார்; மக்கள் தலைவரைப் போல அவர் அவர்களிடையே செல்கிறார். மக்கள் நலனுக்காக, விடியலின் முதல் அழைப்பில் வாயு மற்றும் பூஷன் தங்கள் குழுவுடன் நலனுக்காக வருகிறார்கள். இங்கு, தங்கள் சந்ததியுடன், ஒளிரும் தெய்வங்கள் மகிழ்கிறார்கள்; விசாலமான நடுவில், பிரகாசமானவர்கள் தங்களை சுத்தப்படுத்துகிறார்கள். விசாலமான வாசஸ்தலங்கள் உடையவர்கள், எங்களுக்கு அகலமான பாதையை அமைக்க வேண்டும்; வந்த தூதரை கேளுங்கள். யஜ்ஞங்களில், இவர்கள் யஜ்ஞத்திற்கு உரியவர்கள்; எல்லா தெய்வங்களும் இருக்கிறார்கள். அக்னி, அந்த ஒளிரும் ஹவியைக் யஜ்ஞத்தில் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்—பகா, அஷ்வின்கள், மற்றும் வளமானவர். அக்னி, எங்கள் பாடல்களை வானமும் பூமியும் கொண்டு செல்லுங்கள்—மித்ரா, வருணா, இந்திரா, அக்னி; ஆர்யமன், அதிதி, விஷ்ணு, சரஸ்வதி, மற்றும் மருத்கள் இந்த அர்ப்பணிப்புகளில் மகிழ வேண்டும். யஜ்ஞத்திற்கு உரியவர்களின் எண்ணங்களுடன் அவர் அர்ப்பணிப்பை கொண்டு வந்துள்ளார், மனிதர்களின் ஆசையை பூர்த்தி செய்துள்ளார். தர்மகாரர் எங்களுக்கு அழியாத செல்வத்தை தர வேண்டும்; யோக்யமான தெய்வங்களுடன் அதை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும். இப்போது, வானமும் பூமியும், வசிஷ்டர்களால் புகழப்பட்டு, வருணா, மித்ரா, மற்றும் அக்னி, சத்தியத்தை தாங்கும் தெய்வங்கள், எங்களுக்கு ஒளிரும், உயர்ந்த ஸ்தோத்திரத்தை வழங்க வேண்டும். எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். கேட்கும் சக்தியே, புனித யஜ்ஞத்தில் அறிவும் ஒன்று சேர வேண்டும்; வலிமைமிக்க தெய்வங்களைப் புகழ்ந்து பாடுவோம். இன்று சவித்ர் தரும் எந்த பொக்கிஷமும், நாம் அவன் பங்கில் பங்கிட வேண்டும். மித்ரா, வருணா மற்றும் இரு உலகங்கள் வானத்தின் பங்கைக் கொடுக்க வேண்டும்; இந்திரா மற்றும் ஆர்யமன் வழங்க வேண்டும்; அதிதி தேவியும் அருள் தர வேண்டும்; வாயு மற்றும் பகா அவர்கள் தயாரித்ததை வழங்க வேண்டும். அந்த வலிமைமிக்க மருத்கள் எங்களுக்கு பலமாக இருக்க வேண்டும்; நீங்கள் பாதுகாக்கும் மனிதனை அவர் உதவுகிறார். அக்னி மற்றும் சரஸ்வதி கூட அவருக்கு உதவுகிறார்கள்; செல்வத்தில் அவரை எவரும் மீற முடியாது. இந்தவர் தான், வருணா, சத்தியத்தின் தலைவர்; மித்ரா, ஆர்யமன் மற்றும் அரசர்கள் அதை தாங்குகிறார்கள். அழைப்புக்கு எளிதாக வரும், தவறில்லாத அதிதி தேவி, எல்லா துயரையும் தாண்ட எங்களை வழிநடத்த வேண்டும். விஷ்ணுவின், வலிமைமிக்க, பொலிவான தெய்வத்தின் பங்கில் நாம் அர்ப்பணிப்புடன் பங்கிட வேண்டும். ருத்ரன் தன் ருத்ரபெருமையை காட்ட வேண்டும்; இரு அஷ்வின்கள் நலமுள்ள பாதையில் எங்களை வழிநடத்த வேண்டும். பூஷன், ஒளிரும் தெய்வமே, தாய், பாதுகாக்கும் தேவியும், பரிசுகளை வழங்கும் தெய்வங்களும் எங்களுக்கு அருள் தர வேண்டும்; நல்ல குதிரைகள் எங்களை