மித்ரன் மற்றும் வருணனுக்கு நான் ஒரு புதிய, சிறந்த புகழ் பாடலை அர்ப்பணிக்கிறேன்; இது போசனமாகவும், வலிமைமிக்கவர்களுக்காகவும் உருவாக்கப்பட்டது. அவர்களின் பாதை தவறாதது, அதை நாம் பின்பற்ற வேண்டும்; மித்ரன், மக்கள் நலனுக்காக, நண்பனாகப் பேசுகிறான். வேகமாக ஓடும் காற்றில் அவர்கள் மகிழ்கிறார்கள்; அது பசுக்கள் பாலை விரும்புவது போல். பரந்த ஆகாயத்தில் பிறந்த அந்தப் பெரிய காளை, தாய்ப்பாலின் அருகே கர்ஜிக்கின்றான். இந்த இரு அன்பான, வேகமான குதிரைகளை யோக்கிய இந்திரா, வீரனே, ரதத்தை ஓட்டுபவரே, தீமை செய்ய நினைப்பவரின் கோபத்தை அடக்குபவரே, அரியமனின் அருளைப் பெற நாம் பிரார்த்திக்கிறோம். அவருடைய நட்பை மக்கள் வழிபடுகின்றனர்; நாம் பக்தியுடன் உண்மையின் உலகை நாடுகிறோம். அவர், பக்தர்களுக்காக எதிரிகளை துரத்தியுள்ளார்—இந்த வணக்கம் சிறந்தவரான ருத்ரனுக்காக அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது. சரஸ்வதி, ஏழாவது நதி, நதிகளின் தாய், புகழால் நிரம்பி, பாலைப் போல் இனிமையான நீருடன், தன்னிறைவு பெற்றுப் பெருகும் போது, அவர்களும் எளிதில் அணுகக்கூடியவர்களாக இருக்கிறார்கள். மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடும் மாருத்துகள், நமது சிந்தனையும் சந்ததியையும் பாதுகாக்கட்டும்; உங்களது பெரும் செல்வம் எப்போதும் நமக்காக பெருகட்டும்; அலைந்து திரியும் அவையற்றவர்கள் நமக்கு தீங்கு செய்ய வேண்டாம். உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி பெருகட்டும்; சபையின் வீரனான பூஷனை அழையுங்கள்; நம் எண்ணங்களைப் பாதுகாக்கும் பகன், இந்தப் போட்டியில் வெற்றியும் செல்வமும் அருளட்டும். மாருத்துகளே, இந்தப் புகழ் உங்களுக்காக; விஷ்ணுவுக்கும்; நம் சந்ததிக்காகவும், பாடுபவருக்காகவும், நீங்கள் நம்மை நலனுடன் எப்போதும் காப்பாற்ற வேண்டும். அதிக வேகமுள்ள, தூய்மையான ரதம் உங்களை இங்கு புகழுக்காக அழைக்கட்டும், ஓர் ஆற்றல்மிக்க ரிபுக்களே; மூன்று பக்கங்களுடன் சோமம் பிழிந்தபோது, அழகிய தாடியுடன் மகிழுங்கள். நீங்கள், ரிபுக்களே, தாராளர்களுக்கு செல்வம் வழங்குகிறீர்கள்; பலத்துடன் யாகத்தில் வந்து, நமக்கு செல்வம் அருளுங்கள். பெரும் செல்வத்தின் பங்கீட்டில், நீங்கள் விரும்பிய வார்த்தையைப் பேசினீர்கள்; இரு கரங்களும் செல்வத்தில் நிரம்பியவை; உங்கள் நேர்மை, தாராளத்தைக் குறைக்காது. இந்திரனே, உன் புகழால் பிரசித்திபெற்றவரே, அல்லது ரிபுக்களே, நல்ல குதிரைபோல், இருள் நோக்கி செல்லமாட்டீர்கள்; நாம் உங்களை வழிபடும் வசிஷ்டர்கள், உங்களுடையவர்கள் ஆகட்டும். ஓ ஹர்யஶ்வா, சேவை செய்யும் ஒருவருக்கும் நீ தருபவர்; உன் சக்திகள் நமக்குள் புகட்டட்டும்; உன் உதவிகள் எப்போது நமக்கு வரும்? இந்திரனே, எப்போது உன் செல்வத்தை அனுபவிக்க வைப்பாய்? புத்திசாலி நண்பனாக, இந்திரா, நீ எங்களை ஆடையிடுகிறாய்; எப்போது நம் வார்த்தைகளை கேட்பாய்? எண்ணத்தால் செல்வமும் வலிமையான