இந்தப் பெருமைக்குரிய கதையை நான் உங்களுக்காகச் சொல்கின்றேன்—இது வேதச் சொற்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதில் எந்தவொரு கல்பனையோ, மாற்றமோ இல்லை. வீரனே, இந்த எல்லா சொமந் தூய்மைகள் உமக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. உமது மகிமை மேலும் மேலும் வளர என்னால் பாடல்கள் இயற்றப்படுகின்றன. உம்மை மனிதர்கள் எவ்வகையிலும் அழைக்க வேண்டும். தங்களை வலிமைமிகுந்தவர்கள் என்று கருதுகின்றோரும், உமது பெருமைக்கு எட்ட முடியாது, கொடுமை உடையவனே! உமது ஆண்மை, உமதான பரிசுகள், இந்திரா, எவராலும் மீறப்பட முடியாதவை. பழைய முனிவர்களும், புதியவர்களும், அந்தரங்கமான பாடல்களை இயற்றிய ஞானிகளும்—அவர்கள் நலமிக்க நட்புகள் எங்களுடன் இருக்கட்டும். எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை நீர் காப்பாற்ற வேண்டும். பாடல்கள் உயர்ந்து ஒலிக்கின்றன; வாசிஷ்டர் இந்திரனைப் போட்டியில் பெருமைப்படுத்துகிறார். தன் வலிமையால் அனைத்தையும் விரிவாக்கியவனே, என் ஆர்வமுள்ள சொற்களை நீர் கேட்கட்டும். தேவரால் பிறந்த இந்திரா, ஞானிகள் பேசும் போது புகழப்படும் உம்மிடம் நான் அழைப்புடன் வந்துள்ளேன். மனிதர் தன் ஆயுளை அறிய முடியாது; அந்த சிரமங்களை நீர் எங்களைத் தாண்டச் செய்ய வேண்டும். இரு பசுமை குதிரைகளுடன் தேடிச் செல்லும் ரதத்தை அவர் கட்டியுள்ளார்; பாடல்கள், அவரை விரும்பி, அணுகுகின்றன. வெல்ல முடியாத இந்திரா, இரு உலகங்களையும் பரப்பி, வ்ருத்ரர்களை அழித்துவிட்டார். கவி உண்மை பாடலைப் பாடும் போது, நீர், இந்திரா, நீர்வளங்கள் பசுக்கள் போல் பெருகுகின்றன. காற்று தன் வழிபாடர்களிடம் வருவது போல், நீர் எங்கள் நினைவுகளால் பரிசுகளை வழங்குகிறீர்; எங்களிடம் வாரும். இந்த உந்துதல் உமக்கு மகிழ்ச்சி தரட்டும், பரிசுகள் நிறைந்தவனே, பக்தருக்காக வலிமையுடையவனே. மனிதர்களில் நீ மட்டுமே அருள்புரிகிறாய்; இந்த சொமந் தூய்மையில் மகிழ்ச்சி அடைய வேண்டும். வாசிஷ்டர்கள் இப்படிப்பட்ட பாடல்களால், வஜ்ராயுதம் கொண்ட வல்லமையுள்ள இந்திரனைப் புகழ்கிறார்கள். அவர் புகழப்படும்போது, எங்களுக்கு வீரமான புதல்வர்களும், மாடுகளும் அருள வேண்டும். எப்போதும் நலத்துடன் எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். உமது இல்லத்தில் உமக்கு இருக்கை அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இந்திரா. பெருமையுடன் அழைக்கப்படுகிறீர், மனிதர்களுடன் வாரும். எங்கள் பாதுகாவலராகவும், வளத்தை அதிகரிப்பவராகவும், எங்களுக்கு