காக்க வேண்டும்; சுற்றும் வாயு மழையை கொண்டு வர வேண்டும். இப்போது, வானமும் பூமியும், வசிஷ்டர்களால் புகழப்பட்டு, வருணா, மித்ரா, மற்றும் அக்னி, சத்தியத்தை தாங்கும் தெய்வங்கள், எங்களுக்கு ஒளிரும், உயர்ந்த ஸ்தோத்திரத்தை வழங்க வேண்டும். எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். விடியலில் அக்னியை அழைக்கிறோம், விடியலில் இந்திராவை அழைக்கிறோம்; விடியலில் மித்ரா மற்றும் வருணாவை, விடியலில் அஷ்வின்களை; விடியலில் பகா, பூஷன் மற்றும் பிரஹ்மணஸ்பதியை; விடியலில் சோமனையும், ருத்ரனையும் அழைக்கிறோம். விடியலில் பகா, வலிமைமிக்க, வெற்றி பெறும், அதிதியின் மகன், பகிர்ந்தளிப்பவரை அழைக்கிறோம். தன்னை வஞ்சிக்கப்பட했다고 நினைக்கும் ஒருவரும், வேகமானவரும், அரசரும் "பகா எனக்கு பங்கு தர வேண்டும்" என்று கூறுகிறார்கள். பகா, எங்களை வழிநடத்த வேண்டும்; பகா, உண்மையான வழங்குபவர், எங்கள் எண்ணத்தை உயர்த்தி பரிசுகளை வழங்க வேண்டும். பகா, எங்களுக்கு மாடுகள் மற்றும் குதிரைகளை உருவாக்க வேண்டும்; பகா, நாம் மனிதர்களில் சிறந்தவர்களாக இருக்க வேண்டும். நாம் இப்போது பகாவால் வளமடைந்தவர்களாக இருக்க வேண்டும்; நாள் தொடக்கத்திலும் நடுவிலும். சூரியன் எழும்பும் போது, வள்ளும், நாம் தெய்வங்களின் அருளில் இருக்க வேண்டும். பகா மட்டும் வழங்குபவராக இருக்க வேண்டும்; தெய்வங்கள் நம்மை பகாவால் வளமடையச் செய்ய வேண்டும். உன்னை, பகா, அனைவரும் அழைக்கிறார்கள்; இங்கு எங்கள் தலைவராக இருக்க வேண்டும். விடியல்கள், யஜ்ஞத்தை தரும், தாதிக்ராவன் தன் ஒளிரும் பாதையை நோக்கிச் செல்வது போல, வணங்குகின்றன. அவை நமக்கு பகா, செல்வம் வழங்குபவரை, அருகில் கொண்டு வர வேண்டும்; வேகமான குதிரைகள் ரதத்தை இழுக்கும் போல். விடியல்கள், குதிரைகளில், மாடுகளில், வீரர்களில் வளமிக்க, எப்போதும் நமக்கு நன்மை தரும் வகையில் எழ வேண்டும். எல்லா பக்கத்திலும் நெய்யை பசுவின் பசுவில் இருந்து பசுவிட வேண்டும்; எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். அங்கிரஸர்கள், பாடகர்கள், தங்கள் பாடல்களை தொடங்க வேண்டும்; அதிரும் பாடல் வானில் செல்ல வேண்டும். பசுக்கள், பசுமை நிறைந்த பசுவிடை, பாய வேண்டும்; அழகான யஜ்ஞத்திற்கு கற்கள் கட்டப்பட வேண்டும். அக்னி, நல்ல வழிகாட்டி, பாதையில் எங்களுக்குத் தலைவராக இருக்க வேண்டும்; அழகான மற்றும் சிவப்பான குதிரைகளை கட்ட வேண்டும். இருக்கையில் இருப்பவர்கள், சிவப்பானவர்கள், வீரர்களை இழுக்கும், அமர தெய்வங்களின் பிறவிகளை அழைக்கிறேன். ஒன்றாக, புகழ்களுடன், யஜ்ஞத்தை விரிவாக்க வேண்டும்; அருளுள்ள ஹோதா முன்னே ஒளிர வேண்டும். பல வடிவங்களுடையவரே, தகுதியான தெய்வங்களை வழிபடுங்கள்; அமரமான மனதின் அருளைப் பெறுங்கள். செல்வமுள்ள வீரர், வீட்டில் விருந்தாளியாக