பிள்ளைகளையும் தருகிறாய்; வலிமைமிக்கவன் எங்கள் கால்நடைகளை நெருக்கமாக்கட்டும். நன்றாக யோக்கிய பருவங்களை அறியாதவரை நிர்ருதி தேவியும் ஆள்கிறாள், இந்திரனே; மூன்று பட்டைகளும் பழைய பல்லும் உடையவள் அவனை அணுகுகிறாள், வீடில்லாதவனாக மனிதர்கள் ஆக்கினால். புகழுக்காக செல்வம் சவிதா நமக்குத் தரட்டும்; மலையின் கொடையால் செல்வம் நமக்கு வரட்டும்; தெய்வீக காவலர் எப்போதும் காப்பாற்றட்டும்; நலனுடன் எப்போதும் காப்பாற்றுங்கள். தெய்வமான சவிதா எழுந்துள்ளார்; நாம் புறப்படுவோம்; பொன் மனம் கொண்ட, வளம் தரும் அவரை நாடுவோம்; மக்கள் மத்தியில் வணங்கத்தக்க பகன், செல்வம் வழங்குபவர், இப்போது போற்றப்பட வேண்டும். எழு சவிதா, நம் அழைப்பைக் கேள், பொன் கையுள்ளவனே; பூமி, ஆகாயத்தை விரிவாக்கி, வளம் அனுப்பு; மனிதர்களுக்கு உணவு தரும். புகழப்பட்ட சவிதா தேவன் நமக்குத் துணை புரியட்டும்; வசுக்கள் கூட அவரை புகழ்கிறார்கள்; அவர் நம் பாடல்களும் பக்தியும் அருளட்டும்; எல்லா காவலர்களுடன் நம் தலைவர்களைப் பாதுகாக்கட்டும். சவிதாவின் வலிமையில் மகிழும் அதிதி தேவியும், அரசன் வருணனும், மித்ரனும், அரியமனும் அவரை போற்றுகின்றனர். பொதுவாகப் பரிசுக்காக போட்டியிடும் மனிதர்களுக்கு—வானும் பூமியும் வழங்கட்டும்; அஹிர்புத்ன்யனும் எங்களை நோக்கிக் கேட்கட்டும்; வரூத்ரி, தன் ஒரே பசுவால் எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும். வீட்டு தலைவன் நம்மை எண்ணிக்கொள்ளட்டும், சவிதாவின் விலைமதிப்புள்ள செல்வத்தைத் தரும் போது; வலிமைமிக்க பகன் உதவிக்காக அழைக்கப்படுகிறார்; அருளும் பகன் செல்வத்துடன் வருகிறார். தெய்வங்களை நாடும் விரைவானவர்கள் நமக்கு நலன் தரட்டும்; தங்கள் ஒளியால் பிரகாசித்து, பாம்பு, ஓநாய், அசுரர்களை விரட்டிவிட்டு, அனைத்து தீமையையும் நம்மிலிருந்து விலக்கட்டும். எந்தப் போட்டியிலும் விரைவானவர்கள் நம்மை பாதுகாக்கட்டும்; செல்வத்தில், அமரரும் சத்தியத்தை அறிந்த முனிவர்களும் நம்மை காக்கட்டும். இந்த தேனில் குடித்து மகிழ்ந்துவிட்டு, தேவதைகளின் பாதையில் திருப்தியுடன் செல்லுங்கள். அக்னி நேர்மைமிக்கவன், செல்வமிக்கவர்களின் நற்கருணையை அடைந்தான்; நம்மை நோக்கி வரும் ஜ்வாலையுடன், அவன் தெய்வ சபைக்குச் செல்கிறான். கற்கள், ரதத்துக்குப் பாதையைத் திறந்தன; அமரமான ஹோதா, தூண்டப்பட்டு, யாகத்தைச் செய்கிறான். நன்றாக யோக்கியவன், புனிதக் குச்சியில் சென்று, மக்களின் தலைவரைப் போல் நடக்கிறான். மக்கள் நலனுக்காக, விடியலின் முதல் அழைப்பில், வாயு, பூஷன் தங்கள் குழுவுடன் நம் நலனுக்காக வருகிறார்கள். இங்கு, தங்கள் சந்ததியுடன் பிரகாசிக்கும் தேவர்கள் மகிழ்கிறார்கள்; பரந்த இடையில், ஒளி வீசும்வர்கள் தங்களைத் தூய்மைப்படுத்துகிறார்கள். பரந்த வீடுகளுள்ளோர்கள், நமக்கு விசாலமான பாதையை அமைக்கட்டும்; வந்த தூதர் சொல்பவற்றைக் கேளுங்கள். யாகங்களில், இவர்கள் யாகத்திற்கு தகுதியானவர்கள்; எல்லா