செல்வம் அருளி, சொமந் தூய்மையில் மகிழ்ச்சி அடைய வேண்டும். இந்திரா, உமது மனம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது; இருமுறை வடிகட்டி சுரந்த சொமம் இனிப்பாக உள்ளது. பால் பெருகி ஓடுகிறது, நிவேதனம் பெரிதாக உள்ளது; இந்த பிரார்த்தனை உம்மை அழைக்கிறது. வலிமை உடையவனே, வானம் மற்றும் பூமியிலிருந்து எங்களிடம் வாரும்; இந்தப் புனித இருக்கைக்கு வந்து, சொமம் அருந்த வேண்டும். இனிப்பை விரும்பி, உமது பசுமை குதிரைகள் உம்மை இங்கு கொண்டு வரட்டும். ஹர்யஶ்வா, உமது எல்லா உதவிகளுடனும் எங்களிடம் வாரும்; எங்கள் பாடலை ஏற்று, நீண்டகாலம் பாதுகாப்பை வழங்கும் வலிமையுடன், அழகிய தாடியுடன், உமது ஆண்மையை எங்களோடு சேர்த்து அருள வேண்டும், இந்திரா. இந்தப் புகழ்ச்சி வல்லமையுள்ள, கொடுமை உடையவனுக்காக அமைக்கப்பட்டுள்ளது; இரதக்காரன் தன் குதிரைகளை உந்துவது போல். இந்திரா, இந்தப் பாடல் செல்வங்களுக்குள் உம்மை நாடுகிறது; வானம் நிலாவை கவனிப்பது போல், எங்களை கவனிக்க வேண்டும். இந்திரா, எங்களுக்கு சிறந்தவற்றை அருள வேண்டும்; உமது பெரிய அருளைப் பெற நாம் தகுதியுடையவராக வேண்டும். கொடையாளர்களுக்காக ஊட்டமும், வீரமான புதல்வர்களும் அருளி, எப்போதும் உமது ஆசீர்வாதத்தால் எங்களை காத்திட வேண்டும். வல்லமையுள்ள இந்திரா, படைகள் போர் சந்திக்கும்போது உம்மிடம் ஒன்று சேர்கின்றன; வீரனின் கரங்களில் இருந்து மின்னல் விழுகிறது—உமது மனம் எந்நோக்கிலும் எங்களை விட்டு விலகாதிருக்கட்டும். இந்திரா, கோட்டைகளை உடைத்து, எதிரிகளைக் களைந்து, பகைவரின் சாபத்தை விலக்கி, சேர்க்கப்பட்ட செல்வத்தை எங்களுக்கு தர வேண்டும். நூறு புகழ்ச்சியும், ஆயிரம் ஆசீர்வாதமும் சுதாஸுக்காக இருக்கட்டும்; எங்களுக்கு பரிசுகளை அருளி, பகைவரின் ஆயுதத்தை அழித்து, எங்களுக்கு புகழும் செல்வமும் நிலைநிறுத்த வேண்டும். வலிமைக்காக, இந்திரா, நான் உமக்கு சொந்தமானவன்; பாதுகாப்புக்காக, வீரனே, நான் உமக்கு சொந்தமானவன். ஒவ்வொரு நாளும், உமது வலிமையால், எங்களுக்கு இல்லம் அமைத்து, எங்களை யாரும் தீங்கு விளைவிக்கவிடாதீர். குத்ஸா, ஹர்யஶ்வா ஆகியோருடன், இந்த மனிதர்கள் தெய்வங்களின் உதவியுடன் வலிமைக்காக இந்திரனை நாடுகின்றனர்; வீரனே, வெற்றியை எங்களுக்காக நிறைவேற்ற வேண்டும், நாம் உமது உதவியால் பரிசை வெல்ல வேண்டும். இந்திரா, எங்களுக்கு சிறந்தவற்றை அருள வேண்டும்; உமது பெரிய அருளைப் பெற நாம் தகுதியுடையவராக வேண்டும். கொடையாளர்களுக்காக ஊட்டமும், வீரமான