வரும்போது, அன்புடன் வரவேற்கப்படுகிறார்; அக்னி, வீட்டில் நல்ல முறையில் எழுந்து, குடும்பத்திற்கு விரும்பும் செல்வத்தை வழங்குகிறார். அக்னி, எங்கள் யஜ்ஞத்தை ஏற்க வேண்டும்; மருத்கள் மற்றும் இந்திராவுடன், எங்களை புகழ்பெற்றவர்களாக்க வேண்டும். இரவு மற்றும் விடியல் புனிதக் களத்தில் அமர வேண்டும்; மித்ரா மற்றும் வருணா, அழைக்கப்பட்டு, இங்கு வர வேண்டும். இவ்வாறு வசிஷ்டா, செல்வம் விரும்பி, அக்னி, வலிமைமிக்க, அனைத்தையும் தாங்கும் தெய்வத்தை புகழ்கிறார். அவர் எங்களுக்கு உணவு, செல்வம், மற்றும் வலிமையை விரிவாக்கியுள்ளார்; எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள், வானம் மற்றும் பூமிக்கு, யஜ்ஞங்களில் பக்தியுடன் பாட வேண்டும்; அவர்களின் பிரார்த்தனைகள், அறிஞர்களே, மரத்தின் கிளைகள் போல எங்கும் பரவுகின்றன. யஜ்ஞம், கட்டப்பட்ட ரதம் போல, முன்னே செல்ல வேண்டும்; மனதில் ஒன்றிணைந்து, நெய்யுடன் எழ வேண்டும். புனிதக் களத்தில் பசுமை விரிக்க வேண்டும்; தெய்வீக ஜுவாலைகள் நேராக நிற்க வேண்டும். மக்கள், பரிசுகளை எடுத்துக்கொண்டு தாயிடம் செல்லும் போல், தெய்வங்கள் புனிதக் களத்தில் அமர வேண்டும். எல்லாம் அறிந்த அக்னி எங்கள் யஜ்ஞங்களை வழிநடத்த வேண்டும்; தெய்வங்களே, பகை எங்கள் அருகில் வர விடாதீர்கள். சத்தியம் தரும் ஆறுகள், எப்போதும் விருப்பமுடன், உங்களுக்கு ஓட வேண்டும், வழிபடும் தெய்வங்களே. இன்று, மிகப்பெரிய பொக்கிஷத்திற்கு வாருங்கள்; மனதில் ஒன்றிணைந்து, முயற்சி செய்யுங்கள். அக்னி, எங்கள் மக்களுக்கு அருளுடன் இருக்க வேண்டும்; உன்னுடன், வலிமைமிக்கவரே, நாம் தோற்கடிக்கப்படாமல் இருக்க வேண்டும். செல்வம் தோழராக, சமயத்தில், தீமையின்றி—எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். நான் தாதிக்ராவை, அஷ்வின்களை, உஷஸை, எழும் அக்னியை, பகாவை அருளுக்காக அழைக்கிறேன்; இந்திரா, விஷ்ணு, பூஷன், பிரஹ்மணஸ்பதி, ஆதித்யர்கள், வானம் மற்றும் பூமி, நீர்கள் மற்றும் ஒளியின் உலகத்தை அழைக்கிறேன். தாதிக்ராவை பக்தியுடன் எழுப்பி, யஜ்ஞத்திற்கு முன்னே செல்ல, இலா தேவியை புனிதக் களத்தில் அமர வைத்து, நாங்கள் அறிவும், எளிதில் அழைக்கப்படக்கூடிய அஷ்வின்களை அழைக்கிறோம். தாதிக்ராவை அறிந்து, அக்னி, உஷஸ், சூரியன் மற்றும் பசுவை அழைக்கிறேன்; வெள்ளை, பழுப்பு, வருணாவின் நான்கு பசுக்கள்—அவை எங்கள் எல்லா தீமையையும் நீக்க வேண்டும். தாதிக்ரா, முன்னணி, பரிசு வென்ற குதிரை, ரதங்களில் முதன்மை, அறிவுடையவர்; உஷஸ், சூரியன், ஆதித்யர்கள், வசுக்கள் மற்றும் அங்கிரஸ்களுடன் ஒன்றாக இருக்கிறார். இவ்வாறு, வேதத்தின் இந்த ஸ்தோத்திரங்கள், தெய்வங்களை புகழ்ந்து, அவர்களின் அருளை நாடி, யஜ்ஞங்களில் ஒழுங்கும், செல்வமும், நலமும், பாதுகாப்பும் வேண்டி, வசிஷ்டா மற்றும் அந்த முனிவர்கள் தங்கள் பக்தியில் தெய்வங்களை அழைக்கிறார்கள்.