தேவர்களும் இருக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு, அக்னியே, பிரகாசமான ஹவியைக் கொடு—பகன், அஸ்வின்கள், தாராளன் ஆகியோருக்கு. அக்னி, நம் பாடல்களை வானிலிருந்து பூமிக்குக் கொண்டு வா—மித்ரன், வருணன், இந்திரன், அக்னி, அரியமன், அதிதி, விஷ்ணு, சரஸ்வதி, மாருத்துகள் ஆகியோரும் இந்த அர்ப்பணிப்பில் மகிழட்டும். யாகத்திற்கு தகுதியானவர்களின் எண்ணத்துடன் அவன் ஹவியை கொண்டு வந்தான்; மனிதர்களின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறான். வழங்குபவர், அழியாத செல்வத்தை நமக்கு அருளட்டும்; அதை தேவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளட்டும். வானும் பூமியும், வசிஷ்டர்களால் புகழப்பட்டு, வருணன், மித்ரன், அக்னி ஆகியோர், சத்தியத்தை நிலைநாட்டுபவர்கள், நமக்கு பிரகாசமான உச்சிப் பாடலை அருளட்டும்; எப்போதும் நம்மை நலனுடன் பாதுகாக்கட்டும். கேட்பவர்களே, புனித யாகத்தில் அறிவும் புரிதலும் ஒன்று சேரட்டும்; வலிமைமிக்கவர்களைப் புகழ்வோம். இன்று சவிதா தேவன் வழங்கும் எதையும், நாமும் அவருடைய செல்வப் பங்கில் பங்கெடுக்கட்டும். மித்ரன், வருணன், இரு உலகும், நமக்கு வானின் பங்கைக் கொடுக்கட்டும்; இந்திரன், அரியமன் தரட்டும்; அதிதி அருள் புரியட்டும்; வாயு, பகன் தங்கள் கொடைகளை வழங்கட்டும். மாருத்துகள் நமக்கு வலிமை தரட்டும்; நீங்கள் பாதுகாக்கும் மனிதருக்கு, ஆக்னியும் சரஸ்வதியும் உதவுகிறார்கள்; செல்வத்தில் அவரை யாரும் மிஞ்சமுடியாது. இந்த ஒருவர்தான், வருணனே, சத்தியத்தின் தலைவன்; மித்ரன், அரியமன், அரசர்கள் அதைப் பாதுகாக்கிறார்கள். அதிதி, எளிதில் அழைக்கக்கூடியவள், தவறாதவள், எங்களை எல்லா துன்பங்களிலிருந்தும் பாதுகாக்கட்டும். இந்த தாராளமான விஷ்ணுவை, பலவானவரை, நாமும் அர்ப்பணிப்புடன் அனுபவிக்கட்டும்; ருத்ரன் தன் ருத்ரத்துவத்தை வெளிப்படுத்தட்டும்; அஸ்வின்கள் நம்மை நல்ல பாதையில் நடத்தட்டும். பூஷனே, பிரகாசமிக்கவனே, தாயும், பாதுகாக்கும் தேவியும், கொடையாளர்களும் நமக்கு அருளட்டும்; நல்ல குதிரைகள் நம்மை பாதுகாக்கட்டும்; சுற்றும் காற்று நமக்கு மழை தரட்டும். மீண்டும், வானும் பூமியும், வசிஷ்டர்களால் புகழப்பட்டு, வருணன், மித்ரன், அக்னி ஆகியோர், சத்தியத்தை நிலைநாட்டுபவர்கள், நமக்கு பிரகாசமான உச்சிப் பாடலை அருளட்டும்; எப்போதும் நம்மை நலனுடன் பாதுகாக்கட்டும். விடியலில் அக்னியை அழைக்கிறோம்; விடியலில் இந்திரனையும்; விடியலில் மித்ரன், வருணன், அஸ்வின்களையும்; விடியலில் பகன், பூஷன், பிரஹ்மணஸ்பதியையும்; விடியலில் சோமனையும், ருத்ரனையும் அழைக்கிறோம். விடியலில் பகன், வலிமைமிக்க, வெற்றியாளன், அதிதியின் மகன், பகிர்ந்து கொடுப்பவரை அழைக்கிறோம்; செல்வம் கிடைக்க வேண்டும் என விரும்புபவர், வேகமானவர், அரசனும் கூட, “பகன் எனக்கு பங்கைக் கொடுக்கட்டும்” என்று வேண்டுகிறான். இவ்வாறு, அந்த தேவர்களைப் புகழ்ந்து, அவர்களது அருளையும், பாதுகாப்பையும் நாடி, பக்தர்கள் தினமும் வழிபடுகிறார்கள்.