புதல்வர்களும் அருளி, எப்போதும் உமது ஆசீர்வாதத்தால் எங்களை காத்திட வேண்டும். சொமம் சுரந்தாலும், அது இந்திராவை மகிழ்விக்காது; பிராமணரின் பாடல்களும் கொடையாளனை மகிழ்விக்கவில்லை; ஆகவே, நான் ஒரு பாடலை அர்ப்பணிக்கின்றேன், யாகத்தில் ஆர்வமுள்ளவராக, இளம் வீரன் எங்களை விரும்பி கேட்க வேண்டும். ஒவ்வொரு பாடலாலும், சொமம் இந்திராவை மகிழ்விக்கிறது; ஒவ்வொரு யாகையாலும், கொடையாளன் அர்ப்பணிப்பால் மகிழ்கிறான். வலிமையாக சுரக்கப்பட்டபோது, பிள்ளைகள் தந்தையை அழைப்பது போல், திறமைசாலிகள் உதவிக்கு அழைக்கின்றனர். அவர் இந்தச் செயல்களைச் செய்தார், இன்னும் பல செய்யப்போவதாக ஞானிகள் சொல்கின்றனர்; கணவனாகத் தன் மனைவிகளைத் தனக்காகச் சுத்திகரிப்பது போல், இந்திரா தனக்காக எல்லா கோட்டைகளையும் சுத்திகரித்துவிட்டார். அவர்கள் இப்படிச் சொல்கின்றனர், கேள், இந்திரா: பரிசுகளை வழங்குவதிலும், எல்லாவற்றையும் மீறுவதிலும் நீர் ஒரேவனாக இருக்கிறீர்; உமது பல உதவிகள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுகின்றன, எங்களுக்கு எல்லாச் சிறப்பும், பிரியமுமாக இருப்பவை ஒன்றிணைந்து அருள வேண்டும். வாசிஷ்டர், இந்திராவின் உதவிக்காக, மனிதர்களில் காளையைப் போல் புகழ்கிறார்; ஆயிரக்கணக்கில் வர வேண்டும், பரிசுகளைத் தர வேண்டும்; எப்போதும் உமது ஆசீர்வாதத்தால் எங்களை காத்திட வேண்டும். மனிதர்கள் தங்கள் பிரார்த்தனைகளால் இந்திரனை அழைக்கிறார்கள், போட்டிக்காக தங்கள் எண்ணங்களை கட்டுகின்ற போது; வீரனே, வலிமை வழங்குபவனே, எங்களுக்கு மாடுகள் நிறைந்த பரிசில் ஒரு பங்கைக் கொடுக்க வேண்டும். அந்த வலிமை, இந்திரா, கொடையாளர்களுக்கே சொந்தம்; மனிதர்களில் உமது நண்பர்களுக்குத் தர வேண்டும். கோட்டைகளை உடைப்பதில் நீர் ஞானியாய் இருக்கிறீர்; எங்களுக்காக சுற்றியுள்ள செல்வத்தை அதிகரிக்க வேண்டும். இந்திரா, மக்கள் அரசனாக, உலகையும் அதன் பல்வேறு வடிவங்களையும் ஆள்கிறார்; அங்கிருந்து பக்தனுக்கு செல்வங்களை வழங்குகிறார்; தொலைவில் இருந்தும் புகழப்பட்டால், பரிசுகளை வழங்க விரும்பி அருகில் வருகிறார். இப்போது, இந்திரா கொடையாளன், அழைக்கப்படும்போது, வலிமையையோ, பரிசையோ ஒருபோதும் மறுப்பதில்லை; அவனது வலது கை எப்போதும் மனிதர்களுக்கும் நண்பர்களுக்கும் ஆசீர்வாதங்களால் நிரம்பியுள்ளது. இப்போது, இந்திரா, எங்களுக்கு பரந்த செல்வத்தை அருள வேண்டும்; எங்கள் மனங்கள் பரிசுக்காக உம்மை நோக்க வேண்டும்; மாடுகள், குதிரைகள், ரதங்கள் அதிகமாக எங்களிடம் இருக்க, எப்போதும் நலத்துடன் எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். பிரார்த்தனையை அறிந்த இந்திரா, எங்களிடம் வாரும்; உமது குதிரைகள் கட்டப்பட்டு நெருங்கட்டும்; எல்லா மனிதர்களும் உம்மை அழைக்கிறார்கள்—எங்களை கேட்டு, உமது முழு வலிமையுடன் எங்களிடம் வாரும். உமது பெருமை, இந்திரா, எங்கள் பிரார்த்தனையை ஏற்கும்போது வெளிப்படுகிறது; வலிமை உடையவனே, நீர் மனிதர்களின் பிரார்த்தனையை காப்பாற்றுகிறீர், வஜ்ராயுதத்தை வலுவான கையில் எடுத்தபோது, கொடுமை உடைய, பயங்கர, வெல்ல முடியாதவனாகப் பிறக்கிறீர். உமது வழிகாட்டுதலால், இந்திரா, உம்மை அழைக்கும் அவர்கள் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள்; நீர் மனிதர்களையும் இரு உலகங்களையும் தூக்கி நிறுத்துகிறீர்; பெரிய வலிமைக்கும், சக்திக்கும் பிறந்தவனாக, ஒருபோதும் வெல்லப்பட முடியாதவனாக இருக்கிறீர். இப்போது, இந்திரா, எங்களை மகிழ்விக்க வேண்டும், எதிரிகள் அகற்றப்பட்டிருக்கிறார்கள்; பொய் பேசப்படும்போது, ஞானியான வருணன் அதை அழிக்கிறார்—அவர் எங்களைத் தாக்காதிருக்கட்டும். இந்திரா, கொடையாளனைப் பற்றி நான் அறிவிக்கிறேன், அவர் எங்களுக்கு பெரும் செல்வமும், வளமும் தருகிறார்; அவர் பாடகர் வழிபாட்டில் இருக்கிறார்—எப்போதும் நலத்துடன் எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். இந்த சொமம், இந்திரா, உமக்காகச் சுரக்கப்பட்டுள்ளது; வல்லமையுள்ளவனே, உமது இல்லத்திற்கு இங்கு வாரும்; நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட, இனிய சொமத்தை அருந்தி, கொடையாளனே, எங்களுக்கு உமது பரிசுகளை அருள வேண்டும். வல்லமையுள்ள இந்திரா, பாடகனின் செயல்களில் மகிழ்ந்து, உமது குதிரைகளுடன் வந்து, நெருங்க வேண்டும்; இந்தச் சொமச் சுரப்பில் மகிழ்ந்து, எங்கள் பிரார்த்தனைகளை கேட்க வேண்டும். எங்கள் பாடல்களில் உமக்கு என்ன மகிழ்ச்சி? கொடையாளனே, எப்போது நாங்கள் உண்மையில் உமக்கு சேவை செய்யப்போகிறோம்? எங்கள் எல்லா எண்ணங்களும் உமக்காகவே நெய்திருக்கின்றன—இந்திரா, எங்கள் அழைப்பை நீர் கேட்க வேண்டும். மற்ற மனிதர்களின் பிரார்த்தனைகளையும், பழைய முனிவர்களின் பிரார்த்தனைகளையும் நீர் கேட்டிருக்கிறீர்; ஆகவே, கொடையாளனே, இந்திரா, உம்மை நான் அழைக்கின்றேன்—நீர் எங்களுக்கு ஞானமிக்க தந்தைபோல் இருக்கிறீர். இவ்வாறு, இந்திராவை நோக்கி பக்தர்கள் பாடல்கள் பாடி, அவரை அழைத்து, அவருடைய அருளும், வலிமையும், செல்வமும், பாதுகாப்பும் எப்போதும் தங்களுடன் இருக்க வேண்டி பிரார்த்திக்கின